Kenmore 116.21514 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.21514
  6. Use & care manual

Kenmore 116.21514 Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Use & Care Guide
Manual de Usa¥ Cuidado
English / Espa_aI
Models/Madelas:
116.21514
Kenmoreo
Canister Vacuum
Aspiradora
CJeaner
PiN
CO1ZDUDOOUO0-
KCOIZDUDZOUO
Sears Brands Management
Corporation
Hoffman
Estates, iL 60179
U.S,A
_,kenmoJ'_.COl_
*_w,
sea E_.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.21514

Summary of Contents for Kenmore 116.21514

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Usa¥ Cuidado English / Espa_aI Models/Madelas: 116.21514 Kenmoreo CJeaner Canister Vacuum Aspiradora CO1ZDUDOOUO0- KCOIZDUDZOUO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, iL 60179 U.S,A _,kenmoJ'_.COl_ *_w, sea E_.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No. Serial No. Date of Purchase Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.
  • Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. if this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
  • Page 4 Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner' AWARNING: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Use your vacuum cleaner...

  • Page 5: Parts And Features

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner, Handle & Hose Assembly Canister...
  • Page 6 Replacment Parts Part No. Part No. in USA in Canada Style No. Object CB-3 20-5218 20-40118 Belt 20-5248 20-40601 Headlight Bulb 20-5O558 20-50403 Dust Bag EF-1 20-86889 20-40324 Exhaust Filter 2o-8688_ ..CF-1 Motor Safety Filter 20-40321 PowerMate & Wands Upper Wand Lawer...
  • Page 7 HANDLE & HOSE ASSEMBLY 3-W_€ On/Off Switch E|ectronic Suction Tool Combination Brush Hose Swivel CANISTER ® ¢_'-_.i Pet FowerMate ° Pet PowerMale If _ Storage Cover ® I_'_ /-Cord Rewind (Pet PowerMate I _i /Button inside) -_ _"'_ T_ °', .leer "--_"-7 F _ _x,,oos, ,i.er _o..e,...

  • Page 8: Packing List

    LIST (page 2}. Use this list to verify that you have received CAUTION identified all the components of your new Kenmore vacuum cleaner. Never open canister hood with the tool storage cover open. This will help to prevent damage from occurring to the canister hood and/or tool storage cover.
  • Page 9 VIANDS HANDLE 1, tnsert upper Insert wand into handle until lock button wand into lower snaps in place, Be sure hose is not tw|sted. wand until lock button snaps in To remove: Press handle quick release place. Upper button and pull up on handle. To remove: The combination brush can be stored on Press wand lock...

  • Page 10: How To Start

    CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cieaner is on. Contacting the agitator while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children.
  • Page 11 ELECTRONICSUCTION CONTROL 5. Select a position on the handle three- way On/Off switch. The electronic suction control affows you to change the power of the vacuum cleaner CARPET - turns on cx_trt suction motor. both the canister and the PowerMate motors. HIGH increases Headlight and agitator Incre(==e suction for...

  • Page 12: Vacuuming Tips

    VACUUMING TIPS SUGGESTEDSWEEPINGPATTERN STAIRS For best cleaning action, the PowerMate should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the direction of the Personal Injury Hazard PowerMate should be changed to point into J WARN NG Use care if canister is placed on stairs.

  • Page 13: Suggestedpile Height Settings

    EDGE CLEANER HOSESWIVEL Active brush edge The 360 ° hose swivel cleaners are on both allows the hoseto turn sides of the PowerMate. Guide without moving the either side of the canister. Thisis helpful PowerMate along the for cleanlng in small wall or next to areas.

  • Page 14: Attachments

    ATTACHMENTS illl i,i CAUTIO N DO NOT attach or remove handle or wands while vacuum cleaner is ON. This could cause sparking and damage the electrical contacts or electronic controls. ATTACHMENTSON HANDLE PowerMate is attached, turn vacuum cleaner off before NOTE: if the fltl._!_..,_.__Wa removing handle...
  • Page 15 ATTACHMENTS ON WAND 1. To remove wand from PowerMate_ lock wand _nstraight- up position. 2. Press wand quick release pedal with foot and pull the wand straight up and out of PowerMate. NOTE: To remove combination brush, press the tool release button and slide off. Brush Release 3.

  • Page 16: Attachment Use Table

    CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH Attach the crevice tool to the handle The combination brush uses two tools, the dusting brush and the pet tool. Each is for storage locations as shown. use on various surfaces, See ATTACHMENT USE TABLE (page 16). To remove dusting brush or pet tool, release by...

  • Page 17: Attachment Storage

    ATTACHMENT STORAGE Pet PowerMate FloorBrush& Pet Tool This canister is equipped with an on-board Thiscanister is equipped with an on-board storage area for a Pet PowerMate storage area for attachments. attachment. To Store: To Store: 1. Open the tool storage cover. 1.

  • Page 18: Performancefeatures

    PERFORMANCEFEATURES iii,, iiiiii ii i CHECK BAG INDICATOR _IbWARNING When the vacuum cleaner ts running with Personal Injury Hazard normal airflow, the CHECK BAG light is off. The light comes on whenever the bag Always turn off and unplug the vacuum is tuff, airflow becomes blocked, or if cleaner before cleaning the agitator area there is o clog.

  • Page 19: Removing Clogs

    REMOVING CLOGS The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the dirt to the dust bag through the airflow passages. The dust bag lets the air pass through, while it traps the dirt. For best cleaning results, keep the airflow passage open.

  • Page 20: Assembly Instructions

    BAG CHANGING For best cleaning results, the dust bag should be changed often. The CHECK BAG indicator will come on when the bag needs to be changed or the airflow is blocked. NOTE: Use replacement dust bag STYLE C, see part number detail in REPLACEMENT PARTS (page 6).

  • Page 21: Motor Safety Filterchanging

    MOTOR SAFETY FILTERCHANGING The motor safety filter must be replaced when dirty. It should be replaced regularly depending on use conditions. The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability. NOTE: Use replacement motor safety filter STYLECF_I, see part number detail in REPLACEMENT PARTS(page 6).

  • Page 22: Exhaust Filterchanging

    EXHAUST FILTERCHANGING The exhaust filter cartridge must be replaced regularly. Replace the filter when the entire surface area is covered evenly. The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trap- ping ability. NOTE: Use replacement exhaust filter STYLE EF-|, see part number detail in REPLACEMENT PARTS(page 6)_ 3.

  • Page 23: Beltchanging And Agitator Cleaning

    Always follow all safety precautions when performing maintenance to the PowerMate. _kWARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 24: Cleaning

    TO CLEAN AGITATOR: TO REPLACE BELT NOTE: In order to keep cleaning efficiency NOTE= Use replacement beJt STYLECB-3, high and to prevent damage to your vacu- see part number detail in REPLACEMENT um cleaner, the agitator must be cleaned PARTS(page 6), every time the belt is changed.

  • Page 25: Agitator Servicing

    LIGHT BULB CHANGING ,,11 la,cAuT,oN _kWARNING Electrical Shock Or Personal Injury IDa not plug in or turn on until the vacuum Hazard Icleaner is completely reassembled. !Turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could JDo not use a bulb rated over 9W result in electrical shock or personal...
  • Page 26 Review this table to find do-it-yourse{f solutions for minor performance problems. Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service agent. iii1,111,1,1111111111111,1111 iiiiiiii,ii i i i i iiii iiii i ii i i ii i AkWARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the...
  • Page 27 CHECK BAG Indicator L Foilor dogged dustbag. I. Change bag. (page 20) adlvates. 2. Dirty riflers, 2. Change filters.(page 21) 3. Blocked airftow passage, 3. Clear blodcagefrom airflow passage.(page 19) Ce_ain attachment tools, 4. This isnormal. Lightshould go off when tool Is removed..

  • Page 28: Master Protection Agreements

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master...
  • Page 29 ... Posterior Cubierta Por favor lea esta gufa que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efectiva, Para mas informaci6n acerca dei cuidado y operaci6n de esta aspiradora, Ilame a su tlenda...
  • Page 30 Sears, Sears Parts & Repair Center (Centre de Reparaciones y Piezas Sears) o a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita. Fsta garanffa es v6|ida solamente durante 90 dfas desde la fecha de compra, si ta aspiradora se uttiza para otros fines que no sean el use familiar privado.
  • Page 31 i1,1, Lea las instrucciones en este manual antes de armor o usar su aspiradora' ADVERTENCIA: Su segur_dad es muy importante pare nosotros. Para reduc|r el rlesgo de incendlo, cheque el_ctrico, lesi6n corporal o da_os al utilizer su asplradora, actOe de acuerdo con precauclones b6sicas de seguridad, entre elias:...
  • Page 32 importante conocer Jas piezas y caracterfsticas de su aspiradora para asegurar su uso ade- cuado y seguro. Exam{nelas antes de usar su aspiradora. Tubo Inf_rior_...
  • Page 33 Partes de Reemplazo Pieza N ° Pieza N o Estilo No. Objeto en EUA en Canad6 Correa CB-3 20-5218 20_40118 Bombilla 20-5248 20-50403 20-50558 Balsa para polvo ....20-40324 Filtrod e escape EF-1 20-86889 2o'-"8688a CF-t 20-40321 Filtrode segurldad del motor PowerMate ¥...
  • Page 34 MANGUERA & ACCESORIOS Interruptor de encendldo/ apagado de tres posicJones (OFF/FLOOR/CARPET) Control de $ucci6n elecfr" " para hend_duras Cepillo para comblnoci6n glratorlo de la manguera RECEPT.i_CU L O Cubierta de almecenornlen|o retracci6n Cepillo para fiffro pelo de de escape (Filtro anlmales de escape adenfro)
  • Page 35 Nunca debe abrir la capucha del contenedor todos los componentes de su nueva aspirado- estando la tapa abierta. Adse evitar6 dories ra Kenmore. a la capucha deecontenedor y/o a la tapa. MANGUERA Introduzca la vara en ia...
  • Page 36 TUBOS MANGO 1. Inserte el tubo Introduzca el tubo en el mango hasta que el superior en el tubo bot6n quede en posfci6n.Aseg6rese de que la inferior hasta que manguera no est_ lorcida. e] bot6n de cierre se encaje a presi6n Para retirar: Optima el bot6n de Iiberaci6n en e] su lugar.

  • Page 37: Para Comenzar

    CUIDADO iPartes en movimiento! Para reducir el riesgo de dafios corporales, no toque el agitador cuanclo la aspiradora est6 encendida. El tocar el agitador mlentras que est6 glrando puede cortar, contuslonar o causar otras lesiones. 5iempre apague ¥ desconecte tomacorrlente antes de clar mantenlmienlo.
  • Page 38 CONTROL ELECTRONICO DE 5. Seleccione una posici6n del interruptor de tres-posicionesen el mane o. ASPIRACION CARPET (ALFOMBRA)- El control electronico de aspiraci6n le enciende los motores permite cambiar la potencia de succi6n del recept6culo y de [a de la aspiradora, PowerMate.
  • Page 39 SUGERENCIAS PARAASPIRAR Esti[o de limpieza sugerido, ESCALERAS Para obtener la mejor acct6n de Jimpiezase recomienda empujar ]a PowerMate en direc- _kADVERTENCIA ci6n directamente opuesta a ustedy jalarla en Ifnea recta. AI final de cada pasada de Peligro de lesi6n personal regreso,cambie [a dkecci6n de la PowerMate hacia la siguientesecci6n a Jimpiar.Contin0e Tenga culdado si coloca el recept6culo sobre...
  • Page 40 LIMPIADOR DEORILLAS El disposifivogiratorio de la manguera 360 ° Losactivos cepiJ[os timpiadores de orillas sin necesidad de mo- estan en cada lado ver el receptHculo, de la PowerMate. Estoes mW Ofil para Pase [a PowerMate limpiar en €_reaspe- junto a [as paredes o permite que _sta gire quefias.

  • Page 41: Accesorios

    ACCESORIOS | NO instale ni retire el mango nl los tubos I I cuando la asplradora est6 encendida. Esto I Ipodria causar chispas y dafiar los contac- I Jtos el_ctrlcos o control electronico. ACCESORIOS DELMANGO NOTA: S! tiene instalada [a PowerMate, apague ]a aspiradora antes de qu[tar el mango de los tubos.
  • Page 42 ACCESORIOSDELTuBe L Para retirar los tubes de ta PowerMate, col6quelos en la pos[ci6n vertical de para pesos bloqueo. PetPowerMate J Pedal d e _ 1 2. Piseel pedal de _lL_'_ Tubo liberaci6n k_ II liberaci6n r6pida r6plda _j ,_ ciel tube y tire del para desprenderlo de la PowerMate.

  • Page 43: Cuadro Deuso De Losaccesorios

    HERRAMIENTAPARA HENDIDURA5 CEPILLO PARA COMBINACi(3N El cepillo de combinaci6n tiene dos Conecte |a herram[enta para hendiduras al accesorios, el cepil[o para polvo y el cepiffo mango como se muestra. para pelo de animales, estos se utilizan en diferentes superficies, ver TABLA DE ACCESORIOS (p_g 15).
  • Page 44 ALMACENAJE DEL PET POWERMATE Y ACCESORIOS PET POWERMATE CEPILLOPARA PISOSY CEPILLO PARAANIMALES Est_ aspiradora esta equipada almac_n a bordo para el accesorio Est_ aspiradora esta equipada con PowerMate. almac_n a bordo para accesor|os. Para almacenar: Para almacenar: I. Abra la cubierta de almacena_e del Pet I.
  • Page 45 CARACTERiSTICAS D E RENDIMIENTO INDICADOR DE CHECKBAG _ADVERTENCIA Cuando la asplraclora est6 funcionando conel flujo normal de aire, el indicador de CHECK Pe|igro de lesiones personaJes BAG estd apagado. Se enciende la tuz cuando la bolsa esta IJena, el flujo de airs Apagu6 y clesconectesiempre ta aspiradora antes de limpiar las 6teas de la agffador est_ obstruido, o si hay una obstruccion.

  • Page 46: Quitar Delosresiduos De Basuraen Losconductos

    QUITAR DELOSRESIDUOS DE BASURAEN LOSCONDUCTOS La aspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levanta la tierra. La tierra es impulsada a trav6s de las vias /'/" _. de flujo aire hasta la bolsa por una r6pida ///,f_'_, corriente de aire. La bolsa para polvo permite el /'_,/" flujo de aires pero atrapa la tierra.

  • Page 47: Cambio De La Bolsa

    CAMBIO DE LA BOLSA La bolsa debe cambiarse seguido para Iograr los mejores resultadosde limpieza. El Indloador CHECK BAG (indicador electr6nico de la bolsa) prendera ouando esta necesite set cambiada o cuando el fluido de aire este bloqueado. NOTA: Use el reemplazo de EaBOLSA DE POLVO Estilo C, ver en detaUe el n0mero de parte en CAMBIO DE PARTES(P6g 6).

  • Page 48: Cambio Del Filtro De Seguridacl Del Motor

    CAMBIO DELFILTRODESEGURIDADDELMOTOR Estefl]tro se tiene cluecambiar cuando est6 sucio. Debe cambTarse peri6dicamente seg0n las condicionesde uso, El filtro no se puede lavar pues perderia su capacldad para atrapar polvo. NOTA: Use el reemplazo de] filtro de seguddad det motor ESTILO CF-1, ver en detalle el n6mero de parte en CAMBfO DE PARTE$(P6g 6), 3.

  • Page 49: Cambio Delfiltrode Escape

    CAMBIO DELFILTRODE ESCAPE Este cartucho del filtro de escape debe ser reemp[azado regularmente. Cambie el flltro cuando e| 6rea superficial est_ cubierta par completo. El filtro no se puede ]avar pues perdeHa su capacidad para atrapar po|vo. NOTA: Use e[ reemplazo del fihro de escape ESTILO EF-t, ver en detalie el nOmero de parte en CAMBIO DE PARTES(P6g 6).

  • Page 50: Cambio De La Carrea Y Limpieza Del Agitador

    Siempre deber6n seguirsetodas las precaucionesde seguridad antes de efectuar el mantenimiento a la PowerMate. _kADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal Apagu_ y desconect_ la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De io contrario podrfa produclrse un choque el6ctrlco o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevlsta.
  • Page 51 PARARETIRAR LA CORREA LIMPIEZADELAGITADOR NOTA: Use el reemplazo de la correa NOTA: Para rnantener una alta eficiencia ESTILO CB-3, ver en detalle el n0mero de de ffmpieza y evitar dafios a la aspirado- parte en CAMBIO DE PARTES(P6cj 6). ra, hay que limpiar el agitador coda vez que se cambia ia correa.

  • Page 52: Cambio De La Bombilla

    CAMBIO DE LA BOMBILLA 2. Quite la ADVERTENCIA bombifJa vieja del portal_mparas Peligro de choque el_ctrico o lesi6n cor. jalando derecho :poral hacia fuera. Apagu_ y desconecte la unldad antes de llmpiarla o darle servlcio. De Io €ontrarlo podHa producirse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera la bomb|lla...
  • Page 53 Revise este r ecuadro para encontrar solucionesa problemas qua puede corregir usted mismo. Cuaiquier otto serviciodebeser realizado per SEARSu otto agente de servic|o ¢alificado. La aspffadorano erranra. 1. Est6desconectada, i, Conectebien, presieneeI bct6n ON/OFF. 2. Restabiezeae] cortadrcuitos o Cottacircuffos botado o fusible camble el fusible.
  • Page 54 El indicador de CHECK 1. Bolsa para polvo [lena o atascada 1. Cambie ta bolsa. (p_g 19) 2. F[Itrossucios. (indicator 2. CambTe los filtros. (PFJ9 20) 3. V{as de f|u._ode aJre crtascodas. electr6nice de la bo_a) 3, Desbloquee Icesv{os de flujo de enciende.

  • Page 55: Acuerdos Maestros De Protecci6N

    Acuerdos Maestros de Protecci6n Enh0rabuena per hater una cempra inteligente. Su nuevo producte Kenmore@ est6 diseEado fabricado pare ofrecerle a_,os de funcienamiento €onfiabIe. Pore al |gual que redes los productos pueden prec|sar un mantenimlento preventive o alguna reparaci6n de vez en cuando.

  • Page 56: Troubleshooting

    Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents