Sigma BC 1609 Manual page 5

2 Montaggio Bici 2 / Montaje de la 2.ª Rueda / Montage van Fiets 2
Il passaggio dalla BICICLETTA 1( ) alla BICICLETTA 2( ) avviene
I
automaticamente. Deve essere solo impiegato un secondo
trasmettitore di velocità (Set aggiuntivo con "BICI 2" Cod.-Art.: 00417,
"BICI 2 incl. cadenza pedalata" Cod.-Art.: 00415). Per il passaggio
del trasmettitore da BICI 1 a BICI 2, premere il tasto grigio per più
di 5 secondi.
El cambio entre la RUEDA 1( ) y RUEDA 2( ) se realiza
E
automáticamente. Sólo se tiene que utilizar un segundo emisor de
velocidad (juego de equipamiento posterior "RUEDA 2" Nº de
Art.: 00417, "RUEDA 2 inclusive frecuencia de pedaleo" Nº de
Art.: 00415). Para cambiar el transmisor de BICI 1 a BICI 2
presionar la tecla gris por más de 5 segundos.
Het wisselen van FIETS 1( ) naar FIETS 2( ) gaat automatisch.
NL
Er moet alleen een tweede snelheidszender gebruikt worden
(uitbreidingsset „FIETS 2" Art.nr.: 00417, „FIETS 2 incl.
trapfrequentie" Art.nr.: 00415). Voor het wisselen van de zender
van BIKE 1 naar BIKE 2, de grijze toets langer dan 5 seconden
indrukken.
1609
optional
Wheel 2
Rot, red, rouge
5