Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CW Pump
2000/2 Li-18
Art. 1748
DE
Betriebsanleitung
Akku-Klarwasser-Tauchpumpe /
Akku-Regenfass-Pumpe
EN
Operator's Manual
Battery Clear Water Submersible Pump /
Battery Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires à batterie /
Pompe pour collecteur d'eau de pluie à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-dompelpomp / Accu-regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Batteridriven dränkbar pump för rent vatten /
Batteridriven pump för regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Accu-rentvands-dykpumpe / accu-regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhtaan veden uppopumppu /
Akkukäyttöinen sadevesisäiliöpumppu
NO
Bruksanvisning
Accu nedsenkbar rentvannspumpe /
Accu regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a batteria per acque chiare /
Pompa per cisterna a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible con Accu para agua limpia /
Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa com bateria /
Bomba do depósito de água de chuva com bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pompa zanurzeniowa do czystej
wody / Akumulatorowa pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros merülőszivattyú ülepített szenny-
vízhez / Akkumulátoros hordóürítő szivattyú
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistou vodu /
akumulátorové čerpadlo do sudu na dešťovou vodu
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistú vodu /
akumulátorové čerpadlo do suda na dažďovú vodu
EL
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού /
αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный погружной насос для чистой
воды / Аккумуляторный насос для резервуаров
с дождевой водой
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska potopna črpalka za čisto vodo /
Akumulatorska črpalka za sod z deževnico
HR
Upute za uporabu
Baterijska uronska pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska potopna pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний занурювальний насос
для чистої води /Aкумуляторний насос для
резервуарів з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată,
cu acumulator / pompă pentru rezervor de
apă de ploaie, cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü berrak su dalgıç pompası /
Akülü yağmur varili dalgıç pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна потопяема помпа за чиста вода /
Акумулаторна помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me ujë të pastër me bateri /
Pompë e depozitës së ujit të shiut me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga selge vee sukelpump /
Akuga vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis panardinamas švaraus vandens
siurblys / Akumuliatorinis lietaus vandens talpyklų
siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms iegremdējamais tīrā
ūdens sūknis / Ar akumulatoru darbināms lietus
ūdens tvertnes sūknis
RWT Pump
2000/2 Li-18
Art. 1749
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena CW Pump 2000/2 Li-18
Summary of Contents for Gardena CW Pump 2000/2 Li-18
- Page 1 CW Pump RWT Pump 2000/2 Li-18 2000/2 Li-18 Art. 1748 Art. 1749 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Klarwasser-Tauchpumpe / Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού / Akku-Regenfass-Pumpe αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный погружной насос для чистой Battery Clear Water Submersible Pump / воды...
- Page 2 Art. 7191 < < Art. 7192 > > ç ß 2,6Ah ß Mode ß « ∑ € ¥ ß å...
- Page 3 > ß ß ß ß ß ß ß å ß...
-
Page 4: Table Of Contents
The GARDENA Battery Pump is intended for removing water from containers such as paddling pools, from rain This product may be used under barrels such as the GARDENA Rain Collector or for irriga- supervision, or if instruction tion with a shower or a small Irrigation System. -
Page 5: Assembly
Injury when the product starts accidentally. via the connection nipple [19 mm (3/4") / 25 mm (1")] v Remove the battery before you assemble the or via the GARDENA Connection System [13 mm (1/2") / product. 16 mm (5/8") / 19 mm (3/4")]. -
Page 6: Operation
25 mm (1")- and 19 mm (3/4") hoses connected with GARDENA Hose Connector Art. (2)916 a connection nipple must be fastened, for example with a GARDENA Hose Clamp Art. 7192 / 7191. 19 mm (3/4") GARDENA Pump Connection Art. 1752 Hose diameter 25 mm (1") -
Page 7: Maintenance
1. Push the On/Off button on the control panel can be removed and replaced with the 33.3-mm (G1) The Pump stops. GARDENA Tap Connector Art. 18202. 2. Push both locking buttons and remove the battery 1. Place the battery unit... -
Page 8: Storage
3. Turn the pump upside down to allow residual water to Disposal of the battery: flow out. The GARDENA battery contains lithium-ion 4. Clean the pump, the battery holder, the battery and the Li-ion cells that should not be disposed of with battery charger (see 4. -
Page 9: Technical Data
0 °C and 40 °C. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. 7. TECHNICAL DATA Battery Pump Unit Value (Art. -
Page 10: Accessories
• Neither the purchaser nor a third party has attempted to Consumables: repair the product. The impeller and filter are consumables and are not • Only original GARDENA spare and wear parts were used. included in the warranty. - Page 11 Pumpen-Kennlinien CW Pump 2000/2 Li-18 Art. 1748 Performance characteristics RWT Pump 2000/2 Li-18 Art. 1749 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 Szivattyú-jelleggörbe...
- Page 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 14 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Page 15 Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CW Pump 2000/2 Li-18 1748 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: RWT Pump 2000/2 Li-18 1749 Rok udelenia značky CE: Έτος...
- Page 16 France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...