Canon EOS Rebel XT Instruction Manual page 191

Y75J-1j-~'A(LJL,
\L
1. 1*
§IE~Jj
raj
~¥ J1.~Hrt 0)11~ l~
(d: ,
i~J!1j
C U L:ij"
*4
C
tJ
0
*
90 tJcD,
Jm~§~tit1J\O[d:, (j=]gf-*!LLL·jtt.~J5t&01
*90
2.
*5!~(J)11~I!fflll'1~§gB65 (~65(J)~~g1r*lt~9 -@Ie.
6b!L::r::PJji<~gB65) [LJ0IL(d:, E3*~~jLcDL \L
7$~J1r§3Z!L1~~
L LcD!J *90 fit
J
L*Jtjj~Jep
(d:i*~ljc
U
Lll~l~1rcD)t!1L \ie.u *9
0
tJcDW~o)
JJft~?P9g!LJ::
J
LId:, ~JjFBJcjJ(LcDL \LtJll~I![j§~
u~~cm~~~~~w~~~~~~~O*90)~,
-t(J)*1J:xE1L JL
\L(ct<D~L\..tlj'k5*ic!d:~T'.J:;11
-t:':::Z t:;5-(LcDFciJL 1I3'btt<tc.~L 1
0
*
11~I!651r L~11(J)~J5!ct, ~*(J)t;~~
T'- 3
t:> 71J
:; r--~;~119'@~C', 11~I!~pJT1rBJ3bi!LL.':t§~0)..t,
--t7I~@§CcDJZIJ
<
jC.~0 \0
• The lens length is measured from the mount to
the front of the lens. For the total lens length,
including the lens cap and dust cap, add 17 mm
to the listed dimension.
• The size and weight listed are for the lens only,
and do not include the hood, lens cap, or other
accessories.
• Product specifications and appearance may be
changed without notice.
Technische Daten
• La longueur de l'objectif est mesuree de Ia
monture
a
I' avant de l' objectif. Pour obtenir Ia
longueur totale de l'objectif incluant Ie bouchon
de l' objectif et Ie bouchon pare-poussiere,
ajoutez 17 mm
a
la dimension indiquee.
• Les dimensions et Ie poids ne concernent que
I'objectif et n'incluent pas Ie capuchon, Ie
bouchon d'objectif, ou d'autres accessoires.
• Les specifications du produit et l'aspect
exterieur sont sujets
a
modification sans
preavis.
• Die Lange des Objektivs ergibt sich aus dem
Abstand zwischen dem Objektivbajonett und
der Vorderseite des Objektivs. Fur die
Gesamtlange mit angebrachtem Objektiv- und
Staubschutzdeckel sind 17 mm zu dem
angegebenen Wert zu addieren.
• GroiSen- und Gewichtsangaben beziehen sich
lediglich auf das Objektiv und schlieBen
Gegenlichtblende, Objektivdeckel, und anderes
Zubeh6r nicht mit ein.
• Anderungen an Produktspezifikation und
Design ohne Vorankiindigung vorbehalten.
• La Iongitud del objetivo ha sido calculada
midiendo desde Ia parte delantera del objetivo.
Para obtener la longitud total del objetivo,
incluyendo la tapa del objetivo y la tapa
guardapolvo, afiada 17 mm al valor indicado.
• El tamafio y peso indicados corresponden
unicamente al objetivo, y no incluyen al parasol,
tapa del objetivo, u otros accesorios.
• Las especificaciones y el disefto exterior del
producto estan sujetos a cambios sin previo
aviso.
EF-S18-55mm 1/3.5-5.6
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II
64
0
30'-23°20' 45
0
30'-15
0
40' 74 0 20' -27 0 50' 9-11 22-36
18 mm:0.10X /161 x 246 mm (6.3" x 9.7")
55 mm:0.28X /54 x 81 mm (2.1" x 3.2")
0.28 m/0.92 ft.
58mm
EW-60C 68.5 x 66 mm (2.7" x 2.6") 190 g/6.7
02
LP814
*The screen size is 15.1 x 22.7 mm. *Les dimensions de l'ecran sont de 15,1 x 22,7 mm. *Die Scheibengr6i5e ist 15,1 x 22,7 mm. *El tamafio de la pantalla es de 15,1 x 22,7 mm.