KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator Use And Care Manual

KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator Use And Care Manual

Cabinet depth side-by-side refrigerator
Table of Contents


Available languages

Available languages

Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... or
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composer le
pour installation ou service le
ou visitez notre site web à
Table of Contents/Table des matières ........................................................................... 2


Table of Contents

Summary of Contents for KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator

  • Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... or RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE À PROFONDEUR D’ARMOIRE Guide d’utilisation et d’entretien...
  • Page 2: Table Of Contents

    INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ...4 Unpacking Your Refrigerator ...4 Space Requirements...4 Electrical Requirements ...5 Water System Preparation...5 Connecting the Refrigerator to a Water Source ...6 Custom Door Panels ...7 Base Grille ...8 Leveling Your Refrigerator ...8 Understanding Sounds You May Hear...9 USING YOUR REFRIGERATOR ...10...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    3. For full-overlay cabinet doors and a trim kit, the height of the opening must be 72 If you are installing the refrigerator to fit flush with the front of the base cabinets, all shoe molding and baseboards must be removed from the rear of the refrigerator opening.
  • Page 5: Electrical Requirements

    Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection: Recommended grounding method A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20 ampere fused, grounded...
  • Page 6: Connecting The Refrigerator To A Water Source

    4. Route in. (6.35 mm) copper tubing from the water pipe to the lower rear corner of the refrigerator location. Be sure both ends of copper tubing are cut square. 5. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long enough to clear the line of water.
  • Page 7: Custom Door Panels

    (39 cm) Installing Custom Wood Panels 1. Remove any packing tape. 2. Remove the refrigerator and freezer door trims from the hinge side of each door by pulling the trim away from the bottom of the door first. 3. Partially unscrew the two screws that hold the top trim in place.
  • Page 8: Base Grille

    Leveling Your Refrigerator Your refrigerator has a front and rear roller at the base of the product on each side. All four rollers can be adjusted from the front of the product. If your refrigerator seems unsteady or you...
  • Page 9: Understanding Sounds You May Hear

    2. Front of the refrigerator 7. Adjust the rear leveling bolt to bring the refrigerator level with the side cabinets or cabinet end panels. 8. If you want, you may now use the four leveling bolts to raise the refrigerator to close the gap between the refrigerator top hinge and the cabinet opening.
  • Page 10: Using Your Refrigerator

    In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the two sections. Cold air enters the bottom of the freezer section and moves up. It then enters the refrigerator section through the top vent. Air then returns to the freezer as shown.
  • Page 11: Adjusting Control Settings

    Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
  • Page 12 (1.9 to 2.8 L). It will take three to four minutes for the water to begin dispensing. The water you draw and discard rinses the pipes. Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water. IMPORTANT: Depending on your model, the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy cleaning.
  • Page 13: Water Filtration And Monitoring System

    The water filter indicator light will help you know when to change your water filter cartridge. The light is located at the top of the refrigerator compartment. The light will change from green to yellow. This tells you that it is almost time to change the water filter cartridge (90% of the filter life has been used).
  • Page 14: Refrigerator Shelves

    It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open, and save energy. Slide-out Shelves (on some models) To slide out shelf, carefully pull front of shelf toward you.
  • Page 15: Crisper Humidity Control

    LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins. Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.
  • Page 16: Freezer Features

    FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the “Assistance or Service”...
  • Page 17: Freezer Basket

    1. Remove the bin by lifting it up and pulling it out. 2. Replace the bin by insert the hooks into the slots on both sides of the refrigerator door. Push the bin down to lock it into place. CARING FOR YOUR...
  • Page 18: Changing The Light Bulbs

    6. Plug in refrigerator or reconnect power. Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape. The dispenser light requires a heavy duty 10-watt bulb. All other lights require a 40-watt appliance bulb.
  • Page 19: Power Interruptions

    When the last load of ice drops, raise the wire shut-off arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF (right) setting. 2. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice. 3. Empty the ice bin.
  • Page 20: Troubleshooting

    Expect the motor to run longer when this occurs. In order to conserve energy, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed.
  • Page 21 Is the water shut-off valve turned completely on? Turn valve on fully. Refer to the “Connecting the Refrigerator to a Water Source” section. Is there a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or installed incorrectly. First, check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctly and is not clogged.
  • Page 22 Be aware that the refrigerator will warm when this occurs. In order to keep the refrigerator cool, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed.
  • Page 23: Assistance Or Service

    To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 24: Warranty

    KitchenAid designated service company. In sixth through tenth years from date of purchase, KitchenAid will pay for factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing.
  • Page 25: Water Filter Certifications

  • Page 26: Product Data Sheets

    PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Capacity: 300 Gallons (1136 Liters) Service Flow Rate: 0.5 GPM (1.89 L/min.) @ 60 psi. Substance Reduction Chlorine, Taste/Odor Contaminant U.S. EPA Reduction Performance** Lead: @ pH 6.5 0.015 mg/L Lead: @ pH 8.5 0.015 mg/L Base Grille Water Filtration System Model WF-L500/L500...
  • Page 27: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 28: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et toutes les étiquettes de votre réfrigérateur avant de l’utiliser (excepté...
  • Page 29: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 30: Raccordement Du Réfrigérateur À Une Canalisation D'eau

    Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Pour empêcher des fuites pouvant causer des dommages à la propriété, s’assurer d’observer ce qui suit : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à...
  • Page 31: Panneaux De Porte Sur Commande

    Raccordement au réfrigérateur : 1. Enlever le ruban gommé d’expédition du tube gris, en serpentin pour l’eau, à l’arrière du réfrigérateur. 2. Style 1 : Enfiler l’écrou dans le joint à l’extrémité du tube de cuivre. Serrer l’écrou à la main. Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus.
  • Page 32: Grille De La Base

    Installation des panneaux de porte sur commande 1. Enlever tout le ruban gommé d’emballage. 2. Enlever les garnitures des portes du réfrigérateur et du congélateur du côté des charnières de chaque porte, en retirant la garniture du bas de la porte en premier. 3.
  • Page 33: Les Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre

    5. Utiliser une clé à douille de po (12,70 mm) pour ajuster les boulons de nivellement. Tourner le boulon de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou tourner le boulon de nivellement vers la gauche pour abaisser ce côté. Il peut être nécessaire de faire plusieurs tours des boulons de nivellement pour ajuster l’inclinaison du réfrigérateur.
  • Page 34: Utilisation Du Réfrigérateur

    à OFF (arrêt). Le réglage automatique de l’humidité extérieure protège continuellement contre l’accumulation d’humidité sur la partie externe de la caisse du réfrigérateur. Cette commande n’a pas besoin d’être réglée ou ajustée. Warmer Cooler Refrigerator...
  • Page 35: Ajustement Du Réglage Des Commandes

    Ajustement du réglage des commandes Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments au réfrigérateur. Les commandes sont bien réglées lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.
  • Page 36 Certains modèles distribuent des glaçons en cubes et de la glace concassée. Avant la distribution de glaçons, choisir quelle sorte vous préférez. Les commandes par bouton sont conçues pour une utilisation et un nettoyage faciles. Pour des glaçons en cubes, appuyer sur le bouton CUBE jusqu’à...
  • Page 37: Système De Filtration Et De Contrôle D'eau

    Filter Cooler Power On/Off Refrigerator Freezer Après avoir changé la cartouche de filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux de l’état du filtre à eau en appuyant sur le bouton WATER FILTER (filtre à eau) 5 fois. Le témoin lumineux de l’état du filtre passera du rouge au vert dès que le système est...
  • Page 38: Tablettes Du Réfrigérateur

    6. FAIRE COULER DE L’EAU PAR LE DISTRIBUTEUR JUSQU’À CE QUE L’EAU SOIT LIMPIDE (environ 2 à 3 gallons ou 6 à 7 minutes). Cette action permettra de nettoyer le système et d’évacuer l’air des conduits. Dans certains domiciles, un écoulement additionnel de l’eau peut être nécessaire.
  • Page 39: Tiroir À Viande, Bac À Légumes Et Couvercles

    Tiroir à viande, bac à légumes et couvercles Pour enlever et replacer le tiroir à viande et le bac à légumes : 1. Glisser le tiroir à viande ou le bac à légumes directement jusqu’à la butée pour le retirer. Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec l’autre main et glisser le tiroir pour le sortir complètement.
  • Page 40: Tiroir À Boisson

    Tiroir à boisson Pour enlever et replacer le tiroir à boisson : 1. Enlever le tiroir à boisson en le glissant directement vers l’extérieur jusqu’à la butée. Soulever le devant et glisser le tiroir à boisson pour le sortir complètement. 2.
  • Page 41: Clayette De Congélateur

    Pour arrêter la machine à glaçons : Arrêt automatique : Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d’entreposage de glaçons. Les glaçons soulèveront le levier de commande en broche à la position OFF (avec levier vers le haut). Arrêt manuel : Soulever le levier en broche à...
  • Page 42: Panier Du Congélateur

    Panier du congélateur (bac en plastique sur certains modèles) Le panier du congélateur peut être utilisé pour entreposer des sacs de fruits et de légumes surgelés qui peuvent glisser hors des clayettes de congélateur. Pour retirer et replacer le panier du congélateur : 1.
  • Page 43: Entretien De Votre Réfrigérateur

    ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs.
  • Page 44: Pannes De Courant

    Lumière du tableau de commande Saisir l’ampoule en arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour l’enlever et la remplacer. Lumière du bac à légumes ou du congélateur supérieur (sur certains modèles): Enlever le protecteur d’ampoule en saisissant le centre supérieur du protecteur et le retirer en le tournant légèrement d’un côté.
  • Page 45: Dépannage

    Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance. Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du réfrigérateur.
  • Page 46 Les joints des portes sont-ils hermétiques sur tout le contour? Contacter une personne qualifiée ou un technicien. REMARQUE : Si le problème n’est pas attribuable à l’une des situations ci-dessus, rappelez-vous que votre réfrigérateur neuf fonctionnera plus longtemps que l’ancien appareil du fait de son moteur très efficace.
  • Page 47 Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement La porte du congélateur est-elle fermée complètement? Pousser la porte pour qu’elle soit bien fermée. Si elle ne ferme pas complètement, voir plus loin dans cette section “Les portes ne se ferment pas complètement”. Le bac ou le seau à...
  • Page 48 La température est trop tiède Les ouvertures d’aération sont-elles bloquées dans une section ou l’autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l’air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d’aération. Consulter “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée”...
  • Page 49: Assistance Ou Service

    Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 50: Garantie

    Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord. De la deuxième année à partir de la date d’achat jusqu’à la fin de la vie utile du produit, KitchenAid paiera pour le remplacement de tous les balconnets SLIDE N LOCK...
  • Page 51: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base, modèle WF-NL300/NL300 Capacité : 300 gallons (1 136 litres) Débit de service : 0,5 GPM (1,89 L/min) à 60 lb/po Réduction de substances Goût/odeur de chlore Rendement de U.S.
  • Page 52 © 2000. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée de KitchenAid/Marque de Commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Imprimé aux É.-U.

Table of Contents