KitchenAid Side Refrigerator Use & Care Manual page 41

Changing the light bulbs
(cont.)
Upper freezer light
(on some models):
1. Unplug refrigerator or disconnect
refrigerator from power supply.
2. Remove the light shield by grasp-
ing the top center of the shield and
pulling forward while turning it
slightly to one side.
3. Replace the bulb with a 40-watt
appliance bulb.
4. To replace the light shield:
•
Grasp the top center of the
shield and insert the tabs on one
end into the slotted holes in the
freezer liner.
• Carefully bend the shield at the
center to insert the tabs on the
other end.
5. Plug in refrigerator or reconnect
refrigerator to power supply.
Dispenser area light:
1. Unplug refrigerator or disconnect
refrigerator from power supply.
2. Reach through the dispenser area
to remove the bulb.
3. Replace the bulb with a heavy-
duty 10-watt bulb, which can be
purchased from your KitchenAid
dealer.
4. Plug in refrigerator or reconnect
refrigerator to power supply.
Upper freezer light
Ampoule supérieure
du congélateur
Dispenser light
Ampoule de la section
de distribution
Remplacement des
ampoules d'éclairage (suite)
Ampoule supérieure du
congélateur
(sur certains modèles) :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Retirer le protecteur de l'ampoule
en saisissant le centre au sommet
et en le tirant vers l'extérieur tout en
le tournant légèrement d'un côté.
3. Remplacer l'ampoule par une
ampoule de 40 watts pour appareil
électroménager.
4. Pour replacer le protecteur de
l'ampoule :
•
Saisir le centre supérieur du pro-
tecteur et insérer les languettes
à une extrémité dans les orifices
dans la paroi du congélateur.
• Plier délicatement le protecteur
au centre pour insérer les
languettes à l'autre extrémité.
5. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
Ampoule dans la section
de distribution :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Passer la main dans la section de
distribution pour atteindre et
enlever l'ampoule.
3. Remplacer l'ampoule par une
ampoule de 10 watts à haut
rendement. Cette ampoule peut
être achetée chez votre marchand
KitchenAid.
4. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
41