KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator Use And Care Manual page 32

Inversion du sens d'ouverture de la porte (sur certains
modèles de la série Architect
IMPORTANT :
Les portes de réfrigérateur en acier inoxydable ne peuvent
pas être inversées.
Si on souhaite inverser la position des portes qui ne sont pas
en acier inoxydable pour pouvoir les ouvrir du côté opposé,
procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer
l'orientation des portes, voir la section "Remplacement de la
porte et des charnières".
Vous devez en premier enlever la poignée des portes du
réfrigérateur de la série avec panneaux décoratifs pour
inverser l'ouverture de la porte.
Vis de butée de la porte
Vis de poignée à tête plate
Caisse
1. Enlever les vis de la charnière (côté poignée); transférer ces
pièces du côté opposé (voir l'illustration 1-1).
2. Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la
caisse à l'aide de l'embout à lame plate du tournevis
enveloppé dans du ruban à masquer; transférer ceux-ci dans
les trous de charnière du côté opposé (voir l'illustration 1-2).
Porte du réfrigérateur
1. Enlever la poignée de la porte du réfrigérateur y compris les
tiges et les vis de montage. Conserver toutes les pièces
ensemble (voir l'illustration 2).
2. Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte.
La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir
l'illustration 5).
3. Enlever la butée de porte du bord inférieur de la porte du
réfrigérateur. La transférer du côté opposé de la porte du
réfrigérateur (voir l'illustration 3).
4. Fixer les tiges de montage de la poignée de la porte sur le
côté opposé de la porte.
5. Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur les tiges
de montage (voir l'illustration 2). Insérer deux vis de réglage
dans les côtés de la poignée.
6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu'à la mise
en place des charnières et de la porte du congélateur.
Inversion des portes (série avec panneaux décoratifs)
(Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.)
1. Enlever les bouchons obturateurs de charnières de caisse
avec la lame plate d'un tournevis enveloppée dans un ruban
à masquer. Déplacer du côté opposé de la caisse (voir
l'illustration 1-2).
2. Enlever les vis de charnières. Déplacer du côté opposé de la
caisse (voir l'illustration 1-1).
32
® )
Vis frontale de scellement
de la poignée de la porte
Bouchon obturateur
de charnière de caisse
3. À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever la butée de la porte et
la capsule de la porte situées sur le bord inférieur du
compartiment de réfrigération (voir l'illustration 4).
4. À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever la capsule supérieure
de la porte.
5. Enlever les vis de charnières à tête hexagonale de
prolongement de la porte supérieure. Inverser le
prolongement de la porte supérieure de sorte que le coin
avec encoche tourne vers l'intérieur de la porte (voir
l'illustration 2).
6. Enlever la garniture de la porte latérale et la garniture de la
poignée en frappant le bord inférieur vers le haut avec un
maillet en caoutchouc mou. La garniture glissera vers le haut
et se dégagera de la porte (voir l'illustration 3).
7. Replacer la capsule de la porte inférieure et installer la butée
de la porte du côté opposé de la porte.
8. En utilisant la garniture de porte du côté alternatif, expédiée
avec le réfrigérateur, aligner les encoches sur la garniture
avec les languettes de montage en métal du côté de la porte.
Glisser la garniture vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
en position. Frapper le sommet de la garniture avec un maillet
en caoutchouc pour assurer un ajustage serré.
9. Installer la poignée en alignant les encoches de la poignée
avec les languettes de montage en métal sur le de la porte.
Glisser la poignée vers le bas jusqu'à son enclenchement.
Frapper le sommet de la poignée avec un maillet en
caoutchouc pour assurer un ajustage serré.
10. À l'aide d'un tournevis Phillips, installer le capuchon de la
porte.
Remplacement de la porte et des charnières
REMARQUE : Lorsqu'on inverse une porte de la série avec
panneaux décoratifs, utiliser la charnière supérieure alternative
expédiée avec le réfrigérateur.
1. Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré.
Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur.
REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes
pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction
des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.
2. Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir
l'illustration de la charnière supérieure). Ne pas
complètement serrer les vis.
3. Aligner correctement la porte de sorte que le bas de la porte
du réfrigérateur s'aligne avec le sommet du tiroir du
congélateur. Serrer toutes les vis.
Étapes finales
1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons
d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de
la charnière supérieure (voir l'illustration de la charnière
supérieure).
2. Brancher le réfrigérateur ou remettre le courant.
3. Effectuer les réglages nécessaires (voir la section "Utilisation
des commandes").
4. Réinstaller toutes les pièces amovibles et ranger les aliments.
po du