Download  Print this page

Oster CKSTRC7029 Instruction Manual

Multifunction rice cooker
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MODELO
CKSTRC7029
MODEL
Manual de Instrucciones
OLLA ARROCERA MULTIFUNCIÓN
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
MULTIFUNCTION RICE COOKER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ MULTIFUNÇÕES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

Advertisement

loading

  Related Manuals for Oster CKSTRC7029

  Summary of Contents for Oster CKSTRC7029

  • Page 1 MODELO CKSTRC7029 MODEL Manual de Instrucciones OLLA ARROCERA MULTIFUNCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual MULTIFUNCTION RICE COOKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções PANELA ELÉTRICA DE ARROZ MULTIFUNÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
  • Page 2: Precauciones Importantes

    6. NO haga funcionar el electrodoméstico si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o fallan, si el artefacto se cae o sufre cualquier otro desperfecto. Devuélvalo al Centro de Servicio Autorizado Oster® más cercano para su inspección, reparación y ajuste eléctrico o mecánico.
  • Page 3 19. Al utilizar este electrodoméstico, cerciórese de que haya un espacio libre adecuado en todos los costados para que el aire pueda circular. Mientras esté en uso NO permita que el electrodoméstico entre en contacto con cortinas, papel tapiz, telas, trapos de cocina u otros materiales inflamables. Se requiere PRECAUCIÓN al colocarlo sobre superficies susceptibles al calor.
  • Page 4: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Tapa de vidrio con salida de vapor 8. Bandeja de acero inoxidable para cocinar al vapor 2. Fuente 9. Asas 3. Cuerpo térmico 10.Botón para cocinar arroz integral con 4. Botón para cocinar arroz con luz luz indicadora ámbar indicadora ámbar 11.
  • Page 5 NOTA: Al utilizar la unidad por primera vez quizás observe una fina bruma de humo proveniente del artefacto. Esto es normal. Se debe al calentamiento inicial de los componentes internos. La olla arrocera digital multifunción Oster ® ya está lista para usar y no será necesario acondicionarla nuevamente.
  • Page 6 IN S T R U C CI O N E S PA R A E L FU N C I O N A M I E N TO CÓMO UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL 1. Enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente adecuado. Todas las luces indicadoras de función parpadearán hasta que seleccione uno de los botones de función.
  • Page 7 FUNCIONES PARA COCINAR ARROZ BLANCO O INTEGRAL AUTOMÁTICAMENTE Si desea sofreír antes de cocinar arroz u otros ingredientes, refiérase a la sección de la función de sofreír. Cuando haya terminado de sofreír los ingredientes, siga las instrucciones que se indican más adelante. También puede usar la función de cocción automática sin sofreír ingredientes;...
  • Page 8 INSTRUCCIONES PARA RECALENTAR EL ARROZ Para recalentar un arroz frío añada 1/4 de taza (4 cucharadas) de agua fría por taza de arroz cocinado, revuélvalo y seguidamente presione el botón arroz o arroz integral para comenzar a calentarlo. Cuando el arroz esté caliente la olla arrocera cambiará...
  • Page 9 TABLA PARA COCINAR AL VAPOR Cocinar alimentos al vapor es un método de cocción sano ya que no requiere grasas o aceites y se pierden menos nutrientes. Alimento Cantidad Cantidad de Preparación agua Alcachofas 4 a 6 1 litro Enteras/sin tallos Espárragos 0,5 kg 2 ½...
  • Page 10 FUNCIÓN DE MANTENER CALIENTE/RECALENTAR 1. Coloque en la fuente los alimentos que va a recalentar. 2. Coloque la fuente dentro de la olla arrocera. Cerciórese de que la fuente esté en contacto directo con la placa calefactora; para ello, mueva ligeramente la fuente de un lado a otro para que quede bien asentada.
  • Page 11: Mantenimiento Y Limpieza

    M A NT E N I M IE NTO Y L I M P I E ZA Deberá limpiar el electrodoméstico después de cada uso. 1. Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Jamás sumerja el cuerpo térmico en agua ni en ningún otro líquido.
  • Page 12: Important Safeguards

    IM PO RTA N T S A FE G U A R D S When using electrical appliances, these basic safety precautions should always be followed: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR OSTER DIGITAL ® MULTIFUNCTION RICE COOKER. 1. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.
  • Page 13 required on surfaces where heat may cause a problem. An insulated heat pad is recommended. 20. Use only plastic paddle that comes with unit or other plastic paddles/spatulas on inner pot in order to keep ceramic non-stick finish from scratches. Inner pot cannot be heated in a stove or oven.
  • Page 14: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Glass Lid with Steam Vent 8. Stainless Steel Steam Tray 2. Inner Pot 9. Handles 3. Heating Body 10. Cook Brown Rice Button with Amber Indicator Light 4. Cook Rice Button with Amber Indicator Light 11. Sauté Button with Amber Indicator Light 5.
  • Page 15 NOTE: Do not use a metal spoon to stir food inside inner pot since that might R I C E CO O KE R damage ceramic non-stick coating, which could affect performance in the long term. Before using your Oster Digital Multifunction Rice Cooker for first time, please ®...
  • Page 16 O P E RATI NG I N S T R U C T I O N S HOW TO USE THE CONTROL PANEL 1. Plug appliance into appropriate electrical outlet. All function indicator lights will start blinking until one of the function buttons is selected. 2.
  • Page 17 AUTOMATIC WHITE RICE OR BROWN RICE COOKING FUNCTIONS If you would like to sauté prior to cooking rice or other ingredients, please refer to Sauté Function section. Once you are done sautéing your ingredients, follow instructions below. You may also use Automatic Cook Function without sautéing any ingredients by simply following these instructions: 1.
  • Page 18 INSTRUCTIONS TO REHEAT RICE To reheat cold rice, add 1/4 cup (4 Tbsp.) of cold water per cup of cooked rice, stir to mix, and then press White Rice Button “Arroz” or Brown Rice “Arroz Integral” to start cooking. When rice is warm, Rice Cooker will automatically switch to keep warm function.
  • Page 19 STEAMING CHART Steaming foods is healthy. It requires no fats or oil and fewer nutrients are lost. Food Amount Amount of Pre- prep water Artichokes 4 to 6 1 liter Whole/trimmed Asparagus 0.5 Kg 2 ½ cups Whole/trimmed Broccoli 1 bunch 3 cups 2-inch florets Baby carrots or...
  • Page 20 KEEP WARM/REHEAT FUNCTION 1. If food is not in unit yet, place food to be reheated in inner pot. 2. Set the inner pot into rice cooker. Make sure inner pot sits directly in contact with heating plate by turning it slightly from right to left until it is seated properly.
  • Page 21 C A R E A N D C LE A N I N G This appliance should be cleaned after every use. 1. Unplug rice cooker from electrical outlet when not in use or before cleaning. Never immerse heating body in water or any other liquid. Allow rice cooker to cool completely before cleaning.
  • Page 22: Precauções Importantes

    6. NÃO use este ou qualquer outro eletrodoméstico se o fio ou o plugue estiver descascado ou danificado ou caso o aparelho apresente falhas ou tenha sofrido uma queda ou esteja danificado de alguma forma. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado. ®...
  • Page 23 18. Deixe o aparelho esfriar bem antes de limpá-lo e guardá-lo. 19. Ao usar este aparelho, deixe suficiente espaço acima e ao redor do mesmo para que o ar possa circular. NÃO deixe que o aparelho toque cortinas, tapeçarias, roupas, panos de prato ou outros materiais inflamáveis durante o uso.
  • Page 24: Descrição Do Aparelho

    DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampa de vidro com orifício para saída 8. Bandeja de aço inoxidável para de vapor cozinhar ao vapor 2. Panela interna 9. Alças 3. Base 10.Botão para cozinhar arroz integral com luz indicadora âmbar 4. Botão para cozinhar arroz com luz indicadora âmbar 11.
  • Page 25 NOTE: Do not use a metal spoon to stir food inside inner pot since that might E LÉ T RI CA damage ceramic non-stick coating, which could affect performance in the long term. Antes de usar sua Panela Elétrica de Arroz Multifunções Oster pela primeira vez, ®...
  • Page 26 I N ST R U Ç ÕE S DE U S O COMO USAR O PAINEL DE CONTROLE 1. Ligue o aparelho na tomada elétrica correspondente. As luzes indicadoras de todas as funções começarão a piscar até que o botão de uma das funções seja selecionado.
  • Page 27 FUNÇÕES DE COZIMENTO AUTOMÁTICO DE ARROZ BRANCO OU INTEGRAL Se desejar refogar antes de cozinhar o arroz ou outros ingredientes, consulte a seção sobre a Função para Refogar. Uma vez que termine de refogar os ingredientes, siga as instruções que seguem. A função para cozinhar arroz automaticamente também poderá...
  • Page 28 OBSERVAÇÃO: O cozimento ou a função de manter quente podem ser interrompidos a qualquer momento, para isso, basta pressionar o botão para Iniciar/Parar . O aparelho voltará ao estágio inicial de espera com todas as luzes piscando. Deixe o aparelho esfriar bem antes de limpar. Desligue o fio da tomada quando o aparelho não estiver sendo usado.
  • Page 29 GUIA PARA COZINHAR AO VAPOR Cozinhar ao vapor é saudável. Não requer gorduras ou óleos e há menos perda de nutrientes. Alimento Quantidade Quantidade de Preparo água Alcachofras 4 a 6 1 litro Inteiras/cortadas Aspargos 0,5 kg 2 xícaras e Inteiras/cortadas meia Brócolis...
  • Page 30 FUNÇÃO PARA MANTER QUENTE/RE-AQUECER 1. Se os alimentos ainda não estiverem no aparelho, coloque-os na panela interna. 2. Coloque a panela interna no aparelho. Ao colocar a panela interna no aparelho, gire-a da direita para esquerda para certificar que a panela elétrica esteja bem assentada e em contato direto com a placa de aquecimento.
  • Page 31: C U I Da D O E Li M Pe Z A

    C U I DA D O E LI M PE Z A Limpe este eletrodoméstico após cada uso. 1. Desligue a panela elétrica de arroz da tomada quando a mesma não estiver sendo usada ou antes de limpar. Nunca se deve submergir a base do aparelho na água ou outros líquidos.
  • Page 32 XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. OLLA ARROCERA MULTIFUNCIÓN OSTER ® MODELOS: CKSTRC7029, CKSTRC7029-013, LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...