Oster 4728 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oster Manuals
  4. Rice Cooker
  5. 4728
  6. Instruction manual

Oster 4728 Instruction Manual

Multi-use rice cooker
Hide thumbs Also See for 4728:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

4728, 4728R, 4729, 4730, 4731,
MODELOS
4731K, 4731M, 4731R, 4731T
MODELS
4732 & CKSTRC4733
Manual de Instrucciones
OLLA ARROCERA MULTIUSO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
MULTI-USE RICE COOKER
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oster 4728

Summary of Contents for Oster 4728

  • Page 1 4728, 4728R, 4729, 4730, 4731, MODELOS 4731K, 4731M, 4731R, 4731T MODELS 4732 & CKSTRC4733 Manual de Instrucciones OLLA ARROCERA MULTIUSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual MULTI-USE RICE COOKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções...

  • Page 2: Precauciones Importantes

    PRE C A U CI O N E S IMPORTA NT ES Cuando utilice su aparato, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS, ANTES DE UTILIZAR SU APARATO. 2.
  • Page 3 uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico. 17. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él. 18.

  • Page 4: Des Cr I P Ci Ó N D El Arte Fa C To

    DES CR I P CI Ó N D EL ARTE FA C TO 1. Tapa de Vidrio 7. Bandeja para Cocinar al Vapor (modelos 4731, 4731K, 4731M, 2. Olla Interior 4731R, 4731T y CKSTRC4733 3. Cuerpo Calefactor solamente) 4. Luz de Calentar (amarilla) 8.
  • Page 5 180 ml. (Una taza de arroz crudo rinde aproximadamente dos tazas de arroz cocido). La capacidad máxima es de 7 tazas (1,2 L) de arroz crudo para el modelo 4728 y 4728R. La capacidad máxima es de 10 tazas (1,8 L) de arroz crudo para los modelos 4729, 4731/4731K/4731M/4731R/4731T y 4732. La capacidad máxima es de 12 tazas (2,2 L) de arroz crudo para el modelo 4730.
  • Page 6 8. Cuando el arroz ya esté cocido, la Arrocera automáticamente cambiará a la función de calentar y la Luz de Calentar (amarilla) se iluminará. La Arrocera permanecerá calentando hasta que la unidad sea desconectada del tomacorriente. 9. La Arrocera mantendrá el arroz caliente a una temperatura de 60 °C – 80 °C (140 °F –...

  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    8. Una vez que los vegetales estén cocidos remueva la Bandeja para Cocinar al Vapor de la Olla Interior. 9. Desconecte la Arrocera del tomacorriente y permita que se enfríe completamente antes de limpiar. VEGETAL CANTIDAD AGUA TIEMPO Granos Verdes 10 onzas / 300 g ¹⁄...
  • Page 8 3 tazas de caldo de pollo semillas sal y pimienta al gusto 1 taza de arvejas Pica la cebolla. En la Arrocera Multi-Usos Oster , freír el chorizo cortado ® en rebanadas, agregar la cebolla, el ají, el pimentón y los tomates. Mezclar homogéneamente.
  • Page 9 113,4 g (¼ libra) de camarones limpios, con o sin cola Lave las almejas tallando minuciosamente y enjuague muy bien. Prepare el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster , siguiendo las instrucciones del empaque. Añada ® las almejas, los camarones, ostiones, chícharos y pimiento cinco minutos antes que el arroz se haya cocido.
  • Page 10 Cocinar el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster en la forma tradicional, retirarlo ® y colocarlo en una fuente hasta que se enfríe totalmente. Cortar los pimientos cocidos en trocitos y los huevos duros en rodajas. Desmenuzar el atún e incorporarlo junto con el resto de los ingredientes al arroz, dejando algunas rodajas de huevo y aceitunas para decorar.
  • Page 11 ¼ taza de pisco 1 yema de huevo Canela en polvo En la Arrocera Multi-Usos Oster , poner a hervir el arroz, previamente lavado, con ® las 3 tazas de agua, el palito de canela y los clavos de olor. Una vez cocido el arroz, agregar los dos tipos de leche, la ralladura y las pasas.

  • Page 12: Important Safeguards

    IM P O RTA N T S AFEG UA R DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. DO NOT touch hot surfaces. Use pot holders when removing Lid or handling hot containers to avoid steam burns.
  • Page 13 19. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

  • Page 14: Description Of The Appliance

    DES CR I P T I ON O F T HE A PPLIA NC E 1. Glass Lid 7. Steaming Tray (models 4731, 4731K, 4731M, 4731R, 4731T and 2. Inner Pot CKSTRC4733 only) 3. Heating Body 8. Handle 4. Keep Warm Light (yellow) 9.

  • Page 15: Prepar I N G F O R First Tim E Us E

    (One cup of the uncooked rice will make about two cups of cooked rice.) Maximum of 7 cups (1.2 L) uncooked rice for models 4728 and 4728R. Maximum of 10 cups (1.8 L) uncooked nice for models 4729, 4731/4731R and 4732.
  • Page 16 8. When your rice is cooked, the Rice Cooker will automatically switch to the warm function and the Keep Warm Light (yellow) will turn on. The Rice Cooker will keep the rice warm until the unit is disconnected from the wall outlet. 9.

  • Page 17: Care And Cleaning

    Carrots (Sliced) 8 ounces / 200 g ¹⁄ ³ Cup / 50 ml 30-35 minutes ¹⁄ ³ Cup / 50 ml Cauliflower 8 ounces / 200 g 30-35 minutes Corn (Kernel) 10 ounces / 300 g ¹⁄ ³ Cup / 50 ml 40-45 minutes Peas 10 ounces / 300 g...
  • Page 18 113.4 grams (¼ lb) oysters deveined, with or without tails 1 cup sweet peas ¼ red pepper, diced Wash clams, shucking thoroughly, and rinse well. Cook rice in the Oster Multi- ® Use Rice Cooker, following the instructions on the package. Add clams, shrimp, oysters, sweet peas and red pepper five minutes before the rice is fully cooked.
  • Page 19 In the Oster Multi-Use Rice Cooker, pour water and boil chicken with the salt. ® When chicken is cooked, remove and dice. Reserve the broth. In the Oster ® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add garlic, onion, celery, green pepper, mushrooms, beans and squash.
  • Page 20 3 hard-boiled eggs 100 gr green olives Salt and pepper Mayonnaise Cook the rice in the Oster Multi-Use Rice Cooker in the traditional manner, ® remove and place on a platter until it is completely cool. Dice the cooked peppers and slice the eggs.

  • Page 21: Precauções Importantes

    PR EC A U ÇÕ ES I MPORTAN TE S Ao usar seu aparelho, é importante seguir precauções básicas de segurança como as que seguem: 1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, AS ETIQUETAS DO PRODUTO E AS ADVERTÊNCIAS, ANTES DE USAR SEU APARELHO. 2.
  • Page 22 instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico. 17. É necessária a estrita supervisão quando se utilizar o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas. 18. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um sistema de controle remoto.

  • Page 23: Descrição Do Aparelho

    DES CRI ÇÃ O D O APA RELHO 1. Tampa de Vidro 7. Bandeja para Cozinhar ao Vapor (somente para os modelos 2. Recipiente Interno 4731,4731K, 4731M, 4731R, 4731T e 3. Estrutura de Aquecimento CKSTRC4733) 4. Luz de Manter Quente (amarela) 8.
  • Page 24 . (Uma xícara de arroz cru rende aproximadamente duas xícaras de arroz cozido). A capacidade máxima é de 7 xícaras (1,2 litros) de arroz cru para os modelos 4728 e 4728R. A capacidade máxima é de 10 xícaras (1,8 litros) de arroz cru para os modelos 4729, 4731/4731K/4731M/4731R/4731T e 4732.
  • Page 25 8. Quando o arroz estiver cozido, a Panela Elétrica de Arroz mudará automaticamente para a função manter quente e a Luz de Manter Quente (amarela) se acenderá. A Panela Elétrica de Arroz continuará mantendo o arroz quente até que a mesma seja deligada da tomada. 9.

  • Page 26: Limpeza E Manutenção

    LI M P E Z A E MA NU TENÇ ÃO ESTE APARELHO DEVE SER LIMPO SEMPRE QUE FOR USADO. 1. Retire o Fio da Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster da tomada quando ® não estiver sendo usada ou antes da limpeza. Jamais deixe a Estrutura de Aquecimento do aparelho imersa em água ou em qualquer outro líquido.
  • Page 27 1 pimentão verde cortado em cubinhos 2 xícaras de arroz de grão longo 3 xícaras de caldo de galinha Pique a cebola. Na Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster , frite a lingüiça ® cortada em rodelas, e adicione a cebola, o pimentão e os tomates. Misture bem.
  • Page 28 1 xícara de queijo parmesão 2 litros de água 3 colheres de sopa de margarina Na Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster , coloque a água e ferva o frango ® com sal. Quando o frango estiver cozido, retire e corte em cubinhos. Na mesma Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster...
  • Page 29 Sal e pimenta-do-reino Folhas de alface Azeite de oliva Vinagre Cozinhe o arroz na Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster da forma tradicional, ® retire e coloque em uma tigela até que esfrie totalmente. Corte os pimentões já cozidos em pedacinhos e os ovos cozidos em rodelas. Desfaça o atum e incorpore, juntamente com os outros ingredientes ao arroz, deixando algumas rodelas de ovo e algumas azeitonas para decorar.
  • Page 30 ¼ xícara de conhaque ou de outro 1 gema de ovo destilado Na Panela Elétrica de Arroz Multiuso Oster , coloque o arroz, já lavado, para ® ferver com as 3 xícaras de água, a canela em pau e os cravos da Índia. Após o cozimento, adicione o leite, o leite condensado, as raspas dos cítricos e a uva...
  • Page 31 The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. OLLA ARROCERA MULTIUSO OSTER ® MODELO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS MODELOS: 4728, 4728-013, 4728R, 4728R-13, 4728, 4728-013 60 Hz 120 V 500 W 4729, 4729-013, 4730, 4730-013, 4731, 4731-013,...

This manual is also suitable for:

4728r4729473047314731k4731m ... Show all

Table of Contents