Etiquettes Et Autocollants De Sécurité - Westinghouse WHC5500 Owner's Manual

SÉCURITÉ
ETIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
1
1
WARNING
4
HOT
SURFACES
10
2
Rated output voltage : 120V/240V Rated frequency : 60Hz
Rated output Power : 7.5kVA Rated load speed : 3600rpm
Rated current : 32A Max.temperature : 40 C
3
Insulation Class : F S/N:
For electrical equipment only/pour materiel electrique seulement.
For use in a weather protected area only/employez uniquement dans un emplacement a l'abri
des intemperies.
For use in a weather protected well ventilated area/employez uniquement dans un emplacement
a l'abri des intemperies et bien aere.
AVERTISSEMENT
SURFACES
CHAUDES
Figure 1
DANGER
USING A GENERATOR INDOORS
CAN KILL YOU IN MINUTES.
GENERATOR EXHAUST CONTAINS
CARBON MONOXIDE.
THIS IS A POISON YOU CANNOT SEE OR SMELL.
2
NEVER USE INSIDE A ONLY USE OUTSIDE
HOME OR GARAGE, AND FAR AWAY
EVEN IF DOORS AND FROM WINDOWS,
WINDOWS ARE OPEN. DOORS, AND VENTS.
WHC7500E
º
Gasoline Generator Set
258286
WESTPRO POWER SYSTEMS
Pewaukee, WI 53072 USA
Made in China Fabriqué en Chine
3
4
5
DANGER
L'UTILISATION D'UNE GÉNÉRATRICE Á
L'INTÉRIEUR PEUT VOUS TUER EN
QUELQUES MINUTES. LES GÉNÉRATRICES
REJETTENT DU MONOXYDE DE CARBONE,
UN GAZ TOXIQUE INVISIBLE ET INODORE.
NE JAMAIS UTILISER LA GÉNÉRATRICE Á
L'INTÉRIEUR D'UNE RESIDENCE OU D'UN
GARAGE MÊME SI LES PORTES ET LES
FENÊTRES SONT OUVERTES.
UTILISER UNIQUEMENT A L'EXTÉRIEUR ET
LOIN DES FENÊTRES, PORTES ET ÉVENTS.
5