ENGLISH
HIGH-EFFICIENCY CAST IRON BOILER FOR LIQUID FU-
ELS and/or GAS
OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE IN-
STRUCTIONS
ITALIANO
CALDAIA DI GHISA AD ALTO RENDIMENTO PER
COMBUSTIBILI LIQUIDI E/O GASSOSI
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZZIONE E LA
MANUTENZIONE
FRANÇAIS
CHAUDIÈRE en FONTE A HAUT RENDEMENT POUR
COMBUSTIBLES LIQUIDES et/ou GAZEUX
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
DEUTSCH
HEIZKESSEL AUS GUSSEISEN MIT HOHEM WIRKUNGS-
GRAD FÜR FLÜSSIGE und/oder GASFÖRMIGE BRENN-
STOFFE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSAN-
LEITUNGEN
ESPAÑOL
CALDERA DE FUNDICIÓN, DE ALTO RENDIMIENTO PARA
COMBUSTIBLES LÍQUIDOS y/o GASEOSOS
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENI-
MIENTO
PORTUGUÊS
CALDEIRA em FERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMENTO
PARA COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS e/ou GASOSOS
INSTRUÇÕES PARA O USO, INSTALAÇÃO E MANUTEN-
ÇÃO
NEDERLANDS
VERWARMINGSKETEL in GIETIJZER MET HOOG RENDE-
MENT VOOR VLOEIBARE en/of GASVORMIGE BRAND-
STOF
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK, DE INSTALLATIE
EN HET ONDERHOUD
DANSK
STØBEJERNSFYR MED ØGET UDBYTTE TIL FLYDENDE
BRÆNDSTOF og/eller GAS
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE BRUG, INSTALLATION
OG VEDLIGEHOLDELSE
TÜRKÇE
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
D D D D D
L L L L L
ML
ML
ML
ML
ML
‹
‹
‹
Supplied By www.heating spares.co Tel. 0161 620 6677
GN4 N
KAZAN
KAZAN
KAZAN
KAZAN
KAZAN
ML
ML
ML
DÖKÜM
DÖKÜM
DÖKÜM
ML
ML
DÖKÜM
DÖKÜM
‹
‹