Download  Print this page

Black & Decker BDL180 Instruction Manual

90° - auto-leveling laser.
Hide thumbs

Advertisement

90506681 BDL180 laser
6/20/06
9 9
0 0
° °
- -
A A
9 9
0 0
° °
- -
A A
INSTRUCTION MANUAL
Catalog No. BDL180
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU
HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
2:11 PM
Page 1
u u
t t
o o
- -
L L
e e
v v
e e
u u
t t
o o
- -
L L
e e
v v
e e
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
BLACK & DECKER.
l l
i i
n n
g g
L L
a a
s s
e e
r r
l l
i i
n n
g g
L L
a a
s s
e e
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
r r

Advertisement

   Summary of Contents for Black & Decker BDL180

  • Page 1 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 1 ° ° ° ° INSTRUCTION MANUAL Catalog No. BDL180 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT...
  • Page 2: Safety Instructions

    90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 2 WARNING: Read and understand all may result in hazardous laser radiation exposure. instructions. Failure to follow all The label on your tool may include the instructions listed below may result in following symbols.
  • Page 3 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 3 Installing the Batteries Features - Figure B • Ensure laser on/off switch (1) is in the full off position by moving laser button to "O" 1.) On/Off Button position. • Open the battery compartment cover (4).
  • Page 4 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 4 Hanging on a wall using a screw - figure C The laser unit can be hung on a wall with a screw, using the keyhole opening (9) in the wall mounting attachment (5).
  • Page 5: Operating Instructions

    90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 5 • The laser head can be rotated 180 degrees so that the horizontal self- leveling laser line can project to the left or to the right as shown in figure I. Operating Instructions DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure.
  • Page 6 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 6 Full Two-Year Home Use Helpful Hints Warranty • If the laser light becomes dim or is no Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this longer visible when the switch is in product for two years against any defects the”ON”...
  • Page 7 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 7 Problem Possible Cause Solution • Laser does not project • Weak batteries. • Replace with fresh batteries. on wall. • The self leveling range • Be sure that the unit is as...
  • Page 8 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 8 à à à à à à ° ° à à ° ° MODE D’EMPLOI N° de catalogue BDL180 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI...
  • Page 9 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 9 AVERTISSEMENT : lire et comprendre hors tension au moment de travailler près des fils électriques.. toutes les directives. Le non-respect des MISE EN GARDE : l’utilisation de directives indiquées ci-dessous peut commandes ou de réglages ou l’exécution entraîner des risques de choc électrique,...
  • Page 10 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 10 Pose des piles transporte des piles séparément, de bien protéger et isoler les bornes contre tout • S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt matériau qui risque d’entrer en contact (1) du laser est à la position d’arrêt en avec eux et de provoquer un court- déplaçant le bouton du laser à...
  • Page 11 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 11 Fixation au mur à l’aide d’une vis (8) couvre la broche de cloison sèche - Figure C lorsque cette dernière n’est pas utilisée. REMARQUES : Le laser peut être accroché au mur par une •...
  • Page 12 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 12 • Pour retirer la bande du mur, enlever d’abord le laser du dispositif de fixation murale. Ensuite, tout en tenant d’une main le dispositif de fixation murale, décoller lentement la bande adhésive en tirant droit le long du mur (figure G) jusqu’à...
  • Page 13 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 13 • Déplacer le bouton de verrouillage à la auprès de votre distributeur local ou position Verrouillage. centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les • Faire pivoter la tête du laser jusqu’à...
  • Page 14 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 14 toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Imported by / Importé par Decker le plus près de chez vous. Ce Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave.
  • Page 15 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 15 á á ó ó á á ó ó á á ° ° á á ° ° MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BDL180 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER...
  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 16 procedimientos diferentes a los ADVERTENCIA: Lea y comprenda especificados en este manual podrían todas las instrucciones. El provocar el riesgo de exposición a incumplimiento de cualquiera de las radiación láser. instrucciones enumeradas a continuación La etiqueta de su herramienta puede puede provocar una descarga eléctrica, un...
  • Page 17 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 17 Instalación de las baterías protegidas correctamente de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando • Gire el botón del láser a la posición "O" y transporte baterías individuales, asegúrese de que el interruptor de asegúrese de que los terminales de la...
  • Page 18 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 18 Para colgar en la pared con un Asegúrese siempre de que la tapa de la clavija para panel de yeso (8) esté tornillo -Figura C colocada en la clavija cuando la clavija no La unidad láser se puede colgar en la...
  • Page 19 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 19 • Para retirar de la pared, primero retire la unidad láser del dispositivo de montaje mural. Luego, mientras sostiene el dispositivo de montaje mural con una mano, tire despacio de la cinta adhesiva...
  • Page 20 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 20 posición de desbloqueo ("Unlock") ACCESORIOS durante 5 segundos aproximadamente Los accesorios que se recomiendan para (para fijar la posición del nivel del láser en la herramienta están disponibles en su 0 grado).
  • Page 21 90506681 BDL180 laser 6/20/06 2:11 PM Page 21 derechos legales específicos; usted REEMPLAZO GRATUITO DE LAS puede tener otros derechos que pueden ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: si variar según el estado o la provincia. Si sus etiquetas de advertencia se tornan tiene alguna pregunta, comuníquese con...
  • Page 22 Calle 63 #459-A Av. Universidad 1525 (999) 928 5038 (444) 814 2383 Col. Centro Col. San Luis PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Cat No. BDL180 Form # 90506681 June-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: