Download  Print this page

Advertisement

OUTDOOR BUILT-IN DUAL SIDE BURNERS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
DEUX BRÛLEURS LATÉRAUX ENCASTRÉS
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à...
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Models/Modèles KBZU122T KBZU242T
W10110732C
Installation Instructions and Use & Care Guide
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.Kitchenaid.ca
POUR USAGE EXTÉRIEUR
www.Kitchenaid.ca

Advertisement

   Related Manuals for KitchenAid KBZU242TSS

   Summary of Contents for KitchenAid KBZU242TSS

  • Page 1 À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Models/Modèles KBZU122T KBZU242T W10110732C or visit our website at www.kitchenaid.com or visit our website at www.Kitchenaid.ca www.Kitchenaid.ca...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS OUTDOOR BUILT-IN SIDE BURNER SAFETY ...3 INSTALLATION REQUIREMENTS ...5 Tools and Parts ...5 Location Requirements ...5 Product Dimensions...5 Cabinet Cutout Dimensions...6 Electrical Requirements ...9 Gas Supply Requirements ...9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...11 Outdoor Side Burner Installation ...11 Check and Adjust the Burners...12 USING YOUR OUTDOOR SIDE BURNER ...13...
  • Page 3: Outdoor Built-in Side Burner Safety

    OUTDOOR BUILT-IN SIDE BURNER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Page 4 IMPORTANT: This side burner is manufactured for outdoor use only. For side burners that are to be used at elevations above 2000 ft (609.6 m) orifice conversion is required. See “Gas Supply Requirements” section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum installation clearances specified on the model/serial rating plate.
  • Page 5: Installation Requirements

    A 24" (58 cm) minimum clearance must also be maintained below the cooking surface and any combustible construction. Ignition A grounded, 3 prong outlet located to the left of the side burner is required. See “Electrical Requirements” section. Product Dimensions Style 1 - Front to Back Built-In Dual Side Burners A.
  • Page 6: Cabinet Cutout Dimensions

    Built-In Outdoor Side Burner Enclosure The enclosure for the built-in outdoor side burner is to be a minimum of 11" (28.0 cm) high x 23" (58.4 cm) deep x 14" (35.6 cm) wide for front to back model and 11" (28.0 cm) high x 17" (43.2 cm) deep x 25" (63.5 cm) wide for side by side model.
  • Page 7 10¾" (27.3 cm) 10¾" (27.3 cm) Dimension D 11¾" (29.8 cm) 11¾" (29.8 cm) 11¾" (29.8 cm) Cutout Dimensions - Built-in Side Burner Dimension D 10¾" (27.3 cm) 10¾" (27.3 cm) Cutout Dimensions - Built-in Sear Burner Dimension D 10 " (27.0 cm)
  • Page 8 Door Size Dimension F 18" (45.7 cm) 27" (68.6 cm) 25 " (63.8 cm) 30" (76.2 cm) 28 " (71.4 cm) 36" (91.4 cm) 34 " (86.7 cm) 48" (121.9 cm) 46 " (117.2 cm) *Dimension L is the minimum mounting surface area around the opening for mounting the optional door or drawers. Dimension G 24"...
  • Page 9: Electrical Requirements

    Gas Conversion: No attempt shall be made to convert the side burner from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas type without consulting the serving gas supplier. The...
  • Page 10 C. New CSA approved outdoor flexible gas supply line The supply line shall be equipped with an approved shutoff valve. This valve should be located in the same area as the burner and should be in a location that allows ease of opening and closing.
  • Page 11: Installation Instructions

    Failure to do so can result in death, explosion, or fire. 2. A combination of pipe fittings must be used to connect the side burner to the existing gas line. If local codes permit, use an outdoor flexible stainless steel tubing gas connector, design-certified by CSA International, to connect the side burner to the rigid gas supply line.
  • Page 12: Check And Adjust The Burners

    If flame goes out on the LO setting, the low flame setting must be adjusted. 1. Light the burner and turn control knob to its lowest setting and remove knob. 2. Hold the valve stem with pliers and insert a thin flat blade screwdriver into the shaft.
  • Page 13: Using Your Outdoor Side Burner

    30 seconds. After shutting off the tank, very slowly open tank valve and wait 5 seconds before lighting. 4. Do not lean over the side burner. Push in and turn the control knob to LITE/HI and hold in. Lighting the Side Burner 5.
  • Page 14: Outdoor Side Burner Care

    Rinse with clean water and dry at once with a soft, lint-free cloth to avoid spots and streaks. Do not use steel wool to clean the side burner, as it will scratch the surface. To avoid weather damage to finish, use stainless steel side burner cover.
  • Page 15: Troubleshooting

    To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center...
  • Page 16: Warranty

    For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement of the stainless steel body housing due to defective materials or workmanship. For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners.
  • Page 17 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777.
  • Page 18: SÉcuritÉ Du BrÛleur LatÉral EncastrÉ D'extÉrieur

    SÉCURITÉ DU BRÛLEUR LATÉRAL ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 19 IMPORTANT : Ce brûleur latéral est conçu pour un usage à l'extérieur uniquement. Pour les brûleurs latéraux destinés à être utilisés à des altitudes supérieures à 2000 pi (609,6 m), il est nécessaire de convertir le gicleur. Voir la section “Spécifications de l'alimentation en gaz”.
  • Page 20: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Mètre ruban Petit tournevis à lame plate Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 et n° 3 Niveau Clé...
  • Page 21: Dimensions De L'ouverture à Découper Dans Le Placard

    Enceinte du brûleur latéral encastré d'extérieur L’enceinte du brûleur latéral encastré d’extérieur doit comporter les dimensions minimales suivantes : 11" (28 cm) de hauteur x 23" (58,4 cm) de profondeur x 14" (35,6 cm) de largeur pour le modèle à configuration avant/arrière et 11" (28 cm) de hauteur x 17"...
  • Page 22 Valeur de dégagement de séparation minimale entre les ouvertures à découper - Dimension K Entre au moins 2 portes d'accès adjacentes : K = 14" (35,6 cm) lorsque 2 portes adjacentes sont ouvertes à 90 degrés K = 8" (20,3 cm) lorsque l'une des portes adjacentes est ouverte à 90 degrés Entre un ensemble de portes d'accès et un tiroir à...
  • Page 23 Dimensions de l'ouverture à découper - Portes d'accès encastrées Taille de la porte Dimension F 18" (45,7 cm) 27" (68,6 cm) 25 " (63,8 cm) 30" (76,2 cm) 28 " (71,4 cm) 36" (91,4 cm) 34 " (86,7 cm) 48" (121,9 cm) 46 "...
  • Page 24: Spécifications électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 25 Détendeur Le détendeur fourni avec ce brûleur latéral doit être utilisé. Pour un fonctionnement correct, la pression à l'entrée (alimentation) du détendeur doit être comme suit : Gaz propane : Pression de service : 11" (27,9 cm) (colonne d’eau) Pression à l’entrée (alimentation) : 11" à 14" (27,9 cm à 35,5 cm) (colonne d’eau) Gaz naturel : Pression de service : 4"...
  • Page 26: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation du brûleurs latéraux d'extérieur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le gril. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déballer le brûleur latéral. Enlever tous les matériaux d'emballage et retirer le brûleur latéral du carton.
  • Page 27: Contrôle Et Réglage Des Brûleurs

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 28: Utilisation Du BrÛleur LatÉral D'extÉrieur

    UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR AVERTISSEMENT Risque de brûlures La flamme du brûleur ne doit pas dépasser du bord du récipient de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer des brûlures. AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer avant ou après la cuisson.
  • Page 29: Entretien Du BrÛleur LatÉral D'extÉrieur

    Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid Pièce n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier inoxydable KitchenAid - Pièce n° 8212510 (non incluse) : Voir la section “Assistance ou service” pour commander. BOUTONS ET REBORD DES BOUTONS ®...
  • Page 30: DÉpannage

    Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.
  • Page 31: Garantie

    2. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du produit pour usage extérieur, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 32 Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service”...

This manual is also suitable for:

Kbzu122tss - 17" side burnerKbzu242tKbzu122t

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: