CD. Should you have any further questions, please contact our support hotline. Monday - Thursday Friday ℡ +49 (0)521 94226-44 support@seh.de Hardware Installation Guide Print Server PS1109 Hardware Installation Guide 8:00 a.m. to 5:45 p.m. and 8:00 a.m. to 4:15 p.m. (CET)
Installation Guide Quick Installation Guide Product CD PS1109 Provides a brief description of the hardware installation of the print server. (This document) Provides information about a fast operational readi- ness of the print server. The Product CD provides: - User Manual (The pdf file provides a detailed description of the installation and administration.)
S/UTP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit flushly to the connector. • The device is intended for installation within the printer and must not be used externally. Deutsch (de) Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken.
• Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien toutes les exigences mentionnées. • Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide. • Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de fonctionnement. •...
• Non collegare linee telefoniche al connettore RJ-45. Tutti i connettori RJ-45 devono essere collegati solo con tensioni SELV. Per il collegamento al connettore RJ-45, utilizzare esclusivamente cavi S/UTP (categoria 5 o meglio). La schermatura al connettore deve essere fissata in piano. •...
Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere printere direkte i netværk. Inden De tager Deres apparatet i brug, skal De være opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter: • Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de angivne krav.
Page 7
RJ-45-stekker uitsluitend S/UTP-kabels (categorie 5 of hoger). De afscherming van de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak op elkaar aan te sluiten. • Het apparaat mag niet afzonderlijk van de printer worden gebruikt. Eλληνικά (gr) printserver •...
• Zariadenie tlaèového servera sa nesmie prevádzkovat’ mimo tlačiarne. Eesti (ee) Printserverid on võrguliidesed bürooprinterite jaoks ning nende ülesandeks on printerite otsene ühendamine võrku. Lugege enne seadme kasutuselevõtmist läbi järgnevad ohutusjuhised: • Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele.
Printera serveri ir t kla saskarnes printeriem biroju apk rtn un tie kalpo tiešai printeru iesl gšanai t klos. Pirms uzs kt iek rtas ekspluat ciju, l dzam iepaz ties ar sekojošiem droš bas noteikumiem: • Iepaz stieties ar dokument ciju un p rliecinieties, ka J su sist ma atbilst min taj m pras b m.
Page 10
• Przez rozpakowaniem nale y przedsi wzi uszkodze spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi. • Do wtyczek RJ-45 nie nale y podł cza przewodów telefonicznych. Mo na podł cza do nich wył cznie bezpieczne, niskie napi cie. Do podł czania do wtyczki RJ-45 nale y u ywa wył...
SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintu aw kejbils S/UTP (kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal- konnettur. • L-apparat huwa mahsub biex jigi installat fil-printer u m'ghandux jigi u at fuq barra. Български (bg) • •...
Page 12
• Înainte de scoaterea din ambalaj, întreprinde i m surile necesare pentru a evita deteriorarea prin desc rc ri electrostatice. • Nu conecta i fire de telefon la fi a RJ-45. La aceasta este permis numai conectarea tensiunilor de siguran S/UTP (categoria 5 sau superioar ).
The print server is a so-called slot card that is simply inserted into the provided slot. Prepare the printer Proceed as follows: 1. Turn the printer off. 2. Disconnect the printer's power cord. 3. Remove the screws from the interface cover. 4. Remove the metal cover. Insert the print server Proceed as follows: 1.
Page 15
Proceed as follows: 1. Connect the network cable to the print server. 2. Connect the printer's power cord to the printer. 3. Turn the printer on. 4. Press the status button of the print server in order to print out a status page.
Page 16
Notification EC - Class B Hardware Installation Guide...
Page 17
FCC - Class A Hardware Installation Guide...