Yamaha YZ450F(X) Owner's Service Manual page 289

REPOSE DE L'EMBRAYAGE
1. Monter:
• Pignon mené de transmission pri-
maire "1"
• Rondelle de butée "2"
• Noix d'embrayage "3"
Appliquer de l'huile moteur sur la cir-
conférence intérieure du pignon
mené de transmission primaire.
2. Monter:
• Rondelle d'arrêt "1"
• Ecrou (noix d'embrayage) "2"
Ecrou (noix d'embray-
age):
75 Nm (7.5 m•kg, 54
ft•lb)
Veiller à serrer au couple spécifié ;
sinon l'autre pièce risque d'être
endommagée.
• Monter la rondelle-frein en plaçant
ses concavités sur les parties con-
vexes de la noix d'embrayage.
• Utiliser l'outil de maintien de l'em-
brayage "3" pour maintenir la noix
d'embrayage.
Outil de maintien de l'em-
brayage:
YM-91042/90890-04086
A. USA et CDN
B. Sauf USA et CDN
3. Replier l'onglet de la rondelle-
frein "1".
4. Monter:
• Disque garni "1"
• Plateau de pression "2"
• Monter les plateaux d'embrayage
et les disques garnis dans la noix
d'embrayage en les alternant, en
commençant par un disque garni et
en terminant par un disque garni.
• Appliquer de l'huile moteur sur les
disques garnis et les plateaux d'em-
brayage.
5. Monter:
• Roulement "1"
• Rondelle "2"
• Circlip "3"
Sur la tige de débrayage 1 "4".
Appliquer de l'huile moteur sur le
roulement et la rondelle.
6. Monter:
• Tige de débrayage 2 "1"
• Bille "2"
• Tige de débrayage 1 "3"
Appliquer de l'huile moteur sur les tig-
es de débrayage 1 et 2 ainsi que sur
la bille.
4-35
EMBRAYAGE
7. Monter:
• Plateau de pression "1"
8. Monter:
• Ressort d'embrayage
• Boulon (ressort d'embrayage)
Boulon (ressort d'em-
brayage):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Serrer les boulons par étapes et en
procédant en croix.
9. Monter:
• Joint (cloche d'embrayage) "1"
• Goujon "2"
10. Monter:
• Couvercle d'embrayage "1"
• Boulon (couvercle d'embrayage)
Boulon (couvercle d'em-
brayage):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Serrer les boulons par étapes et en
procédant en croix.