Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Das WALTHER PILOT-
Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen
(System HVLP)
• Zweikomponenten-
Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und
Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und
Trockenboxen
• Absaugsysteme mit
Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit
Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und
Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme
Kärntner Str. 18-30
42327 Wuppertal Germany
Telefon: 0202 / 787-0
Telefax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
The WALTHER PILOT
Programme
• Hand-Held Spray Guns
• Automatic Spray Guns
• Low Pressure Spray Guns
(System HVLP)
• Two-Component Spray Guns
• Material Pressure Tanks
• Nonpressurized Tanks
• Agitator Systems
• Airless Equipment and Transfer
Pumps
• Material Circulation Systems
• Combined Spraying and Drying
Booths
• Dry Back Overspray Extraction
Systems
• Wet Back Overspray Extraction
Systems
• Powder Spray Stands
• Dryers
• Ventilation Systems
• Protective Respiratory Systems
and Accessory Items
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Zweikomponenten-Spritzpistole
Two-Component-Spray Gun
PILOT Misch-N
Typ / Type
24 320
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WALTHER PILOT PILOT Misch-N
Summary of Contents for WALTHER PILOT PILOT Misch-N
- Page 1 WALTHER PILOT Das WALTHER PILOT- The WALTHER PILOT Programm Programme Betriebsanleitung / Operating Instructions • Hand-Spritzpistolen • Hand-Held Spray Guns • Automatik-Spritzpistolen • Automatic Spray Guns • Niederdruck-Spritzpistolen • Low Pressure Spray Guns Zweikomponenten-Spritzpistole (System HVLP) Two-Component-Spray Gun • Zweikomponenten-...
- Page 3 Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Type Designation Two-Component Manual spray Gun Typenbezeichnung Zwei-Komponenten Handspritzpistole PILOT Misch-N 24 320 PILOT Misch-N 24 320 Intended purpose Processing of sprayable media Verwendungszweck Verarbeitung spritzbarer Materialien Applied Standards and Directives...
- Page 4 Ersatzteilliste Inhaltsverzeichnis Pos.Nr. Ersatzteil Nr. Bezeichnung Allgemeines Kennzeichnung des Modells V 24 329 05 000 Luftkopfmutter Bestimmungsgemäße Verwendung V 24 329 04 . . 0* Luftkopf Sachwidrige Verwendung V 09 101 75 000 Luftkopfdichtung V 24 329 01 . . 3* Materialdüse Technische Beschreibung V 11 306 21 .
- Page 5 Die spritzbaren Materialien dürfen lediglich auf Werkstücke bzw. Gegenstände aufge- Technische Beschreibung tragen werden. Das Modell Pilot Misch-N führt die beide Materialkomponenten über separate Die Temperatur des Spritzmaterials darf 43°C grundsätzlich nicht überschreiten. Anschlüsse. Die Vermischung erfolgt erst im Spritzstrahl. Das Mischungsverhält- nis Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, daß...
- Page 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Versorgungsleitungen anschließen Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen anerkannten Hinweis Zur Durchführung der im Folgenden aufgeführten Arbeitsschritte benutzen Sie sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. bitte die Zusammenstellungszeichnung am Anfang dieser Betriebsanleitung. Benutzen Sie die Spritzpistole nur in gut belüfteten Räumen. Im Arbeitsbereich ist Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten.
- Page 7 • Tragen Sie vorschriftsgemäßen Atemschutz und Arbeitskleidung, wenn Sie mit der Spritzpistole Materialien verspritzen. Umherschwebende Partikel gefährden Ihre Gesundheit. Sie können an der PILOT Misch-N durch die folgenden Einstellungen das Spritz- bild verändern. • Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole beträgt ca.
- Page 8 Reaktionen und führen zu Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Behandlung herrühren, übernimmt Hinweis WALTHER PILOT keine Gewährleistung. Alle beweglichen und gleitenden Bauteile müssen vor dem Einbau in den Pistolen- körper mit einem säurefreien, nicht harzenden Fett eingefettet werden.
- Page 9 Sie erhalten so die sichere Funktion der Spritzpistole. Fehlersuche und -beseitigung 1. Zerlegen Sie die Pistole gemäß 5.5 Materialdüse und -nadel wechseln. Warnung 2. Reinigen Sie den Luftkopf und die Materialdüse mit einem Pinsel und dem Schalten Sie vor jeder Instandsetzung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie die Reinigungsmittel.
- Page 10 Entsorgung Die bei der Reinigung und Wartung anfallenden Materialien sind den Gesetzen und Vorschriften entsprechend sach- und fachgerecht zu entsorgen. Warnung Beachten Sie insbesondere die Hinweise des Herstellers der Spritz- und Reinigungsmittel. Unachtsam entsorgtes Material gefährdet die Gesundheit von Mensch und Tier. Technische Daten Netto-Gewicht 930 g...
-
Page 11: Table Of Contents
Listing of Replacement Parts Contents General Information Item Article No. Discription Identification of Model Version V 24 329 05 000 Air cap nut Normal Use V 24 329 04 . . 0* Air cap Improper Use V 09 101 75 000 Air cap seal V 24 329 01 . -
Page 12: Identification Of Model Version
WALTHER PILOT Normal Use must be consulted. The hand-held spray gun PILOT Misch-N is a two-component manual spray gun for Grounding / Equipotential Bonding materials with a short pot life. Measures must be taken to ensure that the spray gun is sufficiently grounded The hand-held spray gun PILOT Misch-N is designed exclusively for use with spraya- (earthed) by means of a conductive air hose (maximum resistance 10 6 Ω). - Page 13 General Safety Instructions Connection of Input Lines Note All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognised industrial safety and health rules and regulations must be observed at all times. Please refer to the exploded view supplied with this manual when performing the installation steps described on the following pages.
-
Page 14: Safety Instructions
Airborne particles represent a health hazard. The spray pattern of the Pilot Misch-N can be adjusted as follows: • Be sure to wear suitable ear protection. The spray gun produces sound levels of Adjusting the Material Flow Rate approx. -
Page 15: Cleaning
• paint removers. These constituents cause chemical reactions with electroplated components resulting in corrosion damage. WALTHER PILOT is not liable for any damages resulting from improper treatment of the gun. The spray gun should be cleaned • prior to every change of the spraying medium •... -
Page 16: Routine Cleaning
Following these recommendations will ensure safe spray gun operation and perfor- Troubleshooting mance. Warning 1. Dismantle the gun as described in section 5.5 Retooling the Spray Gun. Prior to any servicing and repair work the spray gun should be in unpressurised 2. -
Page 17: Disposal Of Cleaning And Servicing Substances
Disposal of Cleaning and Servicing Substances The disposal of substances used for cleaning and servicing should be in accordance with local, national and international laws and directives. Warning Particular attention should be paid to the spray and cleaning media manufacturers' instructions.
Need help?
Do you have a question about the PILOT Misch-N and is the answer not in the manual?
Questions and answers