Aroma" (Opti-Dose) Indicates The Coffee Dose Per Cup; (Opti-Dose) Indication De La Quantité De Café Moulu - Gaggia Platinum Vogue Operation And Maintenance Manual

16
ADJUSTMENTS - RÉGLAGES

"AROMA" (OPTI-DOSE) INDICATES THE COFFEE DOSE PER CUP

(OPTI-DOSE) INDICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ MOULU
By pressing the
to choose either a mild, a medium or
a strong coffee. The coffee intensity is
adjusted by setting the coffee quantity to
be ground.
En appuyant sur la touche
trois sélections sont possibles (léger,
moyen, fort). De cette façon on détermine
l'intensité du goût, en réglant la quantité
de café à moudre.
Your new Gaggia allows you to use any type of coffee bean available on the market, except for fl avored
or caramelized beans. With some coffee blends, after selecting the coffee button, the coffee may not brew
and the machine returns to the start status. If this occurs, reduce the quantity of coffee to be ground using
the aroma (opti-dose) function.
For example, if you have chosen strong aroma,
press the opti-dose button until you reach medium aroma.
Then brew your coffee again.
Avec la machine à café Gaggia, vous pouvez utiliser tous les types de café en grains disponibles dans
le commerce (pas au caramel). Toutefois, le café est un produit naturel et ses caractéristiques peuvent
changer selon son origine et son mélange. Il se pourrait donc qu'avec certains mélanges, après avoir
sélectionné le café, ceci ne soit pas distribué et que la machine retourne à l'état d'origine. Dans ces cas, il
est conseillé de réduire la quantité de café à moudre, en appuyant sur cette fonction ; ex. :
si l'on a sélectionné
appuyer plusieurs fois sur la touche pour sélectionner, par exemple :
Ensuite, distribuer à nouveau le café.
key, it is possible
,
Strong aroma
Medium aroma
Arôme moyen
Arôme fort
Mild aroma
Arôme léger
Medium aroma
Arôme moyen
Strong aroma
Arôme fort