HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 Attach the handle Attach the to the frame of the pressure gun/hose storage handle. washer. Align holes, insert bolts, and tighten with knobs. Step 4 Step 5 Place the quick Attach the connect nozzles in the...
The special formula won’t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life. For Kärcher Detergents, check your retailer or call: USA: 1-800-537-4129 www.karcher-usa.com...
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 8 SHUTTING DOWN & CLEAN-UP Step 1 Step 2 Step 3 Remove deter- Turn gent suction tube from con- off the engine. fuel valve to the tainer and insert into one gallon “OFF” position. of fresh water.
• If painted surfaces are pealing or chipping, surfaces as it may cause damage. use extreme caution as pressure washer may remove the loose paint from the surface. OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES Optional cleaning accessories are available to further enhance your cleaning capabilities.
Oil Drip. Oil seals are damaged or worn. If you encounter any additional USA: 1-800-537-4129 difficulties not listed, please call www.karcher-usa.com our service center for help. CAN: 1-800-465-4980 Kärcher Customer Support USA www.karcher.ca Solution Check connection. Dilute detergent. For best results, use Kärcher detergent.
Page 8
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 13 Modelo HD 3000 Manual del Operador para la Máquina Lavadora de Alta Presión Generalidades ........1 Precauciones .
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 15 GENERALIDADES DEL MODELO HD 3000 Artículo Descripción 1. Salida de alta presión 2. Entrada de agua con conector y filtro para manguera de jardín 3. Tubo de succión para detergente 4. Conjunto de la perilla (dos tornillos y perillas) 5.
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Paso 2 Fije la agarradera Fije el soporte con los postes de la lavadora para almacenar la a presión. Alinee los orificios, pistola/manguera. inserte los tornillos y apriételos con las perillas. Paso 4 Paso 5 Coloque las...
Detergentes Kärcher, pregunte a su dis- tribuidor o llame al número: En Mexico llame al: 01-800-024-13-13 o visite nuestro sitio web: www.karcher.com.mx Se encuentran disponibles los sigu- ientes detergentes Kärcher: • Jabón para automóviles • Desengrasante • Limpiador para todo uso •...
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 21 DESCONEXIÓN Y LIMPIEZA Paso 1 Paso 2 Quite el tubo de succión de detergente del Apague el motor. recipiente y colóquelo en un galón de agua limpia. Aspire el agua a baja presión por un minuto. Paso 5 Paso 6 Paso 7...
• Extensión de manguera de 30 pies • Accesorio para lavado con chorro de arena • Bandeja para detergente En Mexico llame al: 01-800-024-13-13 o visite nuestro sitio web: www.karcher.com.mx LOCALIZACION DE FALLAS MECANICAS Síntoma El motor no arranca. ®...
Page 14
En Mexico llame al: hayan mencionado, favor de llamar al centro de 01-800-024-13-13 servicio para recibir ayuda. o visite nuestro sitio web: www.karcher.com.mx Servicio de Atención al Cliente Kärcher en EE.UU. – continuación Solución Revise la conexión. Diluya el detergente. Para obtener mejores resultados utilice el detergente Kärcher.
Page 15
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 26 Modèle HD 3000 Nettoyeur à pression - Manuel d’utilisation Généralités ........1 Précautions .
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 28 Modèle HD 3000 - GÉNÉRALITÉS Pièce Description 1. Sortie haute pression 2. Prise d’eau avec connecteur pour boyau d’arrosage et filtre 3. Tube de succion à détergent 4. Jeu de boutons (2 de chaque, vis et boutons) 5.
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Étape1 Étape2 Fixez le manche Fixez le support au châssis du Nettoyeur à de rangement pour pistolet pression. Alignez les trous, et boyau. insérez les boulons et serrez avec les boutons. Étape4 Étape5 Insérez les...
Pour vous procurer les détergents de marque Kärcher, demandez à votre détaillant ou appelez le: Aux Canada appelez: 800-465-4980 ou visitez notre site web: www.karcher.ca Détergents de marque Kärcher disponibles : • Véhicules • Maisons • Dégraissant • Quais/Terrasses •...
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 34 ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE Étape 1 Étape 2 Retirez etirez le tube de Arrêtez le moteur. succion de détergent du contenant et le placer dans un contenant de 3,78 litres d’eau fraîche. À basse pression, siphonnez l’eau durant une minute.
• Brosse de nettoyage rotative • Rallonge de boyau de 9m • Accessoire de sablage • Plateau à détergent Aux Canada appelez: 800-465-4980 ou visitez notre site web: www.karcher.ca DÉPANNAGE Symptômes Le moteur ne démarre pas. ® sur le mobilier de patio ou de Le module n’atteint...
L’huile coule. Les joints sont usés ou endommagés. Aux Canada appelez: 800-465-4980 ou visitez notre site web: www.karcher.ca Solutions Vérifier l’ajustement. Diluez le détergent; pour de meilleurs résultats, utilisez un détergent de marque Kärcher. Réglez la valve à détergent à la plus haute position.