Etiquettes Et Autocollants De Sécurité - Westinghouse WHC5500 Owner's Manual

SÉCURITÉ
ETIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
1
1
WARNING
4
HOT
SURFACES
10
2
Rated output voltage : 120V/240V Rated frequency : 60Hz
Rated output Power : 7.5kVA Rated load speed : 3600rpm
Rated current : 32A Max.temperature : 40 C
3
Insulation Class : F S/N:
For electrical equipment only/pour materiel electrique seulement.
For use in a weather protected area only/employez uniquement dans un emplacement a l'abri
des intemperies.
For use in a weather protected well ventilated area/employez uniquement dans un emplacement
a l'abri des intemperies et bien aere.
AVERTISSEMENT
SURFACES
CHAUDES
Figure 1
DANGER
USING A GENERATOR INDOORS
CAN KILL YOU IN MINUTES.
GENERATOR EXHAUST CONTAINS
CARBON MONOXIDE.
THIS IS A POISON YOU CANNOT SEE OR SMELL.
2
NEVER USE INSIDE A ONLY USE OUTSIDE
HOME OR GARAGE, AND FAR AWAY
EVEN IF DOORS AND
FROM WINDOWS,
WINDOWS ARE OPEN. DOORS, AND VENTS.
WHC7500E
Gasoline Generator Set
258286
WESTPRO POWER SYSTEMS
Pewaukee, WI 53072 USA
Made in China Fabriqué en Chine
3
4
5
DANGER
L'UTILISATION D'UNE GÉNÉRATRICE Á
L'INTÉRIEUR PEUT VOUS TUER EN
QUELQUES MINUTES. LES GÉNÉRATRICES
REJETTENT DU MONOXYDE DE CARBONE,
UN GAZ TOXIQUE INVISIBLE ET INODORE.
NE JAMAIS UTILISER LA GÉNÉRATRICE Á
L'INTÉRIEUR D'UNE RESIDENCE OU D'UN
GARAGE MÊME SI LES PORTES ET LES
FENÊTRES SONT OUVERTES.
UTILISER UNIQUEMENT A L'EXTÉRIEUR ET
LOIN DES FENÊTRES, PORTES ET ÉVENTS.
5