Nuna Pipa Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nuna Manuals
  4. Car Seat
  5. Pipa
  6. Instruction manual

Nuna Pipa Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Pipa:
Table of Contents

  • English

  • Français

    • Français (FR)

    • Illustrations
      • Avertissements de Sécurité
      • Position du Harnais D'épaules
      • Installation
      • Attacher L'enfant Dans Le Siège Auto
      • Détacher la Capote Et Le Coussin de Siège
      • Nettoyage Et Entretien
      • Garantie Et Service Après-Vente
      • Où Trouver des Produits Nuna
        • Installation Avec Sangle en 3 Points

  • Dutch

    • French (FR)

    • Dutch (NL)

    • Dutch (NL)
      • Schouderharnas Positie
      • Inhoud Van de Doos
      • Schouder Harnas Gordels Hoogte
      • En Handgreep Aanpassing
      • Het Vastzetten Van Een Kind in Het Baby Autozitje
      • Reiniging en Onderhoud
      • Garantie en Service
      • Waar Kunt U Nuna Producten Vinden

  • Deutsch

    • German (DE)

    • German (DE)
      • Schulterhalterungsposition
      • Schultergurtes
      • Garantie und Service
      • Reinigung und Pflege
      • Fahrzeuge

  • Italiano

    • Italian (IT)
      • Informationen über die Zuständigen

    • Italian (IT)

    • Illustrazioni
      • Sicurezza E Precauzioni
      • E Della Maniglia
      • Installazione
      • Sedere Il Bambino Nel Seggiolino
      • Garanzia E Servizi
      • Pulizia E Manutenzione
      • Dove Trovare I Prodotti Nuna
      • Informazioni Sui Veicoli Appropriati

  • Español

    • Spanish (ES)

    • Spanish (ES)
      • Ajuste de Altura de las Correas de Arnés
      • Contenidos dentro de la Caja
      • Posición del Arnés de Hombro
      • Instalación
      • Asegurando el Asiento de Vehículo de Niño
      • Garantía y Servicio
      • Limpieza y Mantenimiento
      • Separación de Colgadura y Almohada de Asiento
      • Dónde Encontrar Productos Nuna
      • Informaciones sobre Vehículos Apropiados

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instruction Manual
instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pipa and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nuna Pipa

Summary of Contents for Nuna Pipa

  • Page 1 instruction manual...
  • Page 2 Thanks for choosing Nuna! Nuna designs distinctive, smart and exciting products. Enjoy your Nuna infant car seat!

  • Page 3: Illustrations

    Illustrations...
  • Page 4 Illustrations...
  • Page 5 Illustrations...
  • Page 6 Illustrations...
  • Page 7 Illustrations...
  • Page 8 Illustrations...

  • Page 9: Table Of Contents

    Shoulder harness straps height and handle adjustment 24-25 Installation 25-28 Securing child Detach canopy and seat pad Cleaning and maintenance 29-30 Warranty and service 30-31 Where to find Nuna products Vehicle fitting information 33-51 French (FR) Dutch (NL) German (DE) Italian (IT)

  • Page 10: Safety And Warnings

    Safety and For use recommendations without base Please take note of the following before using the Pipa 1. This infant car seat is a ‘Universal’ child Infant Car Seat. ECE.R44/04 restraint. It is approved to European UNIVERSAL Make sure that your vehicle is equipped with 3-point retractable 0 -13 kg Regulation No.

  • Page 11: Parts List

    For use parts list with base Seat Pad 12 Rear Guide Side Guides 13 Stroller Release Handle Infant Insert 14 ISOFIX Connector The Infant Car Seat with Base is a "Semi Adjustment Webbing 15 Shell Indicator E C E . R 4 4 / 0 4 Universal ISOFIX Class C and D Child Restraint"...
  • Page 12 Warnings DO NOT place rear-facing car seat on front seat with air bag. Death or serious injury may occur. Please reference vehicle owner’s manual for more information. NO Infant car seat can guarantee full protection from injury in an accident. However, proper use of NEVER use a second-hand Infant car seat or an this Infant car seat will reduce the risk of serious infant car seat whose history you do not know...
  • Page 13 To avoid the risk of falling out, always secure the Installation child using the safety harness when the child is placed in car seat, even when the car seat is not concerns in the vehicle. Before carrying the infant car seat by hand, ensure that the child is fastened with the safety DO NOT install this infant car seat on vehicle harness, and that the handle is correctly locked in...

  • Page 14: Shoulder Harness Position

    Shoulder harness Shoulder harness position straps height adjustment Check that Shoulder Harness Straps are set at the proper height. Please choose the proper pair of shoulder harness slots according to the child's height. Use extreme care in threading the Shoulder Harness Straps according to the figure.

  • Page 15: Installation

    Handle Installation adjustment with base This base is only to be used with certain infant car seats. 1 The handle of the infant car seat can be adjusted to 3 positions. A proper installation can be done either with the 3-point-belt (12) -1 or ISOFIX system.

  • Page 16: Securing Child

    (28) The safety belt must go under the lock-off, not over the The completely assembled base is shown as (21) -1 lock-off. The ISOFIX connectors must be attached and locked (21) -2 (28) -1 The safety belt must be locked into the buckle. onto the ISOFIX anchor points.

  • Page 17: Detach Canopy And Seat Pad

    5 Remove the seat pad from the Stroller release button as (41) shown in. The Nuna car seat is covered by a one-year warranty. If this product shows a defect during the warranty period, please Cleaning and contact your retailer. If the retailer is unable to help you, they will make contact with the local Nuna distributor.

  • Page 18: Where To Find Nuna Products

    The warranty provides you with a right of repair but not a product exchange or return. The warranty will not be extended even if some repairs have been made. Nuna has the If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult right to improve the design of the product without any obligation to our website: nuna.eu...

  • Page 19: Vehicle Fitting Information

    Vehicle Fitting Installation with 3-point-belt Information The infant car seat with base are classified for “Semi-universal” Alpha Romeo use. They are suitable for fixing into the seat positions of the most cars. The letters on the diagram to the below correspond with the 147 (2001 - 2009) vehicle fitting positions listed in the following pages.
  • Page 20 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Please refer to the manufacturer X5 (2007 - 2011) for further information X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008)
  • Page 21 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 22 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Please refer to the manufacturer Please refer to the manufacturer for further information for further information...
  • Page 23 Perodua Scenic (2003 - 2009) Please refer to the manufacturer Grand Scenic (2009 - 2012) for further information Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Please refer to the manufacturer 107 (2005 - 2011) for further information 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009) 9-3 (2002 - 2011)
  • Page 24 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 25 Installation with ISoFIX System Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Please refer to the manufacturer C4 Picasso (2007 - 2011) for further information DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Please refer to the manufacturer Daewoo for further information Please refer to the manufacturer...
  • Page 26 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) Please refer to the manufacturer I20 Hatchback (2009 - 2012) for further information I30 Hatchback (2012) Mazda I40 (2011 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) IX35 (2010 - 2012) CX-7 (2007 - 2011) Infiniti 2 (2007 - 2011) Please refer to the manufacturer...
  • Page 27 Qashqai+2 (2008 - 2012) Smart X-trail 2008 (2007 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Perodua Mondeo Estate (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Please refer to the manufacturer for further information Ssangyong Peugeot Please refer to the manufacturer for further information 107 (2005 - 2011) Subaru...
  • Page 28 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)
  • Page 29 Contenu choisi Nuna! Illustrations 1-11 Nuna crée des produits distinctifs, ingénieux Français (FR) et passionnants. avertissements de sécurité 55-63 position du harnais d’épaules profitez de votre siège auto Nuna! Contenu de la boîte Réglage de la hauteur du harnais et de la poignée...

  • Page 30: Avertissements De Sécurité

    En cas de questions ou commentaires concernant le siège auto fait que le véhicule est capable d’accepter un dispositif de Pipa, nous serons heureux de recevoir votre avis sur le site retenue « Universel » pour les enfants pour ce groupe d’âge.
  • Page 31 pour le siège Liste des composants avec support Coussin de siège 13 Poignée de déverrouillage de la poussette Guides latéraux 14 Connecteur ISOFIX Coussin réducteur 15 Indicateur Shell Sangles de réglage Le siège de voiture de avec Support est un 16 Guidage ISOFIX Bouton de réglage E C E .
  • Page 32 NE PAS laisser ce siège auto ou d’autres objets avertissements non attachés dans votre véhicule ; un tournant brusque, un arrêt soudain ou une collision pourrait projeter le siège auto non attaché à travers le véhicule et blesser les occupants. AUCUN siège auto pour bébé...
  • Page 33 Vérifiez que le siège auto est installé de façon à NE PAS utiliser ce siège auto pendant plus ce qu’il n’interfère en aucune façon avec le bon de cinq ans après la date d’achat ; certains fonctionnement des sièges amovibles ou des composants peuvent se dégrader avec le temps portières du véhicule.

  • Page 34: Position Du Harnais D'épaules

    Instructions position du harnais concernant d’épaules l’installation du Vérifiez que les sangles du harnais soient réglées à la siège auto bonne hauteur. Veuillez choisir les fentes appropriées selon la taille de l’enfant. NE PAS installer ce siège auto sans la base sur Les sangles du harnais doivent être insérées dans les fentes les sièges du véhicule équipés de ceintures 2 les plus proches des épaules de votre enfant...
  • Page 35 Réglage de la Réglage hauteur des sangles de la poignée du harnais 1 La poignée du siège auto peut être réglée sur 3 positions. (12) -1 Position chaise bébé. (12) -2 Position bercement. Les sangles du harnais d’épaules doivent être enfilées avec le Position pour le transport en voiture, à...

  • Page 36: Installation

    Ouvrez le dispositif d’ouverture de la serrure et dirigez la Tendez au maximum la ceinture de sécurité, et vérifiez ceinture de sécurité du véhicule par la voie de la qu’elle ne soit pas lâche ou ne se torde pas. (20) -1 (20) -2 ceinture ,et serrez-la dans la boucle...

  • Page 37: Attacher L'enfant Dans Le Siège Auto

    attacher l’enfant Installez les guidages ISOFIX avec les points d’ancrage (25) ISOFIX. Les guidages ISOFIX peuvent protéger la dans le siège auto surface du siège de véhicule afin de n’être pas endommagée. Ils peuvent aussi guider les connecteurs ISOFIX. Tournez les connecteurs ISOFIX à 180 degrésjusqu’à ce La mousse à...

  • Page 38: Détacher La Capote Et Le Coussin De Siège

    Lorsque votre enfant a atteint l’âge de 6 mois, veuillez Le siège auto Nuna est couvert par une garantie d’un an. Si un enlever la mousse du coussin réducteur et la stocker dans un lieu inaccessible à votre enfant.

  • Page 39: Où Trouver Des Produits Nuna

    La garantie ne sera pas étendue, même si des réparations ont été Nous contacter effectuées sur le produit. Nuna a le droit d’améliorer le design du produit sans avoir l’obligation de mettre à jour les modèles fabriqués précédemment.

  • Page 40: Installation Avec Sangle En 3 Points

    Informations pour Installation avec sangle en 3 points l’installation dans le véhicule Alpha Romeo Le siège de voiture avec support est classifié comme utilisation 147 (2001 - 2009) “Semi-universel” use. Ils sont adéquats pour être figés dans les 159 Saloon (2006 - 2011) positions des sièges de la plupart des voitures.
  • Page 41 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Veuillez contacter le fabricant X5 (2007 - 2011) pour plus de détails X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008)
  • Page 42 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 43 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Veuillez contacter le fabricant Veuillez contacter le fabricant pour plus de détails pour plus de détails...
  • Page 44 Perodua Scenic (2003 - 2009) Veuillez contacter le fabricant Grand Scenic (2009 - 2012) pour plus de détails Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Veuillez contacter le fabricant 107 (2005 - 2011) pour plus de détails 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009) 9-3 (2002 - 2011)
  • Page 45 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 46 Installation with ISoFIX System Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Veuillez contacter le fabricant C4 Picasso (2007 - 2011) pour plus de détails DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Veuillez contacter le fabricant Daewoo pour plus de détails Veuillez contacter le fabricant...
  • Page 47 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) I20 Hatchback (2009 - 2012) Veuillez contacter le fabricant I30 Hatchback (2012) pour plus de détails I40 (2011 - 2012) Mazda IX35 (2010 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) Infiniti CX-7 (2007 - 2011) Veuillez contacter le fabricant 2 (2007 - 2011) pour plus de détails...
  • Page 48 Smart Note (2006 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Qashqai+2 (2008 - 2012) Mondeo Estate (2007 - 2011) X-trail 2008 (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Perodua Ssangyong Veuillez contacter le fabricant Veuillez contacter le fabricant pour plus de détails pour plus de détails Peugeot Subaru...
  • Page 49 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)

  • Page 50: Dutch (Nl)

    105-106 opwindende producten. Inhoud van de doos Schouder harnas gordels hoogte en handgreep aanpassing 106-108 Geniet van uw Nuna baby autozitje! Installatie 108-110 Het vastzetten van een kind in het Baby autozitje Luifel en zitkussen los maken Reiniging en onderhoud...
  • Page 51 “universele” als strengere voorwaarden dan die welke golden op oudere modellen die niet zijn voorzien van Als u vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot het Pipa deze kennisgeving. Baby autozitje horen wij deze graag via onze website nuna.eu 4 Zetel posities in andere auto’s kunnen eveneens geschikt zijn...
  • Page 52 Voor het installeren met 3-puntsgordel Liste des composants Zal geschikt zijn voor voertuigen met intrekbare 3-punts veiligheidgordels. Stoel posities in andere auto’s kunnen geschikt Zitting kussen 12 Achtergeleider zijn om deze steun aan kinderen te nemen. Als er twijfel zijncontact Zijgeleider 13 Kinderwagen vrijgave op met de fabrikant of leverancier van die ondersteuning voor...
  • Page 53 Laat dit Baby autozitje en andere dingen NOOIT Waarschuwingen onbevestigd of onbeveiligd in uw voertuig omdat een onbevestigd Baby autozitje kan rond worden gegooid en de inzittenden kan verwonden in een scherpe bocht, plotseling remmen of botsing. GEEN Baby autozitje kan volledige bescherming tegen letsel garanderen bij een ongeval.
  • Page 54 Gebruik dit autozitje NOOIT voor meer dan 5 Zorg ervoor dat het autozitje wordt geïnstalleerd op een zodanige wijze dat geen enkel deel van jaar na de datum van aankoop aangezien de het autozitje interfereert met de beweegbare onderdelen na verloop van tijd degraderen, of zittingen of met de werking van de deuren van het door blootstelling aan zonlicht, en niet maar naar voertuig.

  • Page 55: Schouderharnas Positie

    Dit Baby autozitje is ALLEEN geschikt voor Als de schouderharnas gordels niet op de juiste hoogte zijn voertuig zittingen met een 3-punt oprol ingesteld, dan kan het kind uit het Baby autozitje worden geworpen bij een ongeval. veiligheidsgordel (met of zonder voetstuk) ONLY, en een 2- punt oprol veiligheidsgordel MET Inhoud van voetstuk.

  • Page 56: En Handgreep Aanpassing

    2 Aan de achterkant van de zitting, verwijder de harnas Baby autozitje uiteinden van de metalen kruisplaat. 3 Trek de harnassen door de openingen in de zitting. Steek ze montage - zonder in de juiste sleuven. Voetstuk 4 Zet de harnas uiteinden bij elkaar op de kruisingsplaat. De uiteinden van de schouderharnas gordels hebben twee lussen.
  • Page 57 Trek het autostoeltje om ervoor te zorgen dat deze stevig Het is niet toegestaan om tegelijkertijd zowel systemen te op sokkel zit. gebruiken. Om de auto stoel op te heffen, trek de autostoel terwijl u de nstalleren met 3-punt autogordel (24) ontgrendelingsknop voor autostoel drukt.

  • Page 58: Het Vastzetten Van Een Kind In Het Baby Autozitje

    Het vastzetten Luifel van een kind in het (35) 1 Unzip de rits achter de luifel boog. Baby autozitje (36) 2 Trek de luifel uit de houder. 3 Bevestig de magneten op elke hoek aan de voorkant van het (37) autozitje.

  • Page 59: Reiniging En Onderhoud

    De zachte opvulling niet uitwringen om te drogen met veel Nuna heeft het recht om het ontwerp van het product te verbeteren kracht. Er kunnen op die mannier rimpels ontstaan in de zacht opvulling.

  • Page 60: Waar Kunt U Nuna Producten Vinden

    • Als u de kassabon of een bewijs van aankoop van het product niet kunt verstrekken. • Als het defect het gevolg is van normale slijtage. Als u op zoek bent naar Nuna verkooppunten in uw omgeving, raadpleeg onze website: nuna.eu • Als het defect het gevolg is van een ongeval.
  • Page 61 Informaties over Installatie met 3-puntsgordel geschikte voertuigen Autostoel mez sokkel is geclassificeerd voor “semi-universeel” Alpha Romeo gebruik. Deze stoelen zijn geschikt voor de vaststelling van de zitplaatsen op de meeste voertuigen. De letters in het ondersta- 147 (2001 - 2009) ande diagram overeenkomen met voertuigen montageposities op 159 Saloon (2006 - 2011) de volgende pagina.
  • Page 62 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Voor meer informatie X5 (2007 - 2011) raadpleeg de fabrikant X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008) Charade (2003 - 2007)
  • Page 63 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 64 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Voor meer informatie Voor meer informatie raadpleeg de fabrikant raadpleeg de fabrikant...
  • Page 65 Perodua Scenic (2003 - 2009) Voor meer informatie Grand Scenic (2009 - 2012) raadpleeg de fabrikant Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Voor meer informatie 107 (2005 - 2011) raadpleeg de fabrikant 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009) 9-3 (2002 - 2011) 207 3dr (2006 - 2011) 9-3 X (2009 - 2012)
  • Page 66 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 67 Installation with ISoFIX System Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Voor meer informatie C4 Picasso (2007 - 2011) raadpleeg de fabrikant DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Voor meer informatie Daewoo raadpleeg de fabrikant Voor meer informatie...
  • Page 68 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) I20 Hatchback (2009 - 2012) Voor meer informatie I30 Hatchback (2012) raadpleeg de fabrikant I40 (2011 - 2012) Mazda IX35 (2010 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) Infiniti CX-7 (2007 - 2011) Voor meer informatie 2 (2007 - 2011) raadpleeg de fabrikant 3 Hatchback (2009 - 2011)
  • Page 69 Smart Note (2006 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Qashqai+2 (2008 - 2012) Mondeo Estate (2007 - 2011) X-trail 2008 (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Perodua Ssangyong Voor meer informatie Voor meer informatie raadpleeg de fabrikant raadpleeg de fabrikant Peugeot Subaru...
  • Page 70 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)

  • Page 71: German (De)

    150-153 elegante und aufregende produkte. kind im kindersitz sichern 153-154 Lösen Sie das Schutzdach und das Sitzpolster 154-155 Genießen Sie Ihren Nuna autokindersitz! Reinigung und pflege Garantie und Service 156-157 Wo finden Sie Nuna-produkte? Informationen über die zuständigen Fahrzeuge 159-177...
  • Page 72 Fahrzeug fähig ist, die “allgemeine” Kinderunterstützung für äquivalenten Standards zu nutzen. dieselbe Altersgruppe einzubauen. Haben Sie Fragen oder Anregungen in Bezug auf den Pipa 3 Diese Unterstützung von dem Autositz für Kinder war als Infant Car Seat, freuen wir uns, über unsere Website „nuna.eu“...
  • Page 73 für Sitz parts list mit unterlage Sitzkissen 13 Entlastungshebel für Seitenführung Kinderwagen Kinderhalterung 14 Verbindungsstücke Einstellungsgurtband ISOFIX Einstellungsknopf 15 Rahmenanzeiger Der Autositz mit Unterlage ist “eine halb-allgemeine Sicherheitsschnalle 16 ISOFIX Führungsschiene E C E . R 4 4 / 0 4 Kinderstützung ISOFIX, Klasse C und D”...
  • Page 74 Legen Sie NIEMALS diesen Kindersitz Warnungen ungesichert im Auto ab, da er unbefestigt ein Sicherheitsrisiko für die Insassen bei plötzlichem Anhalten, scharfen Kurven oder Kollisionen darstellt. KEIN Kindersitz kann völligen Schutz gegen Verletzungen bei einem Unfall garantieren. Platzieren Sie niemals einen Kindersitz mit Dennoch kann der sachgemäße Gebrauch eines der Rückseite zur Windschutzscheibe auf Kindersitzes das Risiko einer schwerwiegenden...
  • Page 75 Nutzen Sie NIEMALS diesen Kindersitz, falls Bitte halten Sie diesen Kindersitz von Sonnenlicht dieser einen – noch so geringen - Autounfall fern. Andernfalls kann das Gehäuse zu heiß durchgemacht hat. Wechseln Sie ihn sofort aus, werden und dem Kind Schmerzen bereiten. da er unsichtbare strukturelle Schäden erlitten Prüfen Sie immer erst mit der Hand die haben könnte.

  • Page 76: Schulterhalterungsposition

    Platzieren Sie NIEMALS diesen Kindersitz mit Inhalt der Rückseite zur Windschutzscheibe auf einen Vordersitz mit Airbag. Tod oder schwerwiegende der packung Verletzungen können die Folge sein. (3) Bitte konsultieren Sie das Handbuch des Autoherstellers für weitere Informationen. ISOFIX base Es wird empfohlen, den Kindersitz auf der Rückbank eines Autos zu installieren.

  • Page 77: Schultergurtes

    4 Fügen Sie die Halterungsenden auf der Verbindungsplatte Einabu zusammen. Die Enden der Schulterhalterung haben zwei Schlaufen. Für ein kleineres Baby nutzen Sie die oberen 1 Platzieren Sie den Kindersitz auf dem gewünschten Platz (10) Schulterhalterungsschlaufen. im Auto. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs heraus und stecken Sie ihn in die entsprechende Buchse.
  • Page 78 Es können die beide Systeme gleichzeitig nicht verwendet Der Halter muss richtig installiert werden, beachten Sie werden. (21)-3 den Grün Anzeiger. (22) 5 Drücken Sie den Autositz nach der Unterlage , wenn Montage mit 3-Pkt-Gurt der Autositz sicher gestellt wurde, wird den Anzeiger des Autositzes Grün zeigen.
  • Page 79 5 Bitte lesen Sie den 2. Schritt in Abteilung a durch. Die 4 Ziehen Sie die Schultergurte mit dem Einstellungs-Riemen (34) Installation mit 3-Pkt-Gurt für die Regelung des Halters. fest. (28) Die zusammenbaute Unterlage wird im dargestellt. Gehen Sie sicher, dass zwischen dem Schultergurt und dem Kind Spielraum in etwa der Dicke einer Hand Die Verbindungsstücke ISOFIX müssen zu allen besteht.

  • Page 80: Reinigung Und Pflege

    Die Garantie wird nicht verlängert, auch wenn einige Reparaturen Wringen Sie weiche Teile beim Trocknen nicht mit Kraft aus, vorgenommen worden sind. Nuna hat das Recht, das Design des da dadurch Falten auftreten. Produktes zu verbessern und ist dabei nicht verpflichtet, zuvor Bitte hängen Sie weiche Teile nur im Schatten zum Trocknen...
  • Page 81 • Wenn Sie keine Quittung oder Kaufbeleg des Produkts vorweisen können. • Wenn der Defekt durch normalen Verschleiß herbeigeführt worden ist. Wenn Sie Nuna-Händler in Ihrer Nähe suchen, besuchen Sie • Wenn der Defekt das Ergebnis eines Unfalls ist. bitte unsere Website: nuna.eu •...

  • Page 82: Informationen Über Die Zuständigen

    Informationen über montage durch den 3 - pkt Gurt die zuständigen Fahrzeuge Alpha Romeo Der Autositz wird für “halb-allgemeine” Verwendung eingestuft. 147 (2001 - 2009) Diese Sitze dienen für Befestigung in meisten Autos. Die 159 Saloon (2006 - 2011) Buchstaben in dem unteren Schema entsprechen die Befesti- Brera (2006 - 2011) gungsstellen der in den folgenden Seiten dargestellten Fahrzeuge.
  • Page 83 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Für mehrere Informationen bitten X5 (2007 - 2011) Sie den Hersteller um Rat X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008)
  • Page 84 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 85 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Für mehrere Informationen bitten Für mehrere Informationen bitten Sie den Hersteller um Rat Sie den Hersteller um Rat...
  • Page 86 Perodua Scenic (2003 - 2009) Für mehrere Informationen bitten Grand Scenic (2009 - 2012) Sie den Hersteller um Rat Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Für mehrere Informationen bitten 107 (2005 - 2011) Sie den Hersteller um Rat 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009)
  • Page 87 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 88 Installation mit dem ISoFIX Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Für mehrere Informationen bitten C4 Picasso (2007 - 2011) Sie den Hersteller um Rat DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Für mehrere Informationen bitten Daewoo Sie den Hersteller um Rat...
  • Page 89 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) I20 Hatchback (2009 - 2012) Für mehrere Informationen bitten I30 Hatchback (2012) Sie den Hersteller um Rat I40 (2011 - 2012) Mazda IX35 (2010 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) Infiniti CX-7 (2007 - 2011) Für mehrere Informationen bitten 2 (2007 - 2011) Sie den Hersteller um Rat...
  • Page 90 Smart Note (2006 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Qashqai+2 (2008 - 2012) Mondeo Estate (2007 - 2011) X-trail 2008 (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Perodua Ssangyong Für mehrere Informationen bitten Für mehrere Informationen bitten Sie den Hersteller um Rat Sie den Hersteller um Rat Peugeot Subaru...
  • Page 91 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)

  • Page 92: Italian (It)

    Grazie per aver Indice scelto Nuna! Illustrazioni 1-11 Nuna realizza prodotti unici, eleganti ed Italian (IT) emozionanti. Sicurezza e precauzioni 181-189 posizione degli spallacci Sfrutti al meglio il suo seggiolino per auto Contenuto della scatola Nuna! Correzione dell’altezza degli spallacci...

  • Page 93: Sicurezza E Precauzioni

    3 Questo supporto dal seggiolino auto per i bambini è stato Per qualsiasi domanda o commento in merito al seggiolino per classificato come “universale” come condizioni più rigorose auto Pipa ci contatti tramite il nostro sito web nuna.eu di quelle applicate a vecchi modelli che non includono questo avviso.
  • Page 94 Per installare con cintura a 3 punti parts list Sarà adatto per veicoli con cintura di sicurezza a scomparsa in 3 punti. Le posizioni del seggiolino in altre auto può essere Imbottiture 13 Maniglia di sgancio opportune per inserire questo supporto per i bambini. In caso di del passeggino Guide laterali dubbio, consultare il produttore o il fornitore di assistenza che i...
  • Page 95 NON lasciare slacciato o non assicurato avvertenze saldamente questo seggiolino o altri oggetti nel veicolo poiché un seggiolino non saldamente allacciato può essere sbalzato e quindi ferire altri occupanti durante curve secche, frenate Nessun seggiolino per auto può assicurare improvvise o collisioni. assoluta protezione in caso d’incidente.
  • Page 96 Assicurarsi che il seggiolino sia posizionato in Quando il bambino siede sul seggiolino le cinture modo che nessuna sua parte possa interferire di sicurezza devono sempre essere allacciate, con parti mobili di altri sedili o con le portiere del anche per viaggi brevi, dato che è proprio durante veicolo.
  • Page 97 Dubbi posizione sull’installazione degli spallacci Verificare che gli spallacci siano posizionati ad NON installare il seggiolino in veicoli con cinture di sicurezza retrattili a due punti di ancoraggio un’altezza corretta. Si selezioni la scanalatura prima di aver posizionato la base. (1) della tacca corretta in base all’altezza del bambino.

  • Page 98: E Della Maniglia

    Correzione dell’altezza Regolazione dell’attacco degli della maniglia spallacci 1 La maniglia del seggiolino per auto può essere regolato in 3 posizioni. (12) -1 Posizione sedia da bambino. Si regolino e posizionino gli spallacci con estrema cura some (12) -2 Posizione a dondolo. mostrato in figura.

  • Page 99: Installazione

    3 Tirare la cintura del veicolo per fissare saldamente il Assicuratevi che il supporto è fissato in modo sicuro (16) premendo sulla parte anteriore della base. seggiolino. 3 Aprite il blocco e orientate la cintura di sicurezza del veicolo 4 A livello di linea del vettore deve essere in piano a terra (20)-1 (30) attraverso l’area della cintura...

  • Page 100: Sedere Il Bambino Nel Seggiolino

    3 Ruotate i connettori ISOFIX di 180 gradi fino quando si Sedere il bambino (26) trovano nelle guide ISOFIX. 4 Posizionate le parti di collegamento ISOFIX con le guide nel seggiolino ISOFIX e fissate con rumore entrambe le parti di collegamento ISOFIX nei punti di di montaggio ISOFIX.

  • Page 101: Pulizia E Manutenzione

    Il seggiolino per auto Nuna è coperto da garanzia valida per un anno. Se il prodotto evidenziasse difetti nel periodo coperto dalla garanzia, contattare il rivenditore. Se il rivenditore non può fornire aiuto, sarà egli stesso a prendere contatto con il Una volta che il bambino ha raggiunto i 6 mesi d’età,...

  • Page 102: Dove Trovare I Prodotti Nuna

    La garanzia non può essere estesa anche se il prodotto ha subito Se sta cercando un rivenditore Nuna nella sua zona, la invitiamo riparazioni. Nuna ha il diritto di migliorare il design del prodotto a consultare il nostro sito web: nuna.eu...

  • Page 103: Informazioni Sui Veicoli Appropriati

    Informazioni sui Installazione con cintura a 3 punti veicoli appropriati Il seggiolino per auto di base è classificato per uso "semi-univer- Alpha Romeo sale". Queste sedie sono adatti per il fissaggio sulla posizione del seggiolino per maggior parte delle macchine. Le lettere nel 147 (2001 - 2009) diagramma di seguito corrispondono per le posizioni di montaggio 159 Saloon (2006 - 2011)
  • Page 104 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Per ulteriori informazioni, X5 (2007 - 2011) consultate il produttore X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008) Charade (2003 - 2007)
  • Page 105 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 106 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Per ulteriori informazioni, Per ulteriori informazioni, consultate il produttore consultate il produttore...
  • Page 107 Perodua Scenic (2003 - 2009) Per ulteriori informazioni, Grand Scenic (2009 - 2012) consultate il produttore Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Per ulteriori informazioni, 107 (2005 - 2011) consultate il produttore 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009) 9-3 (2002 - 2011) 207 3dr (2006 - 2011) 9-3 X (2009 - 2012)
  • Page 108 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 109 Installazione del sistema ISoFIX Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Per ulteriori informazioni, C4 Picasso (2007 - 2011) consultate il produttore DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Per ulteriori informazioni, Daewoo consultate il produttore Per ulteriori informazioni,...
  • Page 110 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) I20 Hatchback (2009 - 2012) Per ulteriori informazioni, I30 Hatchback (2012) consultate il produttore I40 (2011 - 2012) Mazda IX35 (2010 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) Infiniti CX-7 (2007 - 2011) Per ulteriori informazioni, 2 (2007 - 2011) consultate il produttore 3 Hatchback (2009 - 2011)
  • Page 111 Smart Note (2006 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Qashqai+2 (2008 - 2012) Mondeo Estate (2007 - 2011) X-trail 2008 (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Perodua Ssangyong Per ulteriori informazioni, Per ulteriori informazioni, consultate il produttoret consultate il produttore Peugeot Subaru...
  • Page 112 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)

  • Page 113: Spanish (Es)

    Gracias por Contenidos escoger Nuna! Ilustraciones 1-11 Nuna diseña productos distintivos, Spanish (ES) inteligentes y emocionantes. Seguridad y precauciones 223-231 posición del arnés de hombro 231-232 Disfrute de tu asiento de vehículo Contenidos dentro de la caja para niño Nuna! ajuste de altura de las correas de arnés...
  • Page 114 Si usted tiene algunas preguntas o comentarios acerca del asiento de vehículo para niño Pipa, nosotros estaremos encantados de 3 Esta silla de coche con sistema de protección para niños escucharlos a través de nuestra página web nuna.eu ha sido clasificada como ‘Universal’...
  • Page 115 para Silla parts list con Base 1 Almohada de Asiento 13 Mango de desenganche 2 Guías laterales para cochecito 3 Inserto para niño 14 Conector ISOFIX 4 Ajuste de correas 15 Indicador capa La silla de coche con base es un “Sistema de 5 Botón de ajuste 16 Guías ISOFIX E C E .
  • Page 116 precauciones NO deje este asiento de vehículopara niños u otros ítemes sin cinturón o sin asegurarse dentro de tu vehículo porque un asiento de vehículopara niños sin asegurarse podría ser lanzado a su alrededor o podría lastimar a los ocupantes en NINGÚN Asiento de vehículopara niño puede una curva cerrada, paro repentino, o colisión.
  • Page 117 NO use este asiento de vehículosi tiene más Asegure que el asiento de vehículosea instalado de la manera en que ninguna parte interfiera con de 5 años después de la fecha de compra ya asientos movibles o en en el funcionamiento las que las partes podrían degradarse a través del puertas del vehículo.

  • Page 118: Posición Del Arnés De Hombro

    Este asiento de vehículo para niños SÓLO La correa de arnés para hombro debe ir dentro de las es adecuado para asientos de vehículos con ranuras de arnés cercanas a los hombros de tus niños cinturón de seguridad con 3 puntos retractores pero no encima de la línea de hombro.
  • Page 119 Asegure que las correas de arnés para hombro no estén 2 Para ajustar la posición del mango, aprete los botones del (13) -1 torcidas antes de reensamblar los extremos en la unión de mango en ambos lados para liberarlo. placas. 3 Rote el mango hasta que haga click dentro de cualquiera de 1 Presione el botón de ajuste en la parte delantera del asiento (13) -2...

  • Page 120: Instalación

    Verifique si el cinturón de seguridad no se mueve tirando Instalación y empujando con fuerza la base. Si el cinturón se suelta o se extiende, repita el procedimiento. con Base (21) La base instalada se muestra como en Asegúrese que no hay espacio entre la silla y la parte inferior (21)-1 de la base.

  • Page 121: Asegurando El Asiento De Vehículo De Niño

    1 Mientras pulsa el botón de ajuste localizado en la Asegúrese que ambos conectores ISOFIX estan sujetados parte delantera del asiento de vehículo para niño, tire en sus puntos de sujeción ISOFIX. Debería oír un clic y el completamente las dos correas de arnés para hombro del color de los indicadores de ambos conectores ISOFIX (30) (27)-1...

  • Page 122: Separación De Colgadura Y Almohada De Asiento

    Garantía y mantenimiento y servicio El asiento de vehículo Nuna está cubierto por un año de Después de que el niño sea mayor de 6 meses, favor garantía. Si este producto presentara defectos durante el remueva la espuma desde el inserto para niño y guárdelo donde tu niño no pueda tener acceso.

  • Page 123: Dónde Encontrar Productos Nuna

    Para registrar tu producto, favor ir a nuestra página web Si usted está buscando minoristas Nuna en tu área, favor nuna.eu consulte nuestra página web: nuna.eu Términos de garantía...

  • Page 124: Informaciones Sobre Vehículos Apropiados

    Informaciones sobre Instalación con el cinturón en 3 puntos vehículos apropiados La silla de coche con base ha sido clasificada para uso “Semi- Alpha Romeo universal”. Estas sillas se pueden sujetar en las posiciones de los asientos de la mayoría de los vehículos. Las letras de la diagrama 147 (2001 - 2009) de abajo corresponden con las posiciones de sujeción en 159 Saloon (2006 - 2011)
  • Page 125 6 Series (2004 - 2011) Nemo Multispace (2009 - 2011) 7 Series (2008 - 2011) Xsara Picasso (2000 - 2009) Daewoo X3 (2011 - 2012) X3 (2004 - 2011) Para mas informaciones X5 (2007 - 2011) consulte el productor X6 (2010 - 2011) Daihatsu Z4 M (2006 - 2008) Charade (2003 - 2007)
  • Page 126 KA 2010 (2009 - 2011) XJ (2003 - 2009) Kuga (2008 - 2011) XK (2006 - 2011) Mondeo Estate (2007 - 2011) Jeep Mondeo MKIV (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Cherokee (2001 - 2007) Cherokee 2008 (2008 - 2010) Honda Grand Cherokee (2005 - 2011) Accord (8) (2003 - 2008)
  • Page 127 Lexus M Class (2005 - 2012) GS 300 (2005 - 2012) R Class (2006 - 2012) IS 250 (2005 - 2011) S Class (2006 - 2012) RX 350 (2003 - 2009) SL Class (2002 - 2011) Lotus Para mas informaciones Para mas informaciones consulte el productor consulte el productor...
  • Page 128 Perodua Scenic (2003 - 2009) Para mas informaciones Grand Scenic (2009 - 2012) consulte el productor Twingo 2009 (2007 - 2011) Rolls Royce Peugeot Para mas informaciones 107 (2005 - 2011) consulte el productor 1007 (2005 - 2009) Saab 206 (1998 - 2009) 9-3 (2002 - 2011) 207 3dr (2006 - 2011) 9-3 X (2009 - 2012)
  • Page 129 Volkswagen Impreza Saloon (2000 - 2005) Beetle (1999 - 2010) Legacy (2003 - 2010) Eos (2006 - 2011) Outback (2003 - 2009) Fox (2006 - 2011) Tribeca (2006 - 2007) Golf Cabriolet (2009 - 2011) Suzuki Golf Hatchback (2009 - 2011) Alto (2003 - 2005) Jetta (2011) Grand Vitara (2006 - 2012)
  • Page 130 Instalación con Sistema ISoFIX Citroen C1 (2005 - 2011) Alpha Romeo C3 Picasso (2009 - 2011) Para mas informaciones C4 Picasso (2007 - 2011) consulte el productor DS3 (2010 - 2011) Aston Martin DS4 (2011 - 2012) Para mas informaciones Daewoo consulte el productor Para mas informaciones...
  • Page 131 Hyundai Maserati I10 Hatchback (2008 - 2012) I20 Hatchback (2009 - 2012) Para mas informaciones I30 Hatchback (2012) consulte el productor I40 (2011 - 2012) Mazda IX35 (2010 - 2012) CX-5 (2011 - 2012) Infiniti CX-7 (2007 - 2011) Para mas informaciones 2 (2007 - 2011) consulte el productor 3 Hatchback (2009 - 2011)
  • Page 132 Smart Note (2006 - 2011) For Two Coupe (2007 - 2011) Qashqai+2 (2008 - 2012) Mondeo Estate (2007 - 2011) X-trail 2008 (2007 - 2011) SMax (2006 - 2011) Perodua Ssangyong Para mas informaciones Para mas informaciones consulte el productor consulte el productor Peugeot Subaru...
  • Page 133 Tiguan (2008 - 2011) Volvo C30 (2007 - 2012) S60 (2010 - 2012) S80 (2007 - 2012) V60 (2011 - 2012) V70 (2008 - 2012) XC70 (2008 - 2012) XC90 (2003 - 2012)
  • Page 135 nuna.eu...

Table of Contents