Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER 14" Owner's Manual page 11

AHUMADOR SMOKEY MOUNTAIN COOKER
GUÍA DEL PROPIETARIO
No lo deseche. Este documento contiene importante información,
Nota: No opere este ahumador hasta tanto no haber leído esta guía del propietario.
El no acatar los Avisos de Peligro, Advertencias y Precauciones incluidos en este Manual del Propietario puede resultar en
lesiones corporales graves, la muerte, o en un incendio, así como daños materiales.
 ¡No utilice el ahumador bajo techo! Este ahumador está
diseñado para usarse solamente al aire libre. Si se usa bajo
techo, se acumularán humos tóxicos y causarán lesiones
corporales graves o la muerte.
 Nunca utilice carbón impregnado con fluido para encender
carbón.
 No agregue fluido para encender carbón o carbón
impregnado con fluido para encender carbón a los carbones
calientes o tibios.
 No utilice fluido para encendedores, gasolina, alcohol u otro
fluido altamente volátil para encender o volver a encender
el carbón.
 No utilice ni almacene fluido para encendedores, gasolina,
alcohol u otro fluido altamente volátil a una distancia menor
de cinco pies (1,50 m) del ahumador.
 No permita que bebés, niños o mascotas sin supervisión
estén cerca de un ahumador caliente.
 ¡ATENCIÓN! Este ahumador se calentará bastante; por lo
tanto, no lo mueva durante la operación.
 No use este ahumador a menos de cinco pies (1,50 m) de
cualquier material combustible.
 No use este ahumador a menos que todas sus partes estén
puestas en su lugar.
 No retire las cenizas hasta tanto todos los carbones se
hayan quemado por completo y estén completamente
apagados.
 No use vestimenta con mangas largas sueltas mientras
enciende o utilice el ahumador.
 No utilice el ahumador en vientos fuertes.
 Mantenga el ahumador nivelado en todo momento.
 Los subproductos de combustión producidos al usar este
producto contienen sustancias químicas que son conocidas
por el Estado de la California como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
14" (37 cm) / 18" (47 cm) / 22" (57 cm)
ENSAMBLAJE - PG 26
Register your grill online at www.weber.com
advertencias y precauciones a tomar respecto al producto.
SEGURIDAD EN GENERAL
 PELIGRO
 Retire la tapa del ahumador mientras esté encendiendo las
briquetas de carbón.
 Siempre coloque el carbón encima de la parrilla de carbón y
no directamente en el recipiente inferior.
 Nunca toque la parrilla de cocción ni la de carbón, como
tampoco el ahumador, para ver si están calientes.
 Mientras esté utilizando el ahumador o ajustando las rejillas
de ventilación, deberá utilizar siempre almohadillas o
guantes térmicos para proteger las manos.
 Utilice las herramientas correctas para barbacoas con
mangos largos y resistentes al calor.
 Para apagar los carbones, coloque la tapa sobre el
ahumador y cierre todas las rejillas de ventilación. No utilice
agua, puesto que ello dañará el acabado con revestimiento
de porcelana.
 Para controlar las llamaradas, coloque la tapa sobre el
ahumador. No utilice agua.
 Manipule y almacene con cuidado los encendedores
eléctricos de parrilla calientes.
 Mantenga los cables eléctricos alejados de las superficies
calientes del ahumador. Pase los cables eléctricos por una
ruta alejada de las zonas de circulación de personas.
 El forrar el recipiente con papel de aluminio obstruirá el
flujo de aire.
 El utilizar objetos afilados para limpiar la parrilla de cocción
o eliminar las cenizas dañará el acabado.
 El utilizar limpiadores abrasivos sobre la parrilla de cocción
o el ahumador en sí dañará el acabado.
 Antes de operar el ahumador, retire todos los restos que
queden sobre la pantalla inferior contra el calor.
 ¡ADVERTENCIA! Mantenga alejados a los niños y a las
mascotas.
 No utilice el ahumador sobre cualquier tipo de mesa.
®
ESNA - SPANISH NORTH AMERICA
™