PRIGHT REFRIGERATOR FREEZER -/ G ÜHL EFRIERSCHRANK Х ОЛОДИЛЬНО МОРОЗИЛЬНЫЙ ШКАФ INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2033 000 2034 000...
Upright refrigerator-freezer Thank you for your confi dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice. We hope it will successfully serve its purpose for many years. Upright refrigerator - freezer (hereinafter: the appliance) consists of two parts: top part is refrigerator and bottom part is upright freezer.
Before fi rst operation • The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards; however, it is recommended that persons with impaired physical, motional, or mental abilities, or persons with inadequate experience and knowledge, do not use the appliance without due supervision. The same recommendation applies to minors using the appliance.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thisproduct.
Description of the appliance Interior equipment of the appliance will typically vary according to the specifi c model. A Refrigerator B Freezer 1 Fan 11 Storage compartment 2 Interior light 12 Freezing compartment 3 Control panel 4 Horizontal bottle rack 5 Pull-out glass shelf 6 Foldable egg rack (closed - 6 eggs, open - 12 eggs)
Installation and connections Selecting the location • Place the appliance in dry and well aired room. The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart be- low. Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate. Class Ambient temperature SN (subnormal)
Page 7
Warning: when installing built-in appliances into a cupboard or cabinet in a side-by-side layout, the dew prevention installation kit should also be purchased and installed. For safety reasons, dew prevention kit may only be installed by an authorized service technician! Order code: 376078 (appliances higher than 1,700 mm) Connecting to power •...
Appliance with electronic control Appliance with a fan and the No Frost system A Freezer temperature key H Signal light: on when alarm is activated B Freezer temperature digital display: Refrigerator on/off key displays temperature in the range from J Signal light: on when the refrigerator is -16°C to -24°C operating C Super freeze on/off key...
Page 9
Adjusting the Refrigerator temperature range: from +1°C to +9° temperature from -16°C to -24°C + super Freezer temperature range: freeze • Adjust the freezer temperature with the A key and refrigerator temperature with the N key. • When one of the temperature adjustment keys is pressed, the display will start fl...
Page 10
Intermittent acoustic signal - power failure alarm If the temperature in the refrigerator or freezer rises too high as a result of a power failure, an intermittent acoustic signal will be activated, signal light H will light up, and the highest actual temperature will be indicated on a fl...
Appliance with mechanical regulation Model with fan A Temperature setting and on/off knob B Fan on/off switch (only with some models) Turning the appliance Turn on: rotate the thermostat knob clockwise towards position 7. on/off Turn off: rotate the knob back to position STOP (0). Setting the temperature •...
• The fan distributes the cool air in the refrigerator more evenly, (only with some models) speeds up the cooling process, and reduces accumulation of dew on the shelves. It only operates when the compressor is in operation. • Switching on the fan is recommended as an additional function in the following cases: - when room temperature rises (above 30°C), - in case of higher humidity or when droplets of dew start to...
Page 13
Horizontal bottle rack It is protected against accidental slide out. The rack can only be pulled out when it is empty. Lift the back part of the rack and pull it towards yourself. The rack should be placed in the appliance in such way to allow unobstructed door closing.
Storage of food in the refrigerator Important precautions • Proper use of the appliance, adequately packed food, correct and hints temperature and hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food. • Always respect the best before date, printed on the packaging. •...
Storing food in the FreshZone compartment The FreshZone drawer allows storing a wide variety of fresh food to keep longer than in a conventional refrigerator. The food stays fresh longer, retaining the fl avour and nutrients. It lows down decay and loss of mass; therefore, fruit and vegetables remain fresh and natural longer.
Freezing and storing frozen food Freezing process • Activate the freezer boost (super freeze) function 24 hours before freezing fresh food: - electronic controls: press the C key; - mechanical controls: set the dial between positions 4 and 6. After 24 hours of super freeze operation, insert the fresh food into the freezer compartment.
Page 17
• It is imperative that food is frozen as quickly as possible. We therefore recommend the size of the package not to be too large and to be cooled before loading into the freezer. • The amount of the fresh foods that can be loaded in the freezer as a single load is declared on the rating plate.
Defrosting the appliance Automatic defrosting of Refrigerator needs no special defrosting procedure, because ice the refrigerator deposited at the inner back wall is defrosted automatically. Ice deposited on the inner back wall during the compressor operation is defrosted when the compressor stops operating, and condensed water drops are drained through the outlet in the inner back wall into the drain pan situated above the compressor where it evaporates.
Cleaning the appliance Prior any cleaning attempt disconnect the appliance from the mains (see the control chapter for ON/OFF function), and pull the power cord from the mains wall outlet. Make sure to remove traces of any cleansing agents you had been using.
Troubleshooting guide Fault: Cause/Remedy The appliance does not • Check if there is power in the socket and if the appliance is operate after connection to the switched on. mains: Cooling system operates • Ambient temperature too high. continuously without •...
Fault: Cause/Remedy Bulb replacement: • Before replacing the light bulb, disconnect the appliance form the power supply (pull the power cord from the wall socket). A – Use the screwdriver to press the locking hook (in arrow direction), and remove the cover. B –...