Hot Water Dispensing; Distribution D'eau Chaude - Gaggia Platinum Vogue Operation And Maintenance Manual

HOT WATER DISPENSING - DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE
Dispensing may be preceded by short sprays of hot water, and scalding is possible. The
hot water/steam spout may reach high temperatures: do not touch it with bare hands. Use
the appropriate handle only.
Au début de la distribution, faire attention au risque de brûlures car il peut y avoir
des éclaboussures d'eau chaude. La buse d'eau chaude/vapeur peut atteindre des
températures élevées : éviter de la toucher directement avec les mains, utiliser exclusivement la
poignée prévue à cet effet.
1
Adjust the height of the drip tray.
Régler la hauteur du bac
d'égouttement.
4
Turn the knob until the
position is reached.
Tourner le bouton jusqu'au point
de repère .

HOT WATER DISPENSING

DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE

2
Place a container beneath the
steam spout.
Placer un récipient sous la buse
de vapeur.
5
Wait for the container to be
fi lled with the desired quantity
of water.
Attendre que le récipient soit
rempli jusqu'à la quantité d'eau
désirée.
3
Press the button to select the
hot water function. The hot
water light will turn on.
Appuyer sur le bouton pour
activer la fonction. La DEL
s'allume.
6
Turn the knob until it is in the
rest position ( ).
Tourner le bouton jusqu'à la
position de repos ( ).
19