Download  Print this page

Black & Decker BDL170 Instruction Manual

Auto-leveling laser with built in protractor.
Hide thumbs

Advertisement

90506680 BDL170 laser
8/16/06
A A
u u
t t
A A
u u
t t
W W
i i
t t
h h
W W
i i
t t
h h
INSTRUCTION MANUAL
Catalog No. BDL170
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
7:20 AM
Page 1
o o
- -
L L
e e
v v
e e
l l
i i
n n
g g
o o
- -
L L
e e
v v
e e
l l
i i
n n
g g
B B
u u
i i
l l
t t
I I
n n
P P
r r
B B
u u
i i
l l
t t
I I
n n
P P
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
L L
a a
s s
e e
r r
L L
a a
s s
e e
r r
o o
t t
r r
a a
c c
t t
o o
r r
r r
o o
t t
r r
a a
c c
t t
o o
r r
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT

Advertisement

   Summary of Contents for Black & Decker BDL170

  • Page 1 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog No. BDL170 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Page 2: Safety Instructions

    90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 2 may result in hazardous laser radiation WARNING: Read and understand all exposure. instructions. Failure to follow all The label on your tool may include the instructions listed below may result in following symbols.
  • Page 3 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 3 Installing the Batteries - figure A • Ensure laser on/off actuator (1) is in the full off position by sliding the actuator to the left “OFF” position. • Open the battery compartment cover (8) located on the back of the unit.
  • Page 4 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 4 Features - figure B Hanging on a wall using a screw -figure C The laser unit can be hung on a wall with a 1.) On / Off Actuator screw, using the keyhole opening (9) in the wall mounting attachment.
  • Page 5: Operating Instructions

    The laser unit can be hung on a wall using a removable adhesive strip (7) that is The internal protractor (2) (figure f) of the attached to the back of the wall mounting BDL170 can be used to: attachment. • Transfer an angle NOTE: •...
  • Page 6 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 6 • The protractor window backlight will go • Press button the other way, and the laser out. line directs out the right side of the unit. • The laser will project a “plumb” line vertically.
  • Page 7 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 7 Decker location nearest you. To find your The second option is to take or send the local service location, refer to the yellow product (prepaid) to a Black & Decker page directory under "Tools—Electric" or...
  • Page 8 8/16/06 7:20 AM Page 8 à à à à ’ ’ é é é é ’ ’ é é é é MODE D’EMPLOI N° de catalogue BDL170 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR...
  • Page 9 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 9 AVERTISSEMENT : lire et MISE EN GARDE : être prudent pour le perçage, le clouage ou la coupe dans les comprendre toutes les directives. Le murs, les planchers et les plafonds non-respect des directives indiquées ci- pouvant contenir des câblages électriques...
  • Page 10 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 10 des piles et de l’emballage de l’appareil. • Toujours insérer les piles selon la polarité correcte (+ et -), comme indiqué sur les piles et le matériel. • Ne pas créer de court-circuit dans les bornes des piles.
  • Page 11 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 11 Suspension sur un mur à l’aide Caractéristiques - figure B d’une vis -figure C 1.) Interrupteur coulissant Il est possible de suspendre l’appareil à un marche/arrêt mur avec une vis dans l’ouverture du trou de serrure (9) du module de fixation 2.) Rapporteur d’angle...
  • Page 12 3.) La bande adhésive ne s’utilise pas sur Le rapporteur d’angle interne (2) (figure f) du certains types de papier peint. modèle BDL170 peut s’utiliser pour : • Décoller le papier protecteur d’un côté de • transférer un angle; et la bande adhésive (7) et la coller au dos...
  • Page 13 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 13 • Le hublot du rapporteur d’angle affichera un angle par rapport à la verticale. • Il est possible de pivoter l’appareil sur 360 degrés et le hublot affichera l’angle en question. • Il est alors possible de transférer cette lecture d’angle à...
  • Page 14 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 14 GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS Entretien POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Nettoyer l’outil au moyen d’un savon Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce doux et d’un linge humide seulement. Ne produit pour une durée de deux ans jamais laisser de liquide s’infiltrer à...
  • Page 15 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 15 É É É É Cause possible Problème Solution • Piles faibles. • Remplacer les piles usées • Le laser ne projette pas avec des piles neuves. de faisceau sur le mur. • La plage de mise à...
  • Page 16 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 16 á á ó ó á á ó ó á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BDL170 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER...
  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 17 utilizado en temperaturas entre 5 °C ADVERTENCIA: Lea y comprenda (41 °F) y 40 °C (104 °F). todas las instrucciones. El PRECAUCIÓN: Tenga precaución al incumplimiento de cualquiera de las taladrar, clavar o cortar paredes, pisos y instrucciones enumeradas a continuación...
  • Page 18 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 18 ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o tener pérdidas y pueden provocar lesiones o incendios. Para disminuir este riesgo: • Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería.
  • Page 19 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 19 Para colgar en la pared con un Características - Figura B tornillo -Figura C 1.) Actuador de encendido/apagado La unidad láser se puede colgar en la pared mediante un tornillo y la abertura 2.) Transportador...
  • Page 20 2.) La cinta adhesiva se puede usar sobre El transportador interno (2) (Figura F) del panel de yeso, yeso y madera. láser BDL170 se puede usar para: 3.) La cinta adhesiva no se puede usar • Transferir un ángulo. sobre ciertos tipos de empapelados.
  • Page 21 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 21 • Deslice el actuador de encendido/apagado (1) a la posición media. • El láser se encenderá y proyectará una línea láser. • Estará bloqueado en una posición. • La luz trasera del transportador (2) se encenderá.
  • Page 22 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 22 la política de devolución del comercio Almacenamiento (generalmente, entre 30 y 90 días Guarde siempre el láser bajo techo, con el posteriores a la venta). Le pueden solicitar actuador ON/OFF (1) en la posición comprobante de compra.
  • Page 23 Tiempo de configuración de las líneas de autonivelación: < 5 seg. Baterías: 2 baterías AAA (incluidas) Voltaje: Temperatura de funcionamiento: 5 °C (41 °F) a 40 °C (104 °F) Cat No. BDL170 Form # 90506680 AUG.-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China...
  • Page 24 90506680 BDL170 laser 8/16/06 7:20 AM Page 24...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: