Dürkopp Adler 204 Operating Instructions Manual page 32

(
Instrucciones generales de seguridad
La no observancia de las siguientes reglamentaciones, puede produciir lesiones y daños en la má-
quina.
1. La puesta en marcha de la máquina sólo se efectuará después de tener conocimiento de las instruc-
ciones de funcionamiento y por personal debidamente instruido.
2. Utilizar la máquina exclusivamente para la función que le ha sido destinada.
3. Queda prohibido utilizar la máquina sin los dispositivos de protección correspondientes.
4. Desconectar el interruptor general o desenchufar la máquina en caso de enhebrado de la aguja, cam-
bio de canilla u otro utensilio de costura (como p. ej. aguja, prensatelas, placa de aguja, transporta-
dor, eventualmente cuchilla y bloque de corte), o para limpiar o dejar l:ll puesto de trabajo .
En caso de motores de embrague accionados mecánicamente y sin bloqueo de accionamiento se de-
be esperar a que la máquina se pare.
5. Los trabajos generales de mantenimiento se llevarán a cabo exclusivamente por personal especiali-
zado y de acuerdo a las instrucciones de funcionamiento .
6. Las reparaciones, transformaciones y el mantenimiento de la máquina serán realizados sólo por per-
sonal especializado o debidamente instruido.
7. En caso de trabajos de reparación y mantenimiento en las instalacionl:lS neumáticas, se desconecta-
rá la máquina de la red de suministro neumático, a excepción de trabajos de ajuste y de prueba de
funcionamiento, que serán llevados a cabo por personal debidamente instruido.
8. Las manipulaciones que se realicen en el equipo eléctrico, se harán exclusivamente por electricistas
o personal debidamente instruito.
9. Queda totalmente prohibido el realizar trabajos en un equipo o instala<ción conectados a la red eléctri-
ca, a excepción de los casos contemplados en la regulación industrial alemana DIN VDE 0105.
1 O. En caso de transformaciones o cambios en la máquina, deberán obse1rvarse escrupulosamente todas
las normas de seguridad al respecto.