Print Server PS34a-PoE Hardware Installation Guide Overview This Hardware Installation Guide provides a brief description of the hardware installation of the print server. It contains the following information: Scope of Supply Safety Regulations Print Server Controls and Technical Data Mounting the Print Server...
- Installation Manuals (The pdf files provide a detailed description of the software installation under each of the supported operating systems.) - InterCon-NetTool (Administration tool), - SEH Printer Wizard (Printer Installation Wizard), - SEH Print Monitor, - SEH UTN Manager, - SEH Private-MIB,...
Safety Regulations English [en] Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: •...
Page 4
• Verwenden Sie für die Verbindung zum Drucker ein zertifiziertes USB-Hi-Speed-Kabel. Eine Liste der zertifizierten Kabel finden Sie unter www.usb.org! Français [fr] Les serveurs d'impression sont des interfaces réseaux pour les imprimantes dans des bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes dans les réseaux. Avant de mettre en service votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité: •...
Page 5
• Para la conexión con la impresora, utilice un cable USB certificado que aparece en la lista en www.usb.org. Italiano [it] I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il dispositivo, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito: •...
Page 6
• Aviso! Esta é uma instalação da Classe A. Esta instalação pode causar interferências de rádio em zonas residenciais; nesse caso pode ser exigido do proprietário da instalação, que tome as devidas providências. • Para a ligação da impressora, utilize um cabo Hi Speed USB certificado. Poderá encontrar uma lista de cabos certificados no endereço www.usb.org ! Svenska [sv] En printserver är ett nätverksinterface för skrivare i kontor och används för den direkta...
Page 7
• Advarsel! Dette er en klasse A indretning. Denne indretning kan forårsage forstyrrelse af radiomodtagelse i boligområdet; i dette tilfælde kan den driftsansvarlige forlange, at der gennemføres passende foranstaltninger. • Anvend til forbindelsen til printeren et certificeret USB-Hi-Speed-kabel. En liste over de certificerede kabler finder du under www.usb.org ! Suomi [fi] Tulostinpalvelimet ovat tulostimille tarkoitettuja, toimistoympäristössä...
Page 8
• Waarschuwing! Dit is een apparaat uit klasse A. Dit apparaat kan interferentie veroorzaken in de directe omgeving. In dit geval moet de gebruiker mogelijk passende maatregelen nemen. • Gebruik voor de verbinding met de printer een gecertificeerde USB Hi-Speed-kabel. U vindt een lijst met gecertificeerde kabels op www.usb.org! Eλληνικά...
• Ako dátový kábel používajte len vodice, ktoré sú zhodné s IEEE 1284. Ochrana vodiča a ochrana zástrčky kábla musia byt spojené plošne. • Výstraha! Toto je zariadenie triedy A. Zariadenie môže v obytnom priestore rušit’ rozhlasový príjem, v tomto prípade sa môže od prevádzkovateľa požadovat, aby vykonal primerané...
• Duomenims perduoti naudokite tik kabelį, atitinkantį IEEE 1284. Kabelio šarvas ir kabelio kištukinės jungties šarvas turi būti sujungti plokščiai. • Dėmesio! Šis įrengimas klãse A. Šis įrengimas moka gyvenamoji viete radiogedimas padaryti; tada turi operator tińkamas imtis priemonių. • Panaudóti už...
Page 11
• Opozorilo! To je naprava razreda A. Ta naprava lahko v stanovanju povzroči radijske motnje; v tem primeru bo uporabnik moral izvesti ustrezne ukrepe. • Za povezavo s tiskalnikom uporabite certificirani USB-kabel visoke hitrosti (USB-Hi- Speed-kabel). Seznam certificiranih kablov boste našli pod www.usb.org! Polski [pl] Serwery druku stanowią...
Page 12
• Výstraha! Jedná se o zařízení třídy A. Toto zařízení může v obytném prostoru způsobovat rádiové rušení; pokud se tak děje, lze požádat výrobce, aby provedl přiměřená opatření. • K připojení tiskárny používejte certifikovaný vysokorychlostní kabel USB. Seznam certifikovaných kabelů naleznete na adrese www.usb.org. Magyar [hu] A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba.Vegye figyelembe...
Page 13
prodott jista' johloq interferenza tar-radju f'liema każ l-utent ikun mehtieg jiehu miżuri xierqa. • Uża kejbil USB Hi-Speed biex tqabbad mal-printer. Elenku ta' kejbils iććertifikati jinsabu fuq www.usb.org. Български [bg] Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за директна...
Page 14
• Avertizare! Acesta este un dispozitiv de clasa A. Dispozitivul poate provoca perturbaţii radio în locuinţă; în acest caz, se poate solicita administratorului adoptarea unor măsuri adecvate. • Pentru conectarea la imprimantă, utilizaţi un cablu USB-Hi-Speed certificat. O listă a cablurilor certificate este prezentată...
Print Server Controls and Technical Data 1) Link indicator LED (green): 1) Status button The LED lights up when a 2) RJ-45 connector for (physical) connection to the 100BaseTX and network is available. 10BaseT 2) Network activity LED (yellow): 3) USB port The LED lights up when data 4) Centronics connector packets are being received.
Mounting the Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB interface. You can connect up to two printers. It is also possible to connect a hub to the USB interface of the print server and use it with up to four additional printers. Integrate the print server in the network Print Server Hardware Installation Guide...
Connect the print server to the printer Proceed as follows: 1. Turn the printer off. 2. Disconnect the printer's power cord. 3. Remove the data cable (Parallel or USB) connecting the printer to the computer. 4. Connect the data cable (Parallel or USB) to the print server. Connect the print server to the network Proceed as follows: 1.
Page 18
Notification EC - Class A Hardware Installation Guide...
Page 19
FCC - Class A Hardware Installation Guide...