Datalogic Memor X3 User Manual page 131

Unter keinen Umständen darf versucht werden, die Komponenten
im Optikhohlraum zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu
warten.
Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verstößt gegen die
ACHTUNG
Laser-Sicherheitsbestimmungen.
werkseitig repariert werden.
Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgehensweisen, die nicht in
dieser
gefährliches Laserlicht verursachen.
ACHTUNG
Der Produkt benutzt eine Laserdiode. Obwohl zur Zeit keine Augenschäden von
kurzen Einstrahlungen bekannt sind, sollten Sie es vermeiden für längere Zeit in den
Laserstrahl zu schauen, genauso wenig wie in starke Lichtquellen (z.B. die Sonne).
Vermeiden Sie es, den Laserstrahl weder gegen die Augen eines Beobachters, noch
gegen reflektierende Oberflächen zu richten.
Die Verwendung von Optiksystemen mit diesem Scanner erhöht die
Gefahr einer Augenbeschädigung. Zu optischen Instrumenten
gehören unter anderem Ferngläser, Mikroskope, Brillen und
Vergrößerungsgläser.
ACHTUNG
Les informations suivantes sont fournies selon les règles fixées par les autorités
internationales et se réfèrent à une correcte utilisation du terminal.
NORMES DE SECURITE LASER
Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de
fabrication: CDRH 21 CFR 1040 s et EN 60825-1.
Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'appareil pour l'installation, l'utilisation ou
l'entretien.
Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer les composants de la cavité
optique. L'ouverture de la cavité optique ou la réparation de ses
composants par une personne non qualifiée peut entraîner le
nonrespect des règles de sécurité relatives au laser. Le système
ATTENTION
optique ne peut être réparé qu'en usine.
Das Öffnen bzw.
Betriebsanleitung
FRANÇAIS
Warten der
Das Optiksystem
beschrieben werden,
Komponenten im
darf nur
können ein
123