KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Refrigerator
  5. Bottom-Freezer Refrigerator
  6. Use and care manual
KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator Use And Care Manual

KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator Use And Care Manual

Bottom-mount refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
12642709SP/2225031A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bottom-Freezer Refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator

Summary of Contents for KitchenAid Bottom-Freezer Refrigerator

  • Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ... 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator...3 REFRIGERATOR INSTALLATION...4 Unpacking ...4 Location Requirements ...4 Electrical Requirements ...5 Water Supply Connection ...5 Base Grille ...6 Refrigerator Doors...7 Door Closing and Alignment ...11 Water System Preparation ...11 Factory Trim Kit ...12...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.

  • Page 4: Refrigerator Installation

    Measure carefully. If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave in. (5.4 cm) minimum on each side (depending on your model) to allow for the door to swing open.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection: Recommended grounding method A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20 ampere fused, grounded...

  • Page 6: Base Grille

    4. To determine the length of copper tubing you will need, measure from connection on lower left rear of refrigerator to water pipe. Add 7 ft. (2.1 m) to allow for moving refrigerator for cleaning. Use in. (6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper tubing.

  • Page 7: Handle Removal/Replacement

    “Final Steps.” Tools Needed: Phillips screwdriver, and a flat-head screwdriver. 1. Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved.

  • Page 8: Door And Hinge Replacement

    2. Assemble the parts for the top hinge as shown (see Top Hinge Graphic). Do not tighten screws completely. 3. Line up the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer. Tighten all screws.

  • Page 9: Door Removal

    Architect ® Series Door Removal & Replacement Top Hinge 1. Hinge Cover Screw 2. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws 4. Top Hinge Bottom Hinge 1. Shim 2. Center Hinge 3. Hinge Screws (Some Models) Door Swing Reversal (optional) "...
  • Page 10 Panel Series Door Removal & Replacement Top Hinge " Hex-Head Hinge Screws 2. Top Hinge Bottom Hinge 1. Shim 2. Center Hinge 3. Hinge Screws (Some Models) Door Swing Reversal (optional) " Hex-Head Screws 2. Top Door Extension 1. Handle Trim 2.

  • Page 11: Door Closing And Alignment

    Turn the roller adjustment screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the roller adjustment screw to the left to lower that side. It may take several turns of the roller adjustment screws to adjust the tilt of the refrigerator.

  • Page 12: Factory Trim Kit

    (on some models) There may be an occasion when you will need to remove the factory-installed trim kit, such as moving the refrigerator to a new home or installing custom-made decorator panels. Please read all instructions carefully before removing the trim kit and decorator panels.

  • Page 13: Normal Sounds

    Dimensions for Routing Door Panel (Side View) 42" (106.7 cm) Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, such as the floor, walls, and cabinets, can make the sounds seem louder.

  • Page 14: Refrigerator Use

    The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm. If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls.

  • Page 15: Water Dispenser

    Water Dispenser (on some models) If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed, dispense water into a container until you draw and discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) or for approximately 6 to 7 minutes after the water begins dispensing.

  • Page 16: Refrigerator Features

    It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open, and save energy. Slide-out Shelves (on some models) To slide out shelf, carefully pull front of shelf toward you.

  • Page 17: Crisper And Crisper Cover

    LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins. Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.

  • Page 18: Ice Shelf

    Lower basket divider The lower basket divider is designed to be non-removable and it should remain in the refrigerator. Ice Shelf (on some models) To install and remove ice shelf: 1. Slide rear L-shaped groove of shelf down over rear wall screw.

  • Page 19: Changing Refrigerator Light Bulb

    6. Plug in refrigerator or reconnect power. Changing the Light Bulb NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. Changing the Refrigerator Light Bulb 1.

  • Page 20: Power Interruptions

    Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: Remove all frozen food and store it in a frozen food locker.
  • Page 21 Are the condenser coils dirty? This prevents air transfer and makes the motor work harder. Clean the condenser coils. See the “Cleaning” section. NOTE: Your new refrigerator will run longer than your old one due to its high-efficiency motor. The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerator.

  • Page 22: Assistance Or Service

    To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center...

  • Page 23: In Canada

    Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at: Customer Interaction Center KitchenAid Canada...

  • Page 24: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Model OWF50-NI300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in ANSI/NSF 42/53.

  • Page 25: Kitchenaid Refrigerator Warranty

    Also, in the second through fifth years from the date of purchase, KitchenAid will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing.
  • Page 26 Notes...

  • Page 27: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 28: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche.

  • Page 29: Spécifications Électriques

    Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les connexions des conduits d’eau. REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

  • Page 30: Grille De La Base

    4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du côté arrière gauche du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage.

  • Page 31: Portes Du Réfrigérateur

    Portes du réfrigérateur Enlèvement de la poignée (série Architect (Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.) 1. À l'aide d'une clé Allen de po, desserrer les 2 vis de retenue situées sur le côté de chaque poignée. 2. Tirer sur la poignée tout droit pour la sortir de la porte. S'assurer de garder les vis pour réinstaller les poignées.
  • Page 32 Inversion du sens d'ouverture de la porte (sur certains modèles de la série Architect ® IMPORTANT : Les portes de réfrigérateur en acier inoxydable ne peuvent pas être inversées. Si on souhaite inverser la position des portes qui ne sont pas en acier inoxydable pour pouvoir les ouvrir du côté...
  • Page 33 Série Architect ® Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure 1. Vis de plaque de charnière 2. Plaque de charnière supérieure 3. Vis de charnière à tête hexagonale de " 4. Charnière supérieure Charnière inférieure 1. Cale 2. Charnière centrale 3.
  • Page 34 Série avec panneaux décoratifs Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure 1. Vis de charnière à tête hexagonale de " 2. Charnière supérieure Charnière inférieure 1. Cale 2. Charnière centrale 3. Vis de charnière (Certains modèles) Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 1.

  • Page 35: Fermeture Et Alignement Des Portes

    Fermeture et alignement des portes Fermeture des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables à l’avant qui sont à la base du réfrigérateur de chaque côté. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 36: Ensemble Décoratif De L'usine

    Ensemble décoratif de l’usine (sur certains modèles) Une occasion peut survenir lorsque vous devez enlever l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez bien lire toutes les instructions avant d’enlever l’ensemble décoratif et les panneaux.

  • Page 37: Sons Normaux

    Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés Porte du réfrigérateur de 20 pi cu " (90,5 cm) " (91,6 cm) Dimensions pour travailler le côté de la poignée de la porte en relief à la toupie (vue latérale) " (6 mm) max. "...

  • Page 38: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre dans la section du congélateur par les ouvertures d’aération à l’arrière et au sommet.

  • Page 39: Ajustement Des Réglages De Commande

    Ajustement des réglages de commande Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d’ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur. Les réglages indiqués à la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation normale du réfrigérateur domestique.

  • Page 40: Machine À Glaçons

    Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieur 1. Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se dégage de la tête du filtre. 2. Vider l’eau du filtre dans l’évier et jeter. Essuyer l’excès d’eau dans le couvercle du filtre. 3.

  • Page 41: Tiroir À Viande Et Couvercle

    Tablettes coulissantes (sur certains modèles) Pour faire glisser la tablette vers l’extérieur, tirer la tablette soigneusement vers soi. Pour faire glisser la tablette vers l’intérieur, pousser la tablette jusqu’au fond. Pour enlever et réinstaller une tablette dans un cadre en métal : 1.

  • Page 42: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Pour réinstaller le couvercle du ou des bacs : REMARQUE : Avant de réinstaller le couvercle, s’assurer que la barre de renforcement en U est réinstallée à l’avant du couvercle du bac. 1. Introduire l’arrière du cadre du couvercle dans les supports sur les parois latérales du réfrigérateur et abaisser le devant du cadre du couvercle en place.

  • Page 43: Tablette À Glaçons

    Tablette à glaçons (sur certains modèles) Pour installer et enlever la tablette à glaçons : 1. Faire glisser la rainure en L de la tablette vers le bas sur la vis de la paroi arrière. Pousser vers l'arrière jusqu'à ce que la vis soit bloquée dans la rainure en L.

  • Page 44: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs.

  • Page 45: Pannes De Courant

    4. Remplacer la ou les ampoule(s) grillée(s) avec une ampoule électrique pour appareil ménager de pas plus de 40 watts. 5. Réinstaller le couvercle de l'ampoule en insérant les onglets de protection dans les trous appropriés de chaque côté de l'ensemble d'éclairage.

  • Page 46: Dépannage

    5. Débrancher le réfrigérateur. 6. Vider l’eau du plat de dégivrage. 7. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. 8. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement. 9.
  • Page 47 Le bras de commande en broche de la machine à glaçons est-il en position OFF (élevée)? Abaisser le bras de commande en broche à la position ON (abaissée). Voir la section “Machine à glaçons”. La valve de la canalisation d’eau reliée au réfrigérateur est-elle ouverte? Ouvrir la valve d’eau.
  • Page 48 L’eau du distributeur n’est pas assez froide Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. Une grande quantité d’eau a-t-elle été récemment distribuée? Accorder 24 heures pour que l’eau se refroidisse complètement. N’a-t-on pas récemment distribué de l’eau? Le premier verre d’eau peut ne pas être froid.

  • Page 49: Assistance Ou Service

    Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle KitchenAid Canada au : 1-800-461-5681 du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE). Nos consultants fournissent de l’assistance pour : Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète...

  • Page 50: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Modèle OWF50-NI300 capacité : 300 gallons (1136 litres) Ce système a été testé d’après les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié...

  • Page 51: Garantie

    Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Aussi, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé.
  • Page 52 © 2003. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.

Table of Contents