Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.28614
116.28615
IMPORTANT
Before returning this product-
For replacement parts, please contact:
Sears Parts and Repair Center
(1=800-488=1222)
Anytime, day or night
(U.S.A.. only)
For any other is.sue,please contact:
Vacuum Cleaner Help Line
(1-877-531-7321)
8:00am-5:00pm EST, M_F
(USoA, and Canada)
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this producL
CUIDADO:
Lea y siga todas tas
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este product&
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. C01ZDHFOOU00-KC01ZDHFZOU0
HewA
Printed in Mexico
Impreso en M6xico
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 116.28614
Summary of Contents for Kenmore 116.28614
- Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.28614 Model, Modelo 116.28615 IMPORTANT Before returning this product- For replacement parts, please contact: Sears Parts and Repair Center (1=800-488=1222) Anytime, day or night (U.S.A.. only) For any other is.sue,please contact: Vacuum Cleaner Help Line...
-
Page 2: Table Of Contents
Model and Serial Number Plate° Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner, Model No. -
Page 3: Kenmore Vacuum Cleaner Warranty
One"fear Limited Warranty When assembled, o peratedand maintainedaccordingto all instructionssuppliedwith the product,if this vacuumcleanerfails dueto a defectin materialor workmanship within oneyearfrom the date of purchase,returnit to anySearsstore,SearsParts& Repair Centeror other Kenmoreoutletforfree repair, if this vacuumcleaneris usedfor otherthan privatefamilypurposes,this warranty appliesforonly 90 daysfromthe date of purchase. This warranty covers only defects pay for:... -
Page 4: Important Safety Instructions
Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner, WARNI Your safety is important to us. To reduce injury to persons or damage when safe_y precautions including Use your vacuum cleaner only as described in this manual° Use only with Sears recommended attachments,. -
Page 5: Parts And Features
it is important t o knowyourvacuumcleaner's partsandfeaturesto ensureits properandsafe userReviewthesebeforeusingyourvacuumcleaner, Object StyleNo. Headlight Bulb Belt CB*3 PowerMate Telescoping Wand Flange Wand Quick Release Pedal (Not Shown) Pile Height Handle Release Pedal PowerMate Model/Serial Number (On Bottom) PartNo. PartNo. in USA in Canada 20-5240 20-40600... - Page 6 HOSE 3-Way OnlOff Switch (OfflFIoorlCarpet) Handle Hose Swivel CANISTER Object Style No. Dust Bag Exhaust Filter EF-1 Motor Safety Filter CF-I Cord ATTACHMENTS Crevice Tool _. Floor Brush Pet Po _werMate Dusting Combination Brush Brush Fabric Brush Part No. Part No. in USA in Canada 20-50557...
-
Page 7: Assembly Instructions
Before assembling vacuum cleaner, check the PACKING LIST. Use this list to verify that you have received all the components your new Kenmore vacuum cleaner. WAND-TELESCOPING The wand length is requires no assembly. To adjustable adjust, simply push down on the wand, ju, bo.oo... -
Page 8: Pet Powermate Storage
CANISTER 1, Open the canister hood,, 2. Check to see that the dust bag is proper- ty installed. See BAG CHANGING instructions., 3. Check to see that the motor safety filter is properly installed, See MOTOR SAFETY FILTER CHANGING for instructions., HOOD AND TOOL STORAGE COVER It is normal for the canister hood and tool... -
Page 9: Operating Instructions
NOTE: To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized one blade is wider than the other, This plug will fit in a polarized outlet only one way, If the plug does not fit fully in the outlet,... -
Page 10: Vacuuming Tips
3. Lower wand from upright position by ]ressing on the handle release pedal° CAUTnON DO NOT leave the PowerMate running in one spot in the upright position for any length of time. Damage to carpet may occur. ++.++_+. +++_++.++o+++++ 4, Select a pile height setting by pressing the small pedal on the rear of the PowerMate+ The pile height setting shows on the indicator+ See SUGGESTED... -
Page 11: Attachments
When finished cleaning in one area use the handle grip on the canister to move the vacuum cleaner to a new location for further cleaning. ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: If the PowerMate attached, turn... -
Page 12: Attachment Use Table
ATTAC HMENTS ON WAN D remove wand from 1.To IJ l PowerMate, lock wand in straight*up position, Wand 2. Press wand quick , Quick release pedal with foot Release Pedal and pull the wand straight up and out of PowerMate, ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Furniture 1 Cushions 1... -
Page 13: Suggested Pile Height Settings
XLO setting° However, you may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent the vacuum cleaner from shutting off, Suggested settings are: PERFORMANCE FEATURES... -
Page 14: How Your Vacuum Cleaner Works
Opening the control decreases suction for draperies and lightweight while closing the control increases for upholsteries and carpets. THERMALPROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum cleaner from overheating° clog prevents the normal... -
Page 15: Canister Care
Mount replace, if necessary. CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS i. Turn off and unplug vacuum cleaner. DO NOT drip water on vacuum cleaner, 2. To clean exterior, or to reduce static elec- tricity and dust build-up, wipe outer surface... -
Page 16: Motor Safety Filter Changing
MOTOR SAFETY FILTER CHANGING WARNING Electrical Shock Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet, Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter, Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor... -
Page 17: Powermate E Care
AND AGITATOR CLEANING TO CLEAN AGITATOR: NOTE: In order to keep cleaning efficien- cy high and to prevent damage to your vacuum cleaner, theagitator cleaned every time the belt is changed. The agitator must also be cleaned accord- ing to the following... -
Page 18: Belt Changing And Agitator Cleaning
TO REPLACE BELT !. install new belt over motor drive, then over belt path° NOTE: See PARTS AND FEATURES Agitator End Cap for Belt hum- hero 2, Place agitator assembly back into PowerMate. LIGHT BULB CHANGING 1. Remove PowerMate cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING... -
Page 19: Agitator Servicing
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting° TO CHECK THE BRUSHES When brushes support bars, £__are worn tot he replace the... -
Page 20: Troubleshooting
Review this table to find do-it-yourself service needed, should be performed ,AWARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before vacuum cleaner. Failure to do so could injury. Vacuum cleanerwon't start. Unpluggedat wattoutlet. Trippedcircuit b reakertblewnfuse alhousehold set;Ice panel Loosehose electrical connections,... -
Page 21: Master Protection Agreements
Master Protection Agreements Congratulations oft making a srnartpurchase_ Your new Kenmore® product is designed and manu- factured for years of dependable operation_ But like all products, it may require preventive mainte- nance or repair from time to time° That's when having a Master Protection Agreement can save you... - Page 23 Caracteristicas de rendimiento ... Funcionamiento de su aspiradora ... Por favor lea esta guia que te ayudara a ensambfary operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m&s segura y efectiva. Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esla aspirador, flame a su tienda Sears mas cercana Cuando pregunte por informaci6n usted necesitar_ el numero completo de serie y modelo de la aspiradora que est&...
- Page 24 Garantia limitada de un aSo Si esta aspiradorafalla por un defectoen sus materialeso fabricaci6nen el periodode un aSodesde la fechade compra,cuandose instala,manejay mantienesiguiendo todas las instruccionesincluidascon el producto,devu@lvala a cualquiertiendaSears, SearsParts& RepairCenter(Centrode Reparaciones y PiezasSears)o a otro distribuidorKenmoreparaquereparenel aparatode formagratuita Siesta aspiradorase utiliza paraotrosfines que no seauso familiarprivado,esta garantiaes validasolamentedurante90 dias desde la fechade compra, Esta garantia...
- Page 25 Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirador. ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante cheque el_ctrico, lesibn corporal con precauciones b&sicas de seguridad, Use su aspiradora Unicamente en la forma descrita en este manual.. Use Enicamente con accesorios recomendados per Sears.
- Page 26 Es importante conocer las piezas y caracteristicas Examinelas antes de usar su aspiradora, Objeto Estilo Noo Bombilla Correa CB-3 PowerMate Tubo telesc6pico Reborde\%_[ Pedal de fiberaci6n r_pida det tubo (No se muestra)_ Ndmeros de serie del /F_ I_. modelo PowerMate /_j_ Pedal de selecci6n de nivel de pelo...
- Page 27 MANGUERA lnterruptor de encendido/ apagado de tres posiciones (Off/Floor/Carpet) (Apagado/Piso/A/fombra) Mango Dispositivo giratorio la manguera RECEPT, ,CULO Objeto Estilo No, Bolsa para polvo Filtro de escape EF-1 Filtro de seguridad CF-t del motor Cubierta de Bot6n de almacenamiento cordSn para accesorios e!_ctrico (Almacenamiento para accesorios...
- Page 28 De Io contrario podria causar un Ichoque el6ctrico o lesi6n corporal. Antes de armar la aspiradora, cheque la LISTA DE EMBALAJE. Use esta lista para verificar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspi- radora Kenmore. TUBe TELESCOPlCO esta Control de...
- Page 29 RECEPT, CULO 1. Abra la tapa dei recept_culo,, 2. Examine que la bofsa para poIvo este instalada correctamente Consuite las instrucciones de insta- laci6n en la GAMBle DE LA BOLSA. 3. Examine que el fittro de seguridad del motor este instaladocorrectamenteoConsulte las instrucciones de instalaciSnen CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR,...
- Page 30 CUIDADO IPartes en movimientol Para reducir corporales, no toque el agttador cuando la aspiradora encendida. El tocar el agitador puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre apague y desconecte del tomacorrlente mantenimtento. Tenga cuidado al aspirar cerca de niSos. Bot6n 1.
- Page 31 3. Baje el tube desde la posici6n vertical pisando e] _edal de liberaci6ndel mango,, CUIDADO NO deje ia PowerMate funcionando en posicibn vertical en un lugar durante ningun espacio de tiempo: se puede dafter la alfombrao 4oSeleccione una altura de pelode la alfombra usando el pedal pequefio ubicado en la parle poste- rior de la PowerMate El nivel de pelo la alfombra se muestra en el indicador, Consulte SUGEREN-...
- Page 32 { ADVERTENCIA iPeltgro de lesi6n personal Tenga culdado si coloca el recept_cuto sobre escalones. Si se cae, podria causar lesibn per- sonal o dafio a la propieda& CUIDADO Peligro de lesi6n personal y daSo al producto No jale de ta manguera para mover la aspiradora de un escalbn al siguiente.
- Page 33 ACCESORIOS DEL TUBO 1. Para retirar los tubos de la PowerMate.cof6- quelos en la posiciSn vertical de btoqueo 2. Pise et pedal de liberaciOnr_pida del Pedal de tuboy tire del tubo iu iberaci6n hacia arfiba para r_ptda del desprender]o de la PowerMate, No es necesario retirar el enchufe y cordSn...
- Page 34 SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOMBRAJ Use el ajuste XLO (bajo) para obtener la mejor lim- pieza a fondo_Pot otra parle, quiz_s se requiera ele- var el nivet para facilitar algunas tareas, como por ejemplo cuando se trata de tapetes y atgunas alfom- bras de pete largo, y para impedir que ia aspiradora se apague.
- Page 35 CONTROL DE ASPIRACION El control de as- piraci6n le per- mite cambiar ta potencia de aspi- raci6n de la aspF radora depen- aspiraci6n diendo del gro- sot de fa telao atfombra. La aspiraci6n se disminu- ye, para limpiar cortinas y tapetes ligeros, abriendo ei control;...
- Page 36 La bolsa debe cambiarse seguido para 1ograrlos mejores resu]tados de limpieza, El indicador electr6nico de la botsa o de manguera enciende cuando se necesita cambiar, NOTA: V6ase PIEZAS Y CARACTERiSTICAS para el n_mero de la bolsa 1. Apague y desconecte la aspiradora de la cla- vija de la pared.
- Page 37 CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR _ADVERTENCIA Petigro de cheque el_ctrico Apague y desconecte la aspiradora de la corri. ente et_ctrtca. No opere la asplradora sin et fil- tro de seguridad del motor, Aseg_lresede que el filtro est_ seco e instalado adecuadamente para tmpedir que el motor fatle y/o que se pro- duzca un cheque el_ctrico, FILTRO DE SEGURIDAD DEL...
- Page 38 Stempre deber&n seguirse todas las precauciones de seguddad antes de efectuar mantenimiento a la PowerMate, ADVERTENCIA Pellgro de choque e!_ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de efectuar mantenimlento a su asptradora, De to contrario podria producirse un choque el6ctrico o causar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera impre- vista.
- Page 39 PARA RETIRAR LA CORREA 1. Instale una correa nueva sobre e[ impulsor del motor y tuego sobre la ruta de la correa Agitador Tapadel extremo NOTA:V_ase PIEZAS Y CARACTERiSTICAS para el nt]mero de la correa 2. Coloque otra vez la unidad del agita- dor en ia PowerMate.
- Page 40 CUIDADO DEL AGITADOR _ADVERTENCIA Peligro de choque et6ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimlento a su aspiradora. De fo con- trario podria producirse un choque el6ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevtsta. PARA REVlSAR LA UNIDAD DEL AGITADOR Cuando est6n gas-...
- Page 41 Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo, Cua[quier otro servicio debeser realizado per SEARS u otto agente de servtcio calificado, ,,,, ,, ,,,, ,,, ,,,, ,,,,,,,,,, ,,, ,... ADVERTENCIA Apague y desconecte la aspiradora lo contrario podria producirse un cheque el_ctrico o causar lesibn corporal.
- Page 42 Maestros de Protecci6n _nhorabuena per hacer una cornpra intelLgerTte.Su nuevo producto Kenmore® est_ diser_ado y fabri- cado para ofrecerle afios de funcionamiento confiable. Pero al igual qua todos los productos pueden precisar un mantenimIento preventivo o alguna reparaci6n de vez en cuando. Por este motivo, tenet un Acuerdo Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenfentes.
- Page 44 Get it fixed, at your home or ours! Your For expert troubleshooting www.manage For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, no matter who made it, no matter For the replacement owner's manuals that you need to do-it-yourself For Sears professional installation and items like garage door openers...