Technical Data; Dimensions - Chaffoteaux & Maury Britony SE 80 Nat Operating Instructions Manual

3

Technical Data

Britony combi
Appliance category
Heat input C/H & DHW Gross
Maximum in kW
Maximum in Btu/h
Heat output C/H & DHW Gross
Maximum in kW
Maximum in Btu/h
C/H operating temperature
Max:
Mini:
C/H circuit pressures
Min operating in bar
in lb/in 2
Max operating in bar
in lb/in 2
DHW flow rates
∆T 30 in l/min
in gal/min
∆T 35 in l/min
in gal/min
Cold water mains pressures
Min operating in bar
in lb/in 2
Max operating in bar
in lb/in 2
Flow limiter rate in l/min
Compartment ventilation
Natural gas G20
10 minutes from lighting from cold
Gas rate
Maximum in m 3 /h
Maximum in ft 3 /h
Inlet pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
Burner pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
Burner injector diameter
Natural gas G20 in mm

Dimensions

4
Weights
With packaging :
- Britony combi 80 :
- Britony combi 100 :
Without packaging :
- Britony combi 80 :
- Britony combi 100 :
Lift weight :
- Britony combi 80 :
- Britony combi 100 :
SE.80 SE.100
Cat II Cat II
2H 3+ 2H 3+
28.7 34.6
98000 117900
24 28
81910 95600
85° C 85° C
35° C 35° C
0.7 0.7
10 10
2.5 2.5
36.3 36.3
11.9 13.9
2.62 3.06
10.2 11.9
2.24 2.62
0.5 0.5
7.25 7.25
10 10
145 145
8 10
n o t r e q u i r e d
2.74 3.29
97 116
20 20
8 8
11 12.8
4.4 5.1
1.23 1.28
44.2kg
45.2kg
42.2kg
43.2kg
36.2 kg
37.2kg
Britony combi
PROPANE L.P.G. G31
Gas rate
Maximum in kg/h
Maximum in ft 3 /h
Inlet pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
Burner pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
BUTANE L.P.G. G30
Gas rate
Maximum in kg/h
Maximum in Lbs/h
Inlet pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
Burner pressure
Nominal in mbar
Nominal in in wg
Burner injector diameter
LPG G30 and G31 in mm
Safety discharge
in bar
in lb/in 2
Expansion vessel
Pre-charge pressure in bar
Pre-charge pressure in lb/in
Net capacity at 3 bar in liter
Automatic by-pass
Electrical characteristics
Supply
Consumption
Protection
Fuse n°1
Fuse n°2
External controls
Tails diameter
I Safety valve outlet
J Heating flow
K D.H.W. flow
L Gas supply
M Cold water inlet
N Heating return
SE.80 SE.100
2.00 2.42
37 44.8
37 37
14.8 14.8
35 30.4
14 12.2
2.04 2.45
4.50 5.40
28 28
11.2 11.2
26,7 24
10.7 9.6
0.70 0.76
3 3
43.5 43.5
0.7 0.7
2 10 10
6 6
230 v 230 v
150 w 150 w
IP 44 IP 44
2 A 2 A
1.25 A 1.25 A
24 v 24 v
ø
15 mm
ø
22 mm
ø
15 mm
ø
22 mm
ø
15 mm
ø
22 mm
5