Utiliser Des Effets Looper - Vox DelayLab Owner's Manual

VOX DelayLab Manuel d'utilisation
3.
Appuyez de nouveau sur le bouton WRITE pour lancer
la sauvegarde. Quand les données sont sauvegardées,
"CP" apparaît brièvement à l'écran puis le numéro de la
mémoire apparaît. Pour annuler l'opération, appuyez sur
le bouton CANCEL.
Ne débranchez pas le câble de la prise INPUT (L/
MONO) durant la sauvegarde de données.

Utiliser des effets Looper

Cet appareil propose trois types d'effet Looper: "Standard",
"Vintage" et "Custom". Tous les signaux enregistrés avec le
Looper peuvent être pourvus d'un effet delay.
Quand le Looper est sélectionné, le commutateur TAP/
BANK UP et les commutateurs de mémoires changent de
fonction. Il est alors impossible de changer de mémoire avec
le pied.
Fonction des commutateurs des mémoires
a
30
b c
a . REC/PLAY/OVERDUB
Ces boutons permettent d'écouter l'enregistrement du
Looper et d'y ajouter de nouvelles données ("overdub").
b . LOOP STOP/CLEAR
Ce commutateur permet d'arrêter ou d'effacer une boucle.
c . REVERSE
Ce commutateur permet d'arrêter ou d'effacer une boucle.
d . TRIGGER
Ce commutateur permet de relancer (initialiser) la
reproduction d'une boucle à partir du début.
Procédure de réglage
1.
Choisissez "LOOPER" avec le sélecteur de type d'effet.
2.
Appuyez sur le bouton de menu et choisissez
"CATEGORY".
Vert:
Orange: Vintage (delay analogique)
Rouge:
3.
Réglez le son et le volume avec les commandes TIME,
FEEDBACK, TONE/SPEED et MIX.
4.
Pour sauvegarder vos réglages d'effet, appuyez sur le
d
bouton WRITE. L'affichage se met à clignoter à l'écran:
appuyez de nouveau sur le bouton WRITE pour lancer la
sauvegarde. La mention "CP" indique que la sauvegarde
est terminée. Pour annuler l'opération, appuyez sur le
bouton CANCEL.
Standard (delay numérique)
Custom (Space Delay)