Gardena 1490 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardena Manuals
  4. Water Pump
  5. 1490
  6. Operator's manual
Gardena 1490 Operator's Manual

Gardena 1490 Operator's Manual

Drill pump
Hide thumbs Also See for 1490:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Art. 1490
en
Operator's manual
Drill pump
使用説明
zh(tc)
電鑽幫浦
01490-97.960.01
2
8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1490 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gardena 1490

Summary of Contents for Gardena 1490

  • Page 1 01490-97.960.01 Art. 1490 Operator‘s manual Drill pump 使用説明 zh(tc) 電鑽幫浦...

  • Page 2: Table Of Contents

    Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine. Æ Please keep this operator‘s manual stored in a safe place. 1. Where to use your GARDENA Drill Pump ..........2 2. Safety instructions ................2 3. Initial Operation ................... 3 4.

  • Page 3: Where To Use Your Gardena Drill Pump

    1. Where to use your GARDENA Drill Pump Intended use: The GARDENA Drill Pump is designed for private use in the house and garden. This includes draining of small containers, such as aquariums, paddling pools, defective washing machines, as well as the temporary aeration of small garden ponds.

  • Page 4: Initial Operation

    Æ Make sure that the hoses are secured against slipping. The hoses must be made from pressure-resistant material (fabric-rein- forced hose, e.g. GARDENA Classic or FLEX Hose). The suction hose should not be more than 3 m long. 1. Make sure that the suction and pressure hose is leak proof (e.g. with GARDENA Hose Connectors).

  • Page 5: Operation

    4. Operation The pump is self-priming. If it does not start pumping within 12 seconds, switch it off immediately (see section 7: Troubleshooting). 1. Immerse the suction hose into water. 2. Open the outlet side (open valve if necessary). 3. Check that the drill rotates clockwise (corresponding with the direction shown by the arrows on the side of the drill).

  • Page 6: Troubleshooting

    In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 8. Technical Data Art.

  • Page 7: Warranty / Service

    12 sec. Max. permissible dry running time 9. Warranty / Service 9.1 Product registration Please register your product at gardena.com/registration. 9.2 Service Please find the current contact information of our service on the back page and online: • https://www.gardena.com/int/c/support/contact...
  • Page 8 GARDENA 電鑽幫浦 德文原始指示翻譯版 。 請仔細閱讀這些操作指示並遵守相關資訊 。 請使用這些操作 指示來熟悉產品及其正確用法和安全指示 。 基於安全考量 ， 未滿 16 歲的兒童和青少年 ， 以及任何不熟悉這些操作指 示的人員 ， 均不應使用本產品 。 具有身體或精神相關障礙的人士 ， 必須在有 負責人員監督或指導的情況下方可使用 。 務必監督並防止兒童將本產品 當作玩具使用 。 當您疲累 、 生病或是受酒精或其他藥品影響時 ， 請勿操作 本產品 。 Æ 請將本操作手冊存放在安全的地方 。 1. GARDENA 電鑽幫浦的使用範圍 ............8 2. 安全指示 .................... 8 3. 初始操作 ....................

  • Page 9: Gardena 電鑽幫浦的使用範圍

    容器 ， 例如水族缸 、 兒童戲水池 、 故障的洗衣機 ， 以及為小花園的池塘提供 臨時曝氣 。 遵循本操作手冊是正確使用此電鑽幫浦的先決條件 。 需要遵守的事項 ： 此幫浦僅可用於抽水 ！ GARDENA 電鑽幫浦並非針對連續作業而設計 (例如工業應用 、 持續循環操作) 。 不 得泵送有毒 、 腐蝕性 、 高易燃或爆炸性物質 ， 例如汽油 、 取暖用燃油 、 石油和硝基化 合物 ， 亦不得泵送食物 。 不得泵送溫度超過 40°C 的液體 。 2. 安全指示...
  • Page 10 軟管必須由耐壓材料製成 (纖維強化軟管 ， 例如 GARDENA Classic 或 FLEX 軟管) 。 抽吸軟管的長度不應超過 3 公尺 。 1. 確認抽吸軟管與壓力軟管不會滲漏 (例如 ， 與 GARDENA 軟管接頭搭配 使用) 。 2. 將抽吸軟管插入幫浦的進水口側 ， 並將壓力軟管插入幫浦的出水口側 ( 請參閱指示水流方向的白色箭頭) 。 出水口側 進水口側 (壓力軟管) (抽吸軟管) 4. 操作 幫浦具備自吸能力 。 如果在 12 秒內未開始泵送 ， 請立即關閉電源 (請參閱第 7 節 ： 故障排除) 。 1. 將抽吸軟管浸入水中 。 2. 開啟出水口側 (必要時開啟調節閥) 。...

  • Page 11: 存放裝置

    5. 存放裝置 存放 ： 請將設備存放在兒童拿不到的地方 。 1. 拔下電鑽的插頭 。 2. 中斷連接抽吸軟管與壓力軟管 。 3. 從電鑽夾頭拆下幫浦 。 4. 將幫浦存放在乾燥防凍的位置 。 棄置 ： 本設備可當作一般家庭廢棄物丟棄 。 6. 清潔 1. 拔下電鑽的插頭 。 2. 每次使用後或有髒污時 ， 請用水徹底清潔幫浦 。 7. 故障排除 危險 ！ 觸電 。 若水漏至電鑽內 ， 將會導致觸電 ！ Æ 開始排除故障之前 ， 請先拔下電鑽的插頭 。 故障...

  • Page 12: 技術資料

    若發生其他故障 ， 請聯絡 GARDENA 服務中心 。 僅能由 GARDENA 服務中 心 ， 或是 GARDENA 授權的經銷商進行維修 。 8. 技術資料 產品編號 1490 臨時操作/超過 30 分鐘時 所需的電鑽額定功率 最小 450 W/最小 600 W 驅動軸 8 mm 最大效能 13 毫米 (½ 英吋) 的水管為 1.7 m³/h ， 19 毫米 (¾ 英吋) 的水管為 2.4 m³/h 壓力 約 3 巴 泵送高度上限 約 30 公尺 約 3 公尺 抽吸高度上限 允許轉速上限 3,400 轉/分鐘 允許泵送的液體溫度上限 40°C 允許空轉的時間上限...
  • Page 14 Taiwan Hong Ying Trading Co., Ltd. No. 46 Wu-Kun-Wu Road New Taipei City Phone: (+886) (02) 2298 1486 salesgd1@7friends.com.tw 01490-97.960.01/0524 © GARDENA Manufacturing GmbH D-89079 Ulm https://www.gardena.com...

Table of Contents