Download Print this page
Roca G 100 IE-XIE Confort Installation, Assembly And Operating Instructions

Roca G 100 IE-XIE Confort Installation, Assembly And Operating Instructions

Gas boiler roca g 100 ie-xie confort/ g 100 ie-xie/gta confort

Advertisement

Quick Links

G 100 IE-XIE Confort &
G 100 IE-XIE/GTA Confort
E
Calderas de gas
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el INSTALADOR
GB
Gas Boilers
Installation, Assembly and
Operating Instructions
for the INSTALLER
F
Chaudières à gaz
Instructions d'Installation,
de Montage et de Fonctionnement,
pour l´INSTALLATEUR
Página .................... 11
Page ....................... 13
Page ....................... 15
D
Gasheizkessel
Installations-, Montage-
und Betriebsanleitung
für den INSTALLATEUR Seite ........................ 17
I
Caldaie a gas
Istruzioni d'Installazione,
Montaggio e Funzionamento
per l'INSTALLATORE
P
Caldeiras a gás
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento
para o INSTALADOR
Pagina..................... 20
Página ..................... 22

Advertisement

loading

Summary of Contents for Roca G 100 IE-XIE Confort

  • Page 1 G 100 IE-XIE Confort & G 100 IE-XIE/GTA Confort Gasheizkessel Calderas de gas Installations-, Montage- Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento und Betriebsanleitung para el INSTALADOR Página ....11 für den INSTALLATEUR Seite ......17 Gas Boilers Caldaie a gas Installation, Assembly and Istruzioni d’Installazione,...
  • Page 2 Sicherheitsventil Válvula de seguridad Valvola di sicurezza Safety valve Válvula de segurança Soupape de sécurité Ida / Flow / Départ Vorlauf / Mandata / Ida Embudo descarga Discharge funnel Entonnoir de décharge Entlastungstrichter Imbuto di scarico Funil descarga Conducir la tubería al desagüe Route pipe to drain Conduire à...
  • Page 4 Válvula de gas / Gas valve Vanne de gaz / Gasventil Valvola del gas / Válvula de gás 230 V Transductor presión Pressure transducer Transducteur de pression Drucksensor Trasduttore di pressione Transdutor de pressão Termostato de seguridad Limit thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat Termostato di sicurezza Sonda de Caldera...
  • Page 5 Válvula de gas / Gas valve Vanne de gaz / Gasventil Valvola del gas / Válvula de gás 230 V Circulador A.C.S. / DHW pump Circulateur d’E.C.S. Umwälzpumpe Trinkwarmwasser Pompa di circolazione dell’A.C.S. Transductor presión Circulador de A.Q.S. Pressure transducer Transducteur de pression Drucksensor Trasduttore di pressione...
  • Page 6 Características principales / Main features / Principales caractéristiques Hauptmerkmale / Caratteristiche principali / Características principais s í c i t é l r é t s i é i r t c i t r t t s í c i t é...
  • Page 7 ° – Presión máxima de trabajo circuito calefacción: 4 bar. Pression maximale de travail circuit chauffage: 4 bar Pressione massima di esercizio del circuito di Presión máxima de trabajo circuito sanitario: 7 bar. Pression maximale de travail circuit sanitaire: 7 bar riscaldamento: 4 bar Temperatura máxima de trabajo: 95 °C.
  • Page 8 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Dimensões G 100 GTA CONFORT è i ß “ ” – (a): Ida Caldera 1” ext. – (e): Vaciado caldera 1/2” ext. Boiler flow 1” (m) Boiler drain 1/2” Départ Chaudière Vidage chaudière Vorlauf Heizung 1”...
  • Page 9 Curvas caudal - presión circuladores / Pump Performance Graphs Courbes de débit - pression des circulateurs / Kurven Durchfluss - Pumpendruck Curve portata/pressione delle pompe di circolazione / Curvas caudal - pressão dos circuladores PC-1035 NYL-43 PC-1025 Caudal en m Durchflußmenge m Caudal en m Durchflußmenge m...
  • Page 10 í f r i é t t è à t í ( ³ é...
  • Page 11: Transport And Delivery

    – Pass the power cable* (NOT supplied by ventilation, flue gas removal, drain, etc. Roca) for connection to the mains through The boiler should be installed at least 0.5 m away the cable clamp located at the top rear side of from any flammable material.
  • Page 12: Operation

    CCE control panels and proceed accordingly. The DHW pump will only run the first time Location of Electrical Connections Whenever necessary, call Roca’s nearest provided the boiler water temperature is higher and Sensors Service Centre. than that in the DHW cylinder +5 °C and the –...
  • Page 13 * One French degree is equivalent to 1 gram of calcium carbonate per 100 litres of water. – Should it become necessary to add water to the system, wait until the boiler is completely cold before doing so. These boilers are fitted with a safety system that operates based on the improper removal of flue gases, thus causing the gas valve to close.