Download  Print this page

Black & Decker BDL310S Instruction Manual

Crossfire auto-leveling laser
Hide thumbs

Advertisement

587012-00 BDL310S laser
C C
r r
o o
s s
s s
f f
i i
C C
r r
o o
s s
s s
f f
i i
INSTRUCTION MANUAL
Catalog No. BDL310S
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-54-HOW-TO (544-6986)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986)
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No.,
TYPE No., AND DATE CODE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
5/26/04
10:24 AM
Page 1
r r
e e
T T
M M
A A
u u
t t
o o
- -
L L
e e
v v
e e
T T
M M
r r
e e
A A
u u
t t
o o
- -
L L
e e
v v
l l
i i
n n
g g
L L
a a
s s
e e
r r
e e
l l
i i
n n
g g
L L
a a
s s
e e
r r
OFF

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker BDL310S

  • Page 1 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:24 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog No. BDL310S BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986) IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986) BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE.
  • Page 2: Safety Instructions

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:26 AM Page 2 other than those specified in this manual WARNING: Read and understand all may result in hazardous laser radiation instructions. Failure to follow all exposure. instructions listed below may result in The label on your tool may include the electric shock, fire and/or serious personal following symbols.
  • Page 3: Installing The Battery

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:28 AM Page 3 Assembly / Set-up Vertical Mounting The wall / tabletop mounting bracket uses push pins or a screw hole to secure it to a vertical surface. CAUTION: Pins are sharp and should be handled with care. NOTE: The pins...
  • Page 4: Laser Operation

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:32 AM Page 4 Pull out with even CAUTION: Make sure laser is securely suspended by the strap. force on both pins. To hang, thread the strap through the slot in the top of the laser and fasten the hook as shown in figure 9.
  • Page 5: Maintenance

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:32 AM Page 5 Problem Possible Cause Solution • Weak battery. • Replace with fresh battery. • Laser does not project on wall or laser beam dim. • Be sure that the unit is as • Laser lines are •...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    – Yellow Pages – Towson, MD 21286 U.S.A. for Service & Sales GUIDE D’UTILISATION Nº de catalogue BDL310S • Lorsqu’on n’utilise pas le laser, le AVERTISSEMENT : Lire, comprendre ranger hors de la portée des enfants et suivre toutes les directives précisées ci- ou des personnes non qualifiées;...
  • Page 7 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:34 AM Page 7 • Ne pas mettre le laser dans une L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher position qui pourrait encourager une les symboles suivants : personne à regarder directement le V ………………….volts faisceau laser, volontairement ou MW ………………milliwatts...
  • Page 8: Installation De La Pile

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:35 AM Page 8 Montage et réglage Montage vertical Le dispositif de fixation au mur ou sur une table utilise des tiges rétractables ou un orifice pour le fixer à une surface verticale. MISE EN GARDE : les tiges sont pointues et doivent être manipulées...
  • Page 9: Utilisation Du Laser

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:36 AM Page 9 Suspension du laser Tirer d’une pression Le laser peut aussi être suspendu à une égale sur les deux tiges. poutrelle ou toute autre structure sûre à l’aide d’une bretelle (non comprise). MISE EN GARDE : S’assurer que le laser est attaché...
  • Page 10 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:36 AM Page 10 (Faisceau en croix) Pousser l’interrupteur dans la position (+) pour faire fonctionner le laser avec le faisceau horizontal et le faisceau vertical comme illustré en figure 12. Alerte hors niveau Le laser est équipé d’une « alerte hors niveau »...
  • Page 11: Entretien

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:37 AM Page 11 politique relative aux échanges Rangement (normalement de 30 à 90 jours après la Toujours ranger le laser avec son vente). Une preuve d’achat peut être interrupteur en position «ARRÊT». requise. Vérifier la politique de retour du Lorsque le laser n’est pas utilisé...
  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:37 AM Page 12 á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES No. Catálogo BDL310S • Apague el láser cuando no esté en ADVERTENCIA: Lea todas las uso. Si lo deja encendido, aumenta el instrucciones hasta comprenderlas. No...
  • Page 13: Instalación De La Pila

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:38 AM Page 13 • Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en un rango de temperatura de 5 °C (41 °F ) - 40 °C (104 °F). La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos : V ......voltios...
  • Page 14 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:39 AM Page 14 Empuje aplicando una fuerza pareja sobre ambas chavetas. Tapón de goma Tire aplicando una fuerza pareja en Ensamblaje/Montaje ambas chavetas. Montaje vertical El soporte para montaje en paredes o mesas puede ser fijado a una superficie vertical con chavetas o usando su orificio para tornillos.
  • Page 15 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:40 AM Page 15 Cómo encender el láser (Línea de nivel) Deslice el conmutador de encendido y apagado a la posición (-) para operar el láser con un rayo láser horizontal simple, como lo muestra la figura 10.
  • Page 16: Mantenimiento

    587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:40 AM Page 16 ó ó ó ó Problema Causa posible Solución • La pila está gastada. • Cambie la pila. • El láser no se proyecta en la pared o el rayo láser es muy tenue.
  • Page 17 “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” SECCI N en la sección amarilla. BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F. AMARILLA (55) 5326-7100 Si funciona… y funciona muy bien. Cat No. BDL310S Form # 587012-00 APR-04 Copyright © 2004 Black & Decker Printed in China...
  • Page 18 587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:40 AM Page 18...