Arbres A Cames - Yamaha VK10W Supplementary Service Manual

MOTEUR

ARBRES A CAMES

MONTAGE
1. Monter:
• Pignon d'arbre à cames d'échappement 1
• Pignon d'arbre à cames d'admission 2
(se servir de l'outil spécial 3)
Outil de maintien de rotor:
90890-01235, YU-01235
• Boulons de pignon d'arbre à cames
Boulon de pignon d'arbre à cames:
24 Nm (2,4 m · kg, 17 ft · lb)
N.B.:
S'assurer que les orifices a du cylindre n° 3 et les repè-
res b et c des pignons d'arbre à cames sont à la posi-
tion illustrée.
b: Côté échappement "→"
c: Côté admission "—"
d: Cylindre n°3 - came
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
MOTOR
KAMAXLAR
MONTERING
1. Montera:
• Utblåsets kamaxeldrev 1
• Insugets kamaxeldrev 2
(med specialverktyget 3)
Rotorns fasthållningsverktyg:
90890-01235, YU-01235
• Kamaxeldrevets bultar
Kamaxeldrevets bult:
24 Nm (2,4 m · kg, 17 ft · lb)
OBS:
Se till att hålen a i kammen i cylinder #3 och mär-
kena b och c på kamaxeldrevet är i det läge som
visas på bilden.
b: Utblåssidan " →
"
c: Insugssidan "—"
d: Cylinder #3 - kam
37
ENG
5