Vox DelayLab Owner's Manual page 32

VOX DelayLab Manuel d'utilisation
4.
Utilisez la commande d'édition pour obtenir le
réglage du paramètre lorsque l'avant de la pédale est
complètement relevé.
5.
Appuyez sur le bouton PEDAL ASSIGN.
"PdL–" apparaît à l'écran.
6.
Utilisez la commande d'édition pour obtenir le
réglage du paramètre lorsque l'avant de la pédale est
complètement enfoncé.
7.
Appuyez sur le bouton PEDAL ASSIGN.
Le témoin s'allume en rouge.
Si vous utilisez le sélecteur de type d'effet,
l'assignation de fonction à la pédale est annulée et le
témoin PEDAL ASSIGN s'éteint.
Quand le témoin est vert, l'assignation de fonction à
la pédale peut aussi être annulée en appuyant sur le
bouton CANCEL tout en actionnant la commande
d'édition.
Si vous avez assigné le temps de retard à la pédale
d'expression, son réglage est ignoré si le bouton
SYNC est actionné.
Régler la sensibilité de la pédale d'expression
Si la pédale ne change que partiellement le paramètre
assigné ou le volume, réglez la sensibilité de la pédale de la
façon suivante sur le DelayLab.
Pour régler la sensibilité, actionnez la pédale avec le pied.
32
Si vous l'actionnez avec les mains, la sensibilité de la pédale
risque d'être mal calibrée.
1.
Maintenez le bouton CANCEL et le commutateur
PEDAL ASSIGN enfoncés et branchez un câble à la prise
INPUT (L/MONO)
2.
Quand "PdL" apparaît à l'écran, relâchez le bouton et le
commutateur.
3.
Quand "PdL_" apparaît à l'écran, relevez lentement
l'avant de la pédale et, à bout de course, retirez le pied de
la pédale et appuyez sur le bouton WRITE.
4.
Quand "PdL–" apparaît à l'écran, enfoncez lentement
l'avant de la pédale jusqu'à bout de course et retirez le
pied de la pédale. Pour annuler le réglage de sensibilité,
appuyez sur le bouton CANCEL.
5.
Appuyez sur le bouton WRITE.
"127" apparaît à l'écran. Si vous actionnez la pédale
d'une extrémité à l'autre de sa course, la valeur doit
passer de "0" à "127". Si c'est le cas, appuyez sur le
bouton WRITE.
Si la sensibilité ne peut pas être réglée, "Err" apparaît à
l'écran. Dans ce cas, recommencez la procédure à partir
de l'étape 4.
Si vous ne parvenez toujours pas à calibrer la pédale,
l'appareil est peut-être défectueux. Dans ce cas, veuillez
contacter votre revendeur VOX.