Vox DelayLab Owner's Manual page 37

Type d'effet: DUAL
Cet effet propose deux lignes de delay: une pour le canal
gauche et l'autre pour le canal droit.
1 . Standard: Parallel Delay
Les deux delays sont parallèles.
2 . Vintage: Series Delay
Cet effet traite d'abord le signal par des delays courts dont
la sortie est traitée par un delay de durée normale. Les
delays courts permettent de dédoubler le signal.
3 . Custom: Dual Band Delay
Avec cet effet, une ligne de delay ne traite que les basses
fréquences tandis que l'autre traite les hautes fréquences
en parallèle.
Avec "Parallel Delay" et "Dual Band Delay",
Astuce:
l'intensité de la réinjection (feedback) de
DELAY2 (Hi Band) est réglée automatiquement
pour veiller à ce que la chute des effets DELAY1
(Lo Band) et DELAY2 (Hi Band) soit simultanée.
En réglant le paramètre TIME des 2 lignes de
delay sur une valeur différente, vous pouvez
obtenir des effets rythmiques. Sélectionnez le
mode BPM et réglez "Sync" sur "1/8" pour une
ligne et sur "3/16" pour l'autre.
Type d'effet: MODULATION
Vous pouvez ajouter des effets de modulation au signal delay.
1 . Standard: Modulated Delay
Avec cet effet, la modulation est appliquée au temps de
retard (TIME).
Vous pouvez l'utiliser comme effet chorus ou flanger en
choisissant une valeur TIME peu élevée.
2 . Vintage: Filter Delay
Cet effet est un delay avec filtre.
3 . Custom: Phaser Delay
Ce delay traite les répétitions avec une boucle de
réinjection (feedback). Une valeur FEEDBACK élevée
permet de générer des images sonores complexes.
Type d'effet: STEREO
Cet effet enrichit un signal d'entrée mono avec un effet
stéréo. Pour profiter de cet effet, il faut évidemment utiliser
des sorties stéréo.
1 . Standard: Cross Delay
Cet effet réalise une réinjection croisée de gauche à droite
et de droite à gauche.
2 . Vintage: Panning Delay
Avec cet effet, les répétitions du delay sautent du canal
gauche au canal droit et vice versa.
3 . Custom: Left Center Right Delay
Delay multiligne comprenant une ligne gauche, centrale
et droite.
Type d'effet: AMBIENT
Les répétitions de l'effet delay sont traitées par un effet
de réverbération conférant à l'ensemble une profondeur
supplémentaire.
37