Summary of Contents for T+A SACD 1260 R
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL SACD 1260 R V1.2 Bestell Nummer / Order No. 9103-0400 DE/UK...
- Page 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ....................... 28 Anhang / Appendix: Technische Daten / Technical specifications ... 51...
-
Page 4: Deutsch
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen SACD 1260 R haben Sie ein Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musiklieb- habers oberste Priorität eingeräumt wurde. - Page 5 WICHTIG! VORSICHT! Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden, sich zum Geräteinneren Zugang zu ver- schaffen. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. Die folgenden Warnungsetiketten sind am Gerät angebracht: An der Rückseite des Gerätes CLASS 1...
-
Page 7: Table Of Contents
Anschlusselemente an der Rückseite .................... 16 Aufstellung des Gerätes ......................... 17 Verkabelung ........................... 18 Anschluss-Schemata • SACD 1260 R am PA 1530 R ..................... 19 • SACD 1260 R an einem Fremdverstärker .................. 20 Sicherheitshinweise ........................21 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................22 Batteriewechsel .......................... -
Page 8: Bedienelemente Der Frontseite
Stimmen durchaus in der Lage, die absolut richtige Hinweis: Phasenlage zu erkennen. Ist der SACD 1260 R innerhalb einer 'R'-Anlage an einen Vor- / Vollverstärker bzw. Receiver angeschlossen, so Da jedoch bei einigen Aufnahmen die Absolutphase nicht kann er über die Fernbedienung mit dem Taster ... - Page 9 lungen gestattet. Das Display wird nach ca. 4 Sekunden automatisch wieder abgeschaltet. Aus diesem Grund wird Alle Anzeigeelemente des SACD 1260 R sind in einem auch das Abschalten des Displays erst nach ca. übersichtlichen Displayfenster zusammengefasst: 4 Sekunden wirksam.
-
Page 10: Fernbedienung Des Sacd 1260 R
Fernbedienung des SACD 1260 R Allgemeines SACD als Hörquelle wählen Alle Laufwerksteuerungen und Sonderfunktionen des Selektiert den SACD-Player als aktuelle Hör- SACD-Players können fernbedient werden. Quelle. Alle Fernbedienungsbefehle werden nun zum SACD-Player weitergeleitet. Es wird immer nur die aktuelle Hör-Quelle fernbedient. - Page 11 Laufwerksteuerung Nummerische Titelwahl Zifferntaster Wahl des vorhergehenden Titels während der Wiedergabe. Nummerische Zifferneingabe zur direkten Auswahl einer Tracknummer (Titelnummer). Startet die Wiedergabe (Play-Funktion) und ...
-
Page 12: Bedienung Des Sacd 1260 R
Bedienung des SACD 1260 R Einschalten Anwählen eines Titels Den -Taster an der Gerätevorderseite drücken. 1.) Anwahl über Sprungtaster Die Kontroll-LED über dem Taster und das Gerätedisplay Sie können CD-Titel anwählen, indem Sie den Vor- leuchten auf. Das Gerät ist nun betriebsbereit. -
Page 13: Memo-Programm Erstellen
MEMO-Programm erstellen Erläuterung: Die Titelnummer blinkt einmal zur Bestätigung, dass dieser Titel jetzt als erster Titel im MEMO-Programm In einem MEMO-Programm können bis zu 20 Titel einer aufgenommen wurde. Alle weiteren Titel in gleicher CD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, z. B. Weise anwählen und durch Antippen des Tasters ... -
Page 14: Besonderheiten Bei Sacd, Kompatibilität Mit Bespielbaren Medien
Wiedergabe des CD Layers von Hybrid (SACD) SACDs Der SACD 1260 R kann sowohl die CD- als auch die Es gibt drei SACD Disc-Typen: Single Layer, Double Layer und Hybrid. Die Hybrid Disk enthält sowohl ein SACD Spur einer Hybrid Disk wiedergeben. Nach dem... - Page 15 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
-
Page 16: Anschlusselemente An Der Rückseite
Ausgangsfilter Beide Buchsen sind gleichwertig SACD 1260 R. Hier kann die Frequenzbandbreitenum- - eine beliebige der schaltung (Schalter 'WIDE' an der Front) außer Betrieb beiden Buchsen dient als Eingang, die andere ist dann als Ausgang zum nächsten R Gerät zu verwenden. -
Page 17: Aufstellung Des Gerätes
Aufstellung des Gerätes Packen Sie den SACD 1260 R vorsichtig aus und heben Beim Einbau in Regale oder Schränke ist dafür zu Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und sorgen, dass durch eine ausreichende Luftzirkulation die das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät Wärme des Gerätes abgeführt werden kann. -
Page 18: Verkabelung
Wiedergabequalität unserer Geräte in vielen stärke und schalten Sie die Anlage ein. Fällen nochmals gesteigert werden. Das Display des SACD 1260 R sollte nun aufleuchten Zu allen Fragen rund um die Verkabelung berät Sie gern und das Gerät kann bedient werden. -
Page 19: Sacd 1260 R Am Pa 1530 R
Der Player wird mit der Fernbedienung durch Drücken des Quellenwahltasters eingeschaltet. anlage betrieben, muss Fernbedienungs- empfänger E 2000 (optionales Zubehör) RC-IN-Buchse angeschlossen werden, um das Gerät fernbedienen zu können. Anschluss-Schema 1: SACD 1260 R am PA 1530 R * optionales Zubehör... -
Page 20: Sacd 1260 R An Einem Fremdverstärker
Anschluss-Schema 2: SACD 1260 R an einem Fremdverstärker * optionales Zubehör... -
Page 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu normen und –standards. achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die ACHTUNG ! LEBENSGEFAHR ! sorgfältige... -
Page 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und / oder Bild- wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Angaben bestimmt. -
Page 23: Begriffserläuterungen Und Wissenswertes
Handhabung einige Regeln zu beachten sind: messer und entsprechend kürzerer Abspielzeit. Der SACD 1260 R ist in der Lage, Single CDs abzuspielen. • Die Oberfläche einer CD darf nur mit Zum Einlegen einer Single CD befindet sich in der einem weichen, trockenen Tuch ge- Schublade des Gerätes eine kreisförmige Vertiefung. -
Page 24: Technische Beschreibung Oversampling (Ovs)
– d. h. für jede Sekunde Musik stehen 44100 Durch Kürzung der Filterlänge (geringere Koeffizienten- Abtastwerte pro Kanal zur Verfügung. Im SACD 1260 R zahl) werden die Zeitbereichsfehler verringert. Allerdings werden die von der CD gelesenen Audiodaten, bevor sie im nimmt auch die Linearität des Frequenzgangs etwas ab... -
Page 25: Betriebsstörungen
Gerät schaltet nicht ein (Leuchtdiode Audio-Eingangsbuchsen des Vor- / Vollver- bleibt dunkel). stärkers oder Receivers überein. Ursache: Netzkabel nicht richtig angeschlossen. Abhilfe: Den SACD 1260 R an den richtigen Abhilfe: Überprüfen und fest einstecken. Eingang anschließen. Störung: Das Gerät reagiert nicht auf Tasterbe- Störung:... - Page 26 Störung: Nach dem Schließen der Schublade Störung: ' Anzeige, die Wiedergabe overheat overheat overheat overheat lässt sich die Disc nicht abspielen. stoppt. Ursache 1: Disc nicht richtig eingelegt. Ursache: Gerät überhitzt durch zu geringe Luftzu- fuhr. Abhilfe: Disc zentrisch einlegen, die Beschriftung weist nach oben.
-
Page 27: English
English... - Page 28 Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. With your new SACD 1260 R you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority.
- Page 29 IMPORTANT! CAUTION! This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appear on your device: Rear panel CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Page 31 Setting up the player ........................41 Wiring ............................. 42 Wiring diagrams • SACD 1260 R connected to PA 1530 R ..................43 • SACD 1260 R connected to a non- amplifier ............... 44 Safety notes ........................... 45 Approved usage ..........................46 Fitting new batteries ........................
-
Page 32: Front Panel Controls
100 kHz ('WIDE' mode). in the chapter 'Listening to SACD'). A security switch at the back panel of the SACD 1260 R must be set to the 'WIDE ENABLE' to allow the wide bandwidth position to be chosen. 'WIDE' mode cannot be chosen without the security switch set to 'WIDE ENABLE' ... - Page 33 Read and follow all instructions given Ends the PAUSE mode. This button is also in chapter Setting up the SACD 1260 R. Please do not ...
-
Page 34: Remote Control Of The Sacd 1260 R
The handset only controls the currently selected listening source. Note: The drawing above shows a number of buttons marked If there is no master unit present, the SACD 1260 R can ' ', and these are the ones which are used to ... - Page 35 Selecting tracks by number Controlling the mechanism Numeric buttons Selects the previous track during playback. Numeric input for direct selection of a track Starts playback, selects the next track during number.
-
Page 36: Selecting A Track
until you reach the desired track. For Stereo playback (CD /SACD) switch ON your HiFi system and select the audio input the SACD 1260 R is 2.) Selecting track - direct numeric input connected to. It is also possible to select a CD track by entering the number of the track using the numeric buttons (... -
Page 37: Creating A Memo Program
Creating a MEMO program Explanation: The title number flashes once to confirm that this track has now been accepted as the first track in the MEMO A MEMO program can store up to 20 tracks of a CD in program. Select all the other tracks you wish to include in any sequence, e.g. -
Page 38: Listening To Sacd, Compatibility With Recordable Media
It exist three types of SACD discs: single layer, double layer and hybrid discs. The hybrid discs contain a The SACD 1260 R can play back both of the SACD and standard CD and a SACD layer. the CD layer of these discs. Switching between CD and SACD layer is accomplished by pressing the ... -
Page 39: Installation, Using The Unit For The First Time
Installation Using the unit for the first time Safety notes This chapter describes all the matters of fundamental importance for setting up and operating your player. This information is not relevant to your daily handling of the system, but should still be read and noted carefully before using the machine for the first time. -
Page 40: Back Panel Connections
Attention! Control input for controlling the SACD 1260 R through a serial RS232 interface. If you are not sure if your system is suited for wide bandwidth operation, please consult the manual of the Note: amplifier and speaker system. If in doubt, please use the position 'WIDE DISABLE'. -
Page 41: Setting Up The Player
Setting Up the SACD 1260 R Carefully unpack the SACD 1260 R and store the original When installing the unit on a shelf or in a cupboard it is packing materials carefully. The carton and packing are essential to provide an adequate flow of cooling air, to... -
Page 42: Wiring
'POWER FOUR' mains lead, the ready-made The integral screen of the SACD 1260 R should now light 'POWER LINE' mains lead with integral wrap-around up, and the player should respond to control commands. -
Page 43: Sacd 1260 R Connected To Pa 1530 R
If the SACD 1260 R is to be operated in a non- The player is switched ON by pressing the system, the E 2000 remote control receiver must be con- source button. nected to the RC-IN socket if you wish to remote-control the player. -
Page 44: Sacd 1260 R Connected To A Non- Amplifier
Wiring diagram 2: SACD 1260 R connected to a non- amplifier * optional accessories... -
Page 45: Safety Notes
Safety notes All components used in this device meet the current This device should never be used without proper German and European safety norms and standards. For supervision. The machine should be set up well out of the your own safety please be sure to read right through reach of small children. -
Page 46: Approved Usage
Approved usage Device approval and conformity with EC directives This device is designed exclusively for reproducing sound and/or pictures in the domestic environment. It In its original condition the unit meets all currently valid must be operated in a dry indoor room which meets all German and European regulations. -
Page 47: Explanation Of Terms, Useful Information
• CDs should not be heated or bent. Choose a storage site that fulfils these requirements. DSP (Digitaler Signal Prosessor) The SACD 1260 R features a freely programmable signal processor. A DSP can process digital signals in any way, and that is why they allow better oversampling rates than standard modules. -
Page 48: Technical Description Oversampling
Bezier processes the Bezier interpolator plus IIR filter (OVS 2) in the SACD 1260 R in addition to the pure Bezier process (OVS 3), together with two variants of the standard process (standard OVS FIR filter and OVS 1). -
Page 49: Trouble-Shooting
Cause: Mains lead not connected correctly. pre-amplifier, integrated amplifier receiver. Remedy: Check connection, push in firmly. Remedy: Connect the SACD 1260 R to the correct input. Problem: Machine does respond when buttons are pressed. Problem: Loud hum from the loudspeakers. - Page 50 Cause 2: Disc soiled. do not place the SACD 1260 R on top of Remedy: Carefully clean the disc by wiping with a hot equipment like amplifiers or surround soft cloth from the centre to the edge.
-
Page 51: Technische Daten
Technische Daten / Specification Laufwerk / Mechanism: engtoleriertes Linearlaufwerk / high precision linear tracking drive GaAlAs Halbleiterlaser / GaAlAs semiconductor laser: 785 nm / 10 mW (CD) 650 nm / 7 mW (SACD) Formate / Media Formates CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo Audio Section Ausgangspegel / -impedanz Output level / -impedance:... - Page 52 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...