How To Use Mode D'emploi - Ironman Fitness ATIS 4000 Owner's Manual

Set Boom to your height / Réglage de l'éperon à votre hauteur
Turn Knob counter-clockwise to losen Boom
Pull Spring Knob as you adjust the Boom
Turn Knob clockwise to de-rattle the Boom
Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour desserrer l'éperon.
Tirez le bouton à ressort tout en réglant l'éperon.
Relâchez le bouton et tournez-le dans le sens horaire pour éliminer
tout bruit émit par l'éperon.
Mounting / Montage
Make sure Lever is at STOP position
Wearing shoes will help ankles stay more secure.
Assurez-vous que le levier se trouve à la position
ARRET.
Portez des chaussures pour aider à stabiliser les chevilles.
Get to inversion / Passage à l'étape d'inve
Pull Lever to FREE position
With both hands on handles, slowly lie down
If the bed does not rotate, raise the Boom.
When you're at desired angle, push Lever forward
to STOP position to lock the bed.
Tirez le levier jusqu'à la position LIBRRE.
Avec les deux mains sur les poignées, couchez-vous
lentement.
Si le lit ne pivote pas, soulevez l'éperon.
Lorsque vous vous trouvez à l'angle désiré, poussez
le levier vers l'avant jusqu'à la position ARRET pour
verrouiller le lit.
HOW TO USE
MODE D'EMPLOI
14
Boom
Éperon
Spring Knob
Bouton à ressort
Knob
Bouton
ARRET LIBRE
ARRET LIBRE