L-Acoustics 8XT coaxial enclosure User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. L-Acoustics Manuals
  4. Enclosure
  5. 8XT
  6. User manual

L-Acoustics 8XT coaxial enclosure User Manual

Coaxial enclosure
Hide thumbs Also See for 8XT coaxial enclosure:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
8XT
8XT
8XT
8XT
coaxial enclosure
coaxial enclosure
coaxial enclosure
coaxial enclosure
8XT
8XT
8XT
8XT
enceinte coaxiale
enceinte
enceinte
enceinte
VERSION
VERSION 1.
1.4 4 4 4
VERSION
VERSION
1.
1.
coaxiale
coaxiale
coaxiale
w w w . l - a c o u s t i c s . c o m
USER MANUAL
EN
MANUEL D'UTILISATION
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8XT coaxial enclosure and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for L-Acoustics 8XT coaxial enclosure

Summary of Contents for L-Acoustics 8XT coaxial enclosure

  • Page 1 coaxial enclosure coaxial enclosure coaxial enclosure coaxial enclosure enceinte enceinte enceinte enceinte coaxiale coaxiale coaxiale coaxiale VERSION VERSION 1. 1.4 4 4 4 VERSION VERSION USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 2: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS SAFETY WARNINGS ® All information hereafter detailed applies for the L-ACOUSTICS 8XT Coaxial Enclosure, designated in this section as ‘‘the product’’. Symbol description Throughout this manual the potential risks are indicated by the following symbols: The WARNING symbol indicates a potential risk of physical harm to the user or people within close proximity to the product.
  • Page 3 8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 Water and moisture Even if the product is weather-resistant, it can not be exposed to moisture (rain, sea spray, shower, steam) for a long period of time, nor put in direct contact or partially immersed in water.

  • Page 4: Ec Declaration Of Conformity

    EC declaration of conformity ® L-ACOUSTICS 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France States that the following product: Loudspeaker enclosure, 8XT Is in conformity with the provisions of: Machinery Directive 2006/42/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Applied rules and standards: EN ISO 12100-1: 2004 (Mechanical Safety) EN60065 (Electrical Safety)

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION ® Welcome to L-ACOUSTICS ..........................5 Unpacking ................................5 XT COAXIAL RANGE 8XT COAXIAL ENCLOSURE INSTALLATION Flying or stacking the 8XT ............................. 10 Connecting speakers ............................. 10 OPERATION System configuration ............................. 12 “FULL RANGE” mode ............................13 7.2.1 Description ............................

  • Page 6: Introduction

    ® Thank you for purchasing the L-ACOUSTICS 8XT Coaxial Enclosure. This manual contains essential information on installing and operating the product correctly and safely. It is necessary to read this manual carefully in order to become familiar with these procedures.

  • Page 7: Xt Coaxial Range

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 4 4 4 4 XT COAXIAL RANGE XT COAXIAL RANGE XT COAXIAL RANGE XT COAXIAL RANGE ® The L-ACOUSTICS 8XT enclosure is the most compact model within the XT Coaxial Range and operates over the 65 Hz to 20 kHz frequency bandwidth.
  • Page 8 Detailed description on using the LA4, LA4X and LA8 amplified controllers, SOUNDVISION and LA NETWORK MANAGER software is beyond the scope of this manual. Please refer to the appropriate documentation, also available ® L-ACOUSTICS web site at www.l-acoustics.com. 12XT 115XT HIQ ETR8-2 ETR12-2 ETR15...
  • Page 9 8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 Figure 1: XT range components (part 1) LA4X LA-RAK with 3 LA8 SP.7 SP10 SP25 DO10 DO25 DO.7 DOFILL-LA8 Figure 2: XT range components (part 2)

  • Page 10: 8Xt Coaxial Enclosure

    5 5 5 5 8XT COAXIAL ENCLOSURE 8XT COAXIAL ENCLOSURE 8XT COAXIAL ENCLOSURE 8XT COAXIAL ENCLOSURE ® The L-ACOUSTICS 8XT enclosure contains a 1.5’’ diaphragm compression driver coaxially loaded (for HF directivity control) by an 8’’ low frequency transducer mounted in a bass-reflex tuned enclosure. The internal passive crossover network uses proprietary third order filters.

  • Page 11: Installation

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 6 6 6 6 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Flying or stacking the 8XT The integrated rigging components and the wedge-shaped cabinet design of the 8XT enclosure (Figure 3) allow various setups such as: ®...
  • Page 12 SP.7, SP10, or SP25 SP.7, SP10, or SP25 Figure 4: Connecting two 8XT in parallel to the LA4 / LA4X amp channel #1 ® To ensure both high performance and safety, L-ACOUSTICS recommends the exclusive use of high-quality, fully insulated speaker cables made of stranded copper wire. In order to preserve a high damping factor it is desirable to keep loudspeaker cables as short as possible and with a gauge offering low resistance per unit length.

  • Page 13: Operation

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 7 7 7 7 OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION System configuration The choice of a system configuration should be the result of an electro-acoustic study conducted by an expert (System Engineer or Audio Consultant).

  • Page 14: Full Range" Mode

    “FULL RANGE” mode 7.2.1 Description In ‘‘FULL RANGE’’ mode the 8XT enclosures are used in standalone configurations within their nominal bandwidth (65 Hz – 20 kHz), for applications not requiring low frequency extension. 7.2.2 Connecting the 8XT to the LA4 / LA4X Each 8XT enclosure must be connected to an LA4 / LA4X output channel ranging from channel 1 through 4.

  • Page 15: High-Pass" Mode

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 “HIGH-PASS” mode 7.3.1 Description In ‘‘HIGH-PASS’’ mode the 8XT enclosures are 100 Hz high-pass filtered to allow using them along with the dedicated complimentary SB18 subwoofers.

  • Page 16: Low-Extension'' Mode

    “LOW-EXTENSION’’ mode 7.4.1 Description In ‘‘LOW-EXTENSION’ mode the 8XT and SB18 enclosures are connected to the same LA4 / LA4X amplified controller thus limiting the number of required units. The bandwidth of the system is extended down to 32 Hz. The recommended ratio is two 8XT for one SB18.

  • Page 17: Presets

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 7.4.3 Presets This mode requires a custom preset. Refer to the LA4 or LA4X user manual and to the LA NETWORK MANAGER tutorial for additional instructions.

  • Page 18: Care And Maintenance

    8 8 8 8 CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Maintenance information ® The L-ACOUSTICS 8XT enclosure is a technical product designed for various, intensive indoor and outdoor sound ® reinforcement applications. To fulfill such demanding conditions L-ACOUSTICS has designed the 8XT enclosure with high-grade and reliable components: Weather-resistant transducers.

  • Page 19: Transducer Service

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 Transducer service 8.3.1 LF loudspeaker If damaged, the 8” LF loudspeaker should be removed and repaired or replaced as described below. Recone kits are ®...

  • Page 20: Spare Parts And Recommended Tools

    HF driver or diaphragm replacing procedure 1. To install a full HF driver: Install the new driver on the heat dissipation plate (if necessary, add a few additional thermal paste above the old thermal paste on the driver in a continuous circular way). ®...

  • Page 21: Specifications

    8 8 8 8 XT COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE COAXIAL ENCLOSURE user manual user manual user manual user manual VERSION 1.3 9 9 9 9 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Reference Frequency response Usable bandwidth (-10 dB) 65 Hz - 20 kHz ([8XT_FR] preset) Maximum SPL 127 dB...
  • Page 22 1 1 1 1 DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ ® Les informations détaillées ci-dessous s’appliquent à l’Enceinte Coaxiale L-ACOUSTICS 8XT, dénommée par la suite ‘‘le produit’’. Symboles utilisés Tout au long de ce manuel les risques potentiels sont signalés par les symboles suivants : Le symbole WARNING signale un risque d’atteinte à...
  • Page 23 ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 Eau et humidité Bien que peu sensible à l’humidité, le produit ne peut être exposé de manière durable à des projections d’eau (pluie, embruns, douches, vaporisation) ni être au contact de l’eau ou partiellement immergé, sous peine de détérioration irréversible de certains des composants exposés.
  • Page 24 Déclaration de conformité CE ® L-ACOUSTICS 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France Déclare que le produit suivant : Enceinte acoustique, 8XT Est conforme aux dispositions de : Directive Machine 2006/42/CE Directive Basse Tension 2006/95/CE Règles et standards appliqués : EN ISO 12100-1 : 2004 (Sécurité...
  • Page 25 ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 2 2 2 2 SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ Symboles utilisés ..............................1 Consignes de sécurité importantes ......................... 1 Déclaration de conformité...

  • Page 26: Introduction

    3 3 3 3 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION ® Bienvenue chez L-ACOUSTICS ® Merci d’avoir fait l’acquisition de l’Enceinte Coaxiale L-ACOUSTICS 8XT. Ce manuel contient les informations indispensables au déroulement en toute sécurité des procédures d’installation et d’utilisation du produit. Il est nécessaire de lire attentivement ce manuel pour se familiariser avec les procédures. ®...
  • Page 27 ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 4 4 4 4 GAMME COAXIALE XT GAMME COAXIALE XT GAMME COAXIALE XT GAMME COAXIALE XT ® L’enceinte L-ACOUSTICS 8XT constitue le modèle compact de la Gamme Coaxiale XT et opère sur la bande de fréquences 65 Hz - 20 kHz.
  • Page 28 Les descriptions complètes des contrôleurs amplifiés LA4, LA4X et LA8 ainsi que des logiciels SOUNDVISION et LA NETWORK MANAGER dépassent l’objectif du présent manuel. Pour une information détaillée, merci de se référer à la documentation appropriée téléchargeable du site internet www.l-acoustics.com. 12XT 115XT HIQ ETR8-2...
  • Page 29 ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 LA4X LA-RAK avec 3 LA8 SP25 SP.7 SP10 DO10 DO25 DO.7 DOFILL-LA8 Figure 2 : Éléments de la gamme XT (partie 2) w w w .
  • Page 30 5 5 5 5 ENCEINTE COAXIALE 8XT ENCEINTE COAXIALE 8XT ENCEINTE COAXIALE 8XT ENCEINTE COAXIALE 8XT ® L’enceinte L-ACOUSTICS 8XT comprend un assemblage coaxial de deux transducteurs : un haut-parleur 8’’ monté dans une enceinte bass-reflex pour le registre grave, et un moteur à chambre de compression à diaphragme de 1,5’’ chargé...

  • Page 31: Installation

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 6 6 6 6 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Accrochage et posage de l’enceinte 8XT Le dispositif d’accrochage et la structure externe de l’enceinte 8XT (Figure 3) autorisent plusieurs configurations dont : ®...
  • Page 32 SP.7, SP10, ou SP25 SP.7, SP10, ou SP25 Figure 4 : Raccordement de deux 8XT en parallèle sur le canal 1 du LA4 / LA4X ® Pour des raisons de sécurité et de performances L-ACOUSTICS recommande d’utiliser exclusivement des câbles d’enceintes en cuivre de haute qualité et totalement isolés. Pour conserver un facteur d’amortissement suffisamment élevé...

  • Page 33: Exploitation

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 7 7 7 7 EXPLOITATION EXPLOITATION EXPLOITATION EXPLOITATION Configuration d’un système La configuration d’un système est le fruit d’une étude électro-acoustique conduite par un expert (Ingénieur Système ou Consultant Audio), qui ne sera pas traitée ici car les aspects de design sonore dépassent le cadre de ce manuel.

  • Page 34: Le Mode "Large Bande

    Le mode “LARGE BANDE” 7.2.1 Description Dans le mode “LARGE BANDE” les enceintes 8XT sont utilisées seules sur leur bande passante nominale (65 Hz – 20 kHz), pour des applications ne nécessitant pas de renfort sub-grave. 7.2.2 Raccordement de l’enceinte 8XT au LA4 / LA4X Chaque enceinte 8XT est raccordée à...

  • Page 35: Le Mode "Passe-Haut

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 Le mode “PASSE-HAUT” 7.3.1 Description Dans le mode ‘‘PASSE-HAUT’’ les enceintes 8XT sont filtrées en passe-haut à 100 Hz pour autoriser le couplage avec les renforts sub-graves dédiés SB18.

  • Page 36: Le Mode "Extension De Grave

    Le mode “EXTENSION DE GRAVE” 7.4.1 Description Dans le mode ‘‘EXTENSION DE GRAVE’ les enceintes 8XT et SB18 sont connectées au même contrôleur amplifié LA4 / LA4X, réduisant ainsi le nombre d’unités requises. La bande passante du système est étendue à 32 Hz. La proportion recommandée est de deux enceintes 8XT pour une enceinte SB18.

  • Page 37: 7.4.3 Les Presets

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 7.4.3 Les presets Ce mode requiert la création d’un preset custom. Référez-vous au manuel utilisateur LA4 ou LA4X et au Tutoriel LA NETWORK MANAGER pour des instructions précises.

  • Page 38: Informations Pour La Maintenance

    8 8 8 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ENTRETIEN ET MAINTENANCE ENTRETIEN ET MAINTENANCE ENTRETIEN ET MAINTENANCE Informations pour la maintenance ® L’enceinte acoustique L-ACOUSTICS 8XT est un produit technique conçu pour des exploitations intensives et ® variées en intérieur ou en extérieur. Pour répondre à de telles exigences L-ACOUSTICS a doté...

  • Page 39: Maintenance Des Transducteurs

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 Maintenance des transducteurs 8.3.1 Haut-parleur LF Si le haut-parleur LF 8’’ est détérioré il doit être démonté et réparé ou remplacé selon la procédure suivante. Des kits ®...

  • Page 40: Pièces Détachées Et Outils Recommandés

    Remplacement du moteur HF ou du diaphragme 1. Pour installer un moteur HF entier : Installer le nouveau moteur sur la plaque de dissipation thermique (si nécessaire, ajouter un peu de pâte thermique sur l’ancienne encore présente sur le moteur dans un mouvement circulaire continu). ®...

  • Page 41: Spécifications Techniques

    ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE ENCEINTE COAXIALE m m m m anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation anuel d’utilisation VERSION 1.4 9 9 9 9 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence Réponse en fréquence Bande passante utile (-10 dB) 65 Hz - 20 kHz (preset [8XT_FR]) Niveau SPL maximum...
  • Page 42 Document reference: 8XT_UM_ML_1.4 _________________ ® © 2013 L-ACOUSTICS . All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express written consent of the publisher. _________________ Distribution date: January 7, 2014 w w w .

Table of Contents