Advertisement
Quick Links
G100, G100 IE, G100/GTA & G100IE/GTA
E
Calderas
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el INSTALADOR
GB
Boilers
Installation, Assembly
and Working Instructions
for the INSTALLER
F
Chaudières
Instructions d'Installation,
de Montage et de Fonctionnement
pour l'INSTALLATEUR
D
Heizkessel
Installations-, Montage-
und Betriebsanleitung
für den INSTALLATEUR
I
Caldaie
Istruzioni per l'Installazione,
il Montaggio e il Funzionamento
per l'INSTALLATORE
P
Caldeiras
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento
para o INSTALADOR
1
Advertisement
Related Manuals for Roca G100
Summary of Contents for Roca G100
- Page 1 G100, G100 IE, G100/GTA & G100IE/GTA Heizkessel Calderas Installations-, Montage- Instrucciones de Instalación, und Betriebsanleitung Montaje y Funcionamiento für den INSTALLATEUR para el INSTALADOR Boilers Caldaie Installation, Assembly Istruzioni per l’Installazione, and Working Instructions il Montaggio e il Funzionamento for the INSTALLER per l’INSTALLATORE...
- Page 2 Fig.1 Fig.7 Fig.2 Fig.8 Fig.3 Instalación en circuito cerrado Fig.9 Sealed system installation Installation en circuit fermé Montage des geschlossenen Kreislaufes Impianto a circuito chiuso Instalação em circuito fechado Válvula de seguridad Sicherheitsventil Safety valve Valvola di securezza Soupape de sécurité Válvula de segurança Ida / Flow / Départ Fig.4...
- Page 3 Fig.10 Fig.14 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12 Vaina Recirculación Pocket Recirculation Gaine Recirculation Hülse Wiederumlauf Guaina Ricircolazione Bainha Recirculação Fig.17 Entrada agua de red Mains water sypply Salida A.C.S. Entrée d’eau du reseau DHW outlet Sortie E.C.S. Heiz-und Heisswasserauslauf Leitungswasserzufluss Uscita A.C.S. Entrata acqua dalla rete Saída A.Q.S.
- Page 4 Hauptmerkmale / Principali caractteristiche / Características principais Características eléctricas: 220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE) 220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA) Electrical data: 220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE) 220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA) Característiques électriques:...
- Page 5 Peso aproximado (kg) G100/20 GTA & G100/20IE GTA 2.500 G100/30 GTA & G100/30IE GTA 2.500 G100/30 GTA IT & G100/30IE GTA IT 2.500 G100/40 GTA & G100/40IE GTA 2.500 Cotas (mm) / Dimensions (mm) / Cotes (mm) Abmessungen (mm) / Quote (mm) / Cotas (mm) Caldera / Boyler type / Chaudière / Heizkessel...
- Page 6 Scarico 3/4" gas F / Esgoto 3/4" int. E: 1:30 * G100/70-90-110 gas ciudad. * G100/70-90-110 Tow Gas (see drawing). * G100/70-90-110 gz de ville. * G100/70-90-110 Stadtgas. * G100/70-90 e 110 a gas di città. * G100/70-90 e 110 gás cidade. Caldera Cotas (mm)
- Page 7 Temperatura máxima de trabalho: 95°C Caudal especifico calderas G100/GTA: 24 I/m para ∆t = 30 K Specific Flow Rate of G100/GTA boilers: 24 I/min, for a ∆t = 30 K. Débit spécifique des chaudières G100/GTA: 24 I/min. pour ∆t = 30 K Spezifische Durchflußmenge der Heizkessel G100/GTA: 24 I/m bai ∆t=30 K.
- Page 8 Boiler type Chaudière Chaudière G 20 G 25 G 30 G 31 G 110 Heizkessel Heizkessel Caldaia Caldaia Caldeira Caldeira G100/20 & G100/20 IE G100/20 32,56 32,59 30,98 31,24 30,62 G100/30 & G100/30 IE G100/30 44,94 44,94 42,65 42,99 42,31 G100/40 &...
-
Page 9: Installation
- Fully assembled G100 or G100 IE boiler. - Fasten the rear left leg of the boiler to the drilled - Storage cylinder. stop, using a nut and bolt. – Insert the rods of Final Assembly - Cylinder casing and boiler support framework. -
Page 10: Operation
Panels CC-140C, CC-141C and CC-144C hooks (39) so that they coincide with the notches - With G100/20 to 50 and G100/20 to 40 GTA - Carry out the operations described for the ”First in the cover. It can be fastened to the sides... -
Page 11: Important Recommendations
- Flue limit thermostat for the products of combustion (G100/20 to 50, G100/GTA, G100/20 to 50IE and G100IE/GTA boilers). The boiler incorporates a safety system which detects an inadequate evacuation of flue gases. It includes a thermostat which is triggered when overheated flue gases go through the draught diverter, thus causing the gas valve to shut off.