Cuisinart Q33 Instruction Booklet

Cuisinart Q33 Instruction Booklet

Griddler/grill-panini

Advertisement

Instruction Booklet
使用說明書
Q33
Cuisinart
美膳雅多功能煎烤機 Griddler/Grill
Panini
®
為了您的安全與持續使用本產品,使用前請仔細閱讀該說明書。
產品照片僅供參考,可能與實際產品不同

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Q33 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cuisinart Q33

  • Page 1 Instruction Booklet 使用說明書 Cuisinart 美膳雅多功能煎烤機 Griddler/Grill Panini ® • 為了您的安全與持續使用本產品,使用前請仔細閱讀該說明書。 產品照片僅供參考,可能與實際產品不同...
  • Page 3 人的風險。 施,其中包括: 可提供較長的延長線,應小心使用。 1. 請閱讀全部說明。 如果使用長電源線,其標記的額定功率應至 2. 請使用把手或調教按鈕操作,不要觸摸灼 少與電器的額定功率同樣大,安排好較長的 熱的表面。 電源線,令其不會從櫃台或桌面上垂下來, 否則可能被兒童或動物拉掉或絆人。 3. 避免火災和觸電等危險,不要把電源線或 插頭浸沒在水或其他液體內。 4. 兒童使用或在兒童附近使用電器時,一定 介紹 要密切監督。 5. 電器不使用時及在清洗之前,請始終拔掉 祝賀您購買了Cuisinart 多功能煎烤機。該 ® 其電源。安裝或拆卸部件,以及清洗電器 產品實際上是多功能,四合一電器。鉸鏈式 前,需讓電器冷卻。 浮頂、兩套可分離式電爐和可轉化的設計, 6. 電源線或插頭損壞時,或電器發生故障, 將多功能煎烤機變成一個扒爐、三明治烤盤 跌落引致任何損壞,操作異常時,請不要 機或可供選擇的大型雙敞開式烤架或煎鍋。 使用電器。將電器送到就近的Cuisinart維 雙溫度控制器和指示燈,使本產品使用起來 修中心進行檢查、修理。 很方便。只用幾秒鐘,就可在洗碗機中清洗 好烤架、烤盤、油滴盤和清洗/擦拭工具。 7. 不推薦使用除本机器提供外的附件,因其...
  • Page 4 扒爐: 8. 鉸鏈釋放桿:可將蓋子向後靠,便於在平 坦位置烹飪。 將Cuisinart 多功能煎烤機用作扒爐,可烹 ® 飪漢堡包、無骨肉片和薄肉切片與蔬菜。 當您想短時間內烹飪某種食品或尋找健康的 烤肉方法時,扒爐可發揮最出色的功能。在 扒爐上烹飪時,食品會很快烹飪好,因為您 同時燒烤食物的兩面,並且烹飪時能使油份 從肉上滴落然後沿烹飪盤排出。 將煎烤機用作扒爐時,建議使用烤盤。將蓋 子均衡放在食品頂部,直至達到需要的烹飪 溫度。煎烤機配備一個獨特的把手和允許蓋 子調節食品厚度的鉸鏈。您可輕鬆燒烤所 有的東西,從切得薄薄的土豆到厚厚的牛腰 肉,都可達到均勻效果。 在扒爐內烹飪多個食物時,重要的是食物的 厚度要一致,這樣蓋子會均勻地封閉食物。 首次使用前: Panini三明治烤盤機: 將Cuisinart 多功能煎烤機用作三明治烤盤 ® 除掉烤架上的所有包裝材料和任何促銷標簽 機,可燒烤三明治、麵包和酥餅。 或貼紙。扔棄包裝材料之前,確認包括新電 單詞“Panini”為意大利語,表示烤三明治 器內的所有部件齊全(在“部件和特性”內 的意思。三明治可包含任何組合成分,如蔬 列出)。您也可保存紙箱和包裝材料,以便 菜、肉和鋪在兩片鮮烤麵包之間的干酪片。 日後使用。 然後,將三明治壓在兩個烤盤或烤架之間, 注釋:油滴杯位於泡沫塑料物的左外側。 以烘烤麵包,並給三明治加溫。通過多次實 首次使用您的Cuisinart 多功能煎烤機之...
  • Page 5 裝配說明: 為三明治烤盤機使用時,使用方法和扒爐一 樣。Cuisinart 多功能煎烤機配備一個獨特 ® 的把手和允許蓋子調節所制備三明治厚度的 將Cuisinart 多功能煎烤機放在您想烹飪的 ® 鉸鏈,使蓋子平穩地擺放。向把手輕輕施加壓 清潔平坦的表面上。 力,按您的想法擠壓與加熱三明治。 可用三種方法放置煎烤機: 烹飪多個三明治時,重要的是各三明治的厚 度要一致,這樣蓋子會均勻地封閉三明治。 閉合擺放 - 上 盤/蓋子平放在下 盤/底座上。這時 敞開式烤架: 可使用扒爐或三明 Cuisinart 多功能煎烤機用作敞開式烤架, ® 治烤盤機功能。 烹飪漢堡包、牛排、家禽(我們不推薦烹飪 帶骨雞肉,因為這樣的雞肉在敞開式烤架上 烹飪地不均勻)、魚和蔬菜。 打開擺放 - 在敞開式烤架上烹飪是使用煎烤機的最通用 要把煎烤機調節 方法。在敞開位置,可用於燒烤的面積為表 到這個位置,直 面積的二倍(1290平方厘米)。您可選擇在 接提起把手直至 單獨烤盤上烹飪不同類型的食品(不用擔心 您感到它到了鎖 它們串味)或烹飪大量同類食品。敞開位置...
  • Page 6 三明治”功能,這取決於您希望 控制器處在您正面 烹飪的食品。將旋鈕旋轉到某一功能後,紅 上盤釋 時,將煎烤机調 色指示燈亮,表明設備已經通電。 放按鈕 整到平坦擺放位置 如果打算將煎烤機用作扒爐、三明治烤盤機 (見右圖)。一 或平烤架,則把烤 . 三明治控制器旋轉到需要 下盤釋 次插入一個盤。每 的烹飪溫度。設置範圍從保溫到焦烤。 放按鈕 個盤都被設計成僅 適合Cuisinart 多 ® 如果打算將煎烤机用作煎鍋,則把煎鍋控制 功能煎烤機的上外蓋或下外蓋。“lower” 器旋轉到需要的烹飪溫度。溫度設置範圍從 或“upper”被壓印到烹飪盤或煎鍋內,讓 100 。 C到230 。 C。 您清楚知道把盤固定在何處。 托起下烤架/ 如果打算將煎烤機用作平烤架或煎鍋,但不 烤盤,使加熱元件的中斷器衝下。如果您 需要整個表面,則使用底盤。 朝向煎烤機,則油滴出口應在盤的向前右側 角處。把金屬托架放在外蓋的中心。傾斜盤 要達到操作溫度,需要10分鐘左右,視設 的後端,用金屬托架將中斷器排列在盤的背 置的溫度檔位而定。當恆溫器達到操作溫度...
  • Page 7 地址:廣州市東風西路255號2樓C室 外蓋底座、蓋子和控制旋鈕可用柔軟的干燥 電話:(86) 020-8360 4071 布擦干淨。切勿使用擦洗劑或粗糙墊。 傳真:(86) 020-8351 7779 上海辦事處 地址:上海市寧海東路200號申鑫大廈24樓04室 保存: 電話:(86) 021-5150 9048 傳真:(86) 021-5150 9049 保存之前一定確保煎烤机冷卻干燥。 免費熱線電話:800-830-6364 電郵:email_asia@conair.com 為便於儲存,可將電源線纏繞在底座的後部。 网址:www.cuisinart.com.hk 不使用時,應將一套烹飪盤儲存在煎烤机 製造商:美康雅遠東有限公司 內。另一套可和油滴杯和擦拭工具一起存放 地址:香港九龍觀塘觀塘道388號創紀之城 在抽屜或櫥櫃內。 渣打中心35樓 電話:(852) 2751 4604 保修 生產商: 福建漳州燦坤實業有限公司 地址: 福建漳州龍池開發區燦坤工業園 三年有限保修 在您購買日期起三年內,在正常使用的情況 下,如產品的質量或零件有任何問題,美康...
  • Page 8 Return the appliance be at least as great as the electrical rating of to the nearest Cuisinart Repair Center for the appliance, and the longer cord should be examination, repair or adjustment.
  • Page 9: Parts And Features

    Note: Drips cups are located on outside of left a. Grill Plates: Perfect for grilling steak, polyfoam insert. burgers, chicken and vegetables Before using your Cuisinart Griddler for the ® b. Griddle Plates: Prepare flawless first time, remove any dust from shipping by...
  • Page 10 Open Grill: When cooking more than one food item in the Contact Grill, it is important that the thickness Use the Griddler as an Open Grill to cook of food items is consistent so the cover will burgers, steak, poultry (we do not recommend close evenly on the food.
  • Page 11: Assembly Instructions

    ASSEmBLy INSTRUCTIONS: you lift the handle and cover to return it to the closed position. Place Griddler on a clean flat surface where you If the Griddler is intend to cook. already in the open Hinge The Griddler can be positioned in three ways: position and you wish Release to adjust it to the flat...
  • Page 12: Operating Instructions

    grasp the black plastic area of the handle. This Position drip cups: part of the handle stays cool to the touch while When using cooking. The arms are made of die-cast aluminum and will become hot during use. Do not touch the Griddler them during or immediately following cooking.
  • Page 13 Please log on to www.conair-asia.com. By mAIL Please complete and send the warranty card and the copy of purchase receipt or any other proof of purchase to one of the Cuisinart Service Centre listed in this Instruction Booklet within one month. OUT OF GUARANTEE...
  • Page 14 GRIDDLE R a guide to perfect meals...
  • Page 15: Table Of Contents

    SAVORY RECIPES ON THE CLOSED GRILL Grilled Green Beans with Feta ......... . .15 Honey Dijon Grilled Turkey Cutlets .
  • Page 16: Grilled Green Beans With Feta

    ON THE CLOSED GRILL Grilled Green Beans with Feta Griddler Position: Closed Selector: Grill/Panini Plates: Grill Makes 4 servings pound green beans, rinsed and drained ⁄ teaspoons extra virgin olive oil ⁄ teaspoon kosher salt tablespoon fresh lemon juice ⁄ teaspoon basil ⁄...
  • Page 17: Mustard & Herb Grilled Pork Chops

    Place sherry, mustard, honey, soy, and ginger in a bowl; whisk to blend. Place turkey in marinade and let stand 15 minutes (it may be marinated longer if placed in refrigerator). Preheat Griddler on High. When Griddler has preheated, drain the turkey cutlets and arrange on the bottom grill plate –...
  • Page 18: The Best Hamburgers

    The Best Hamburgers Griddler Position: Closed Selector: Grill/Panini Plates: Grill Makes 4 servings ⁄ pounds freshly ground beef round or chuck (15% lean) ⁄ teaspoon kosher salt ⁄ teaspoon freshly ground black pepper Preheat Griddler on High. Working the ground chuck as little as possible, shape into four 6-ounce burger patties, about 4 inches in diameter.
  • Page 19: The Panini Press

    THE PANINI PRESS Grilled Fresh Mozzarella, Tomato & Basil Panini Sandwiches Griddler Position: Closed Selector: Grill/Panini Plates: Grill Makes 2 servings slices ( ⁄ -inch thick) crusty artisan bread* or individual focaccia sliced horizontally tablespoon extra virgin olive oil ounces sliced fresh mozzarella (or fresh smoked mozzarella) thin tomato slices (to fit across bread) kosher or sea salt and freshly ground pepper large basil leaves...
  • Page 20 ounces sliced provolone teaspoons pesto teaspoon extra virgin olive oil Cut off the two heels of the baguette and cut the baguette into two 10-inch lengths. Cut each in half horizontally. Spread each half with 1 teaspoon pesto. Evenly layer the Sopressata on each bottom.
  • Page 21: Zucchini A Quattro Formaggio Panini

    seconds. Grill panini for 3 to 3- ⁄ minutes. Remove to a rack and keep warm (in oven preheated to 175°F). Grill remaining 2 sandwiches in the same way. Cut in half on the diagonal to serve. Nutritional information per serving: Calories 366 (41% from fat) •...
  • Page 22: Cuban Sandwiches

    Cuban Sandwiches Griddler Position: Closed Selector: Grill/Panini Plates: Griddle Makes 2 servings Cuban, French, Italian or Portuguese rolls, about 2 ⁄ to 3 ounces each tablespoon unsalted butter, softened tablespoon lowfat mayonnaise tablespoon brown deli mustard or Dijon-style mustard ounces thinly sliced ham ounces thinly sliced roast pork ounces Swiss cheese long “sandwich”...
  • Page 23: Grilled Reubens

    2 ounces corned beef, 3 tablespoons sauerkraut, and the remaining cheese.Top with the remaining bread, buttered side up. Preheat the Cuisinart Griddler on Medium. When ready arrange the ® sandwiches (depending on the shape of the bread, you will be able to cook 2 or 4 sandwiches) evenly spaced on the bottom griddle plate.
  • Page 24: Spicy Grilled Flank Steak

    ON THE FLAT GRILL Teriyaki Grilled Chicken & Pineapple Griddler Position: Flat Selector: Grill/Panini Plates: Grill Makes 4 servings ⁄ cup low-sodium soy sauce tablespoons rice vinegar tablespoons dry or medium dry sherry (or may use mirin) tablespoons brown sugar, packed teaspoons powdered ginger ⁄...
  • Page 25: Grilled Bananas With Vanilla Yogurt Cream

    Grill for 6 to 10 minutes per side, moving the steak only to turn, until steak is done to personal preference. Let stand 10 minutes before slicing. Slice on the diagonal, across the grain into thin slices. (A Cuisinart Electric Knife ®...
  • Page 26: Blueberry Oat Buttermilk Pancakes

    Place in a bowl and drizzle with melted butter, toss very gently to coat evenly. Preheat Griddler on Medium-High. When ready, arrange the bananas evenly spaced on both sides of the grill. Grill for 2 ⁄ to 3 minutes on each side. Arrange in 4 dishes and top with Vanilla Yogurt Cream.
  • Page 27: Cinnamon Sugar French Toast

    Pour the batter over bread. Turn the bread over, let sit 5 minutes, then turn the bread over again. Preheat the Cuisinart Griddler to 325°F. When ready, arrange the soaked bread ®...
  • Page 28: Breakfast Sausages

    Griddler or when fin- ished cooking the sausages. Recipe note: It you have a Cuisinart Food Processor, you may use it to chop your own ® freshly ground turkey and pork. Follow the instructions that accompany your processor.
  • Page 29: Potato & Gorgonzola Cakes

    Potato & Gorgonzola Cakes Griddler Position: Flat Selector: Griddle Plates: Griddle Makes 8 Cakes large (10 ounces each) russet potatoes, peeled, thickly sliced teaspoon kosher salt, divided ⁄ cup finely crumbled gorgonzola cheese* large egg, lightly beaten tablespoon finely minced shallot tablespoon chopped fresh parsley teaspoon extra virgin olive oil ⁄...
  • Page 30: Cooked Food Temperature Chart

    160°F when tested. Poultry Boneless poultry breast should be cooked to an internal temperature of 170°F. Ground poultry should be cooked to an internal temperature of 165-170°F. (The Cuisinart Griddler is not recommended for cooking bone-in poultry.) ® Seafood Fin Fish –...
  • Page 31 NOTES:...
  • Page 32 NOTES:...
  • Page 36 Coffeemakers Griddler Ovens Blenders Cookware Kettle Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever. Try some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life. Cuisinart ®...

Table of Contents