Related Manuals for WALTHER PILOT PILOT Misch-Automatik
Summary of Contents for WALTHER PILOT PILOT Misch-Automatik
- Page 1 WALTHER PILOT Betriebsanleitung / Operating Instructions Automatische Zweikomponenten Spritzpistole / Automatic Two-Component-Spray Gun PILOT Misch-Automatik AUSG. 07/15...
- Page 2 PILOT Misch-Automatik Seite 4 - 19 Page 20 - 35 Stand: Januar 2010...
-
Page 3: Table Of Contents
Tel.: +49(0)202 / 787 - 0 Sachwidrige Verwendung Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Technische Beschreibung Typenbezeichnung Automatische Zweikomponenten Spritzpistole Sicherheitshinweise PILOT Misch-Automatik V 24 340 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Verwendungszweck Verarbeitung spritzbarer Materialien Montage Angewandte Normen und Richtlinien... -
Page 4: Ersatzteilliste
Wir empfehlen, alle fettgedruckten Teile (Verschleißteile) auf Lager zu halten. PILOT Misch-Automatik V 24 340 Reparaturset Pos. Bezeichnung Stck. Ersatzteilnummer WALTHER hält für die PILOT Misch-Automatik-Spritzpistole ein Reparaturset bereit, Luftkopfmutter V 24 329 05 000 das sämtliche Verschleißteile enthält. Luftkopf * V 24 329 04 XXX Artikelnummer PILOT Misch-Automatik... -
Page 5: Allgemeines
Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere • das Verspritzen von flüssigem Stickstoff. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Spritzpistole PILOT Misch-Automatik dient ausschließlich der Verarbeitung Technische Beschreibung spritzbarer 2-komponentiger Medien. Die Spritzpistole Modell Misch-N Automatik ist eine automatisch arbeitende Die spritzbaren Materialien dürfen lediglich auf Werkstücke bzw. Gegenstände auf- Spritzpistole mit Druckgefäßanschluss und einstellbarem Flach-Breit-Rundstrahl. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Spritzpistole befestigen ►Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen anerkannten Befestigen Sie die Spritzpistole an einer geeigneten, standsicheren Halterung mit 2 sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. Schrauben M5, wie im folgenden Beispiel beschrieben: ►Benutzen Sie die Spritzpistole nur in gut belüfteten Räumen. Im Arbeitsbereich ist Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. -
Page 7: Bedienung
Komponenten gleichmäßig bzw. dosiert der Pistole zufließen. Bevor Sie die Spritzpistole in Betrieb setzen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Sie können an der Spritzpistole PILOT Misch-Automatik durch die folgenden • Der Steuerluftdruck muss an der Spritzpistole anstehen Einstellungen das Spritzbild verändern: •... -
Page 8: Spritzpistole Umrüsten
Zerstäuberluftdruck regulieren Hinweis Zur Durchführung der im Folgenden aufgeführten Arbeitsschritte benutzen Sie bitte Der Zerstäuberluftdruck wird am Druckluft-Reduzierventil der Kompressoranlage die Explosionszeichnung am Anfang dieser Betriebsanleitung. eingestellt. Beachten Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise des Herstellers. Wenn Sie das Spritzbild über die bereits erwähnten Möglichkeiten hinaus verändern Luftkopf wechseln wollen, muss die Spritzpistole umgerüstet werden (siehe 5.5 Spritzpistole umrüsten). -
Page 9: Routinereinigung
Spritzmaterials angegeben werden und die folgenden Bestandteile nicht enthalten: Befüllen Sie den gesäuberten Materialbehälter mit einem geeigneten Reinig- • halogenierte Kohlenwasserstoffe (z. B. 1,1,1, Trichlorethan, Methylen-Chlorid ungsmittel. Lediglich der Materialdruck muss an der Spritzpistole anstehen. Das usw.) Reinigungsmittel sollte nicht zerstäubt werden. •... -
Page 10: Fehlersuche Und -Beseitigung
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme hält für die Automatik-Spritzpistole Technische Daten PILOT Misch-Automatik ein Reparaturset bereit, das sämtliche Verschleißteile enthält: Gewicht: 795 g Art. Nr.: V 16 243 40 000 Düsengrößen: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,2 ▪... -
Page 11: D - 42327 Wuppertal
Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 Improper Use www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Technical Description Type Designation Automatic Two-Component-Spray Gun Safety Warnings PILOT Misch-Automatik V 24 340 Safety Warting Symbols Generally Applicable Safety Precautions Intended purpose Processing of sprayable media Applied Standards and Directives... -
Page 12: Listing Of Replacement Parts
V 24 340 Repair kit Item Description piece Parts No A WALTHER repair kit is available for the spray gun PILOT Misch-Automatik which Air head nut V 24 329 05 000 comprises all wearing parts. Parts-No. Air Head * V 24 329 04 XXX... -
Page 13: General
Celsius. The model of the serie PILOT Misch-Automatik is not designed for manual The gun works in connection with a pilot valve with ventilation. If possible, this pilot operation, and must be installed in a suitable gun mounting device. -
Page 14: Generally Applicable Safety Precautions
Generally Applicable Safety Precautions Mounting of Spray Gun ►All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognis- Install the gun in a suitable and stable mounting device - use two Size M5 screws to ed industrial safety and health rules and regulations must be observed at all times. fasten the gun in position as shown in the following example: ►Use the spray gun only in well-ventilated rooms. -
Page 15: Operational Handling
• material pressure must be available at the gun. The spray pattern of the PILOT Misch-Automatik can be adjusted as follows: Attention Adjusting the jet pattern The material pressure shall not exceed • 8 bar, as, otherwise, the functional reliabty of the spray gun will suffer. -
Page 16: Retooling Of Spray Gun
Note Adjustment of the Atomizing Air Pressure In order to perform the following procedures please use the drawing at the beginning The atomizing air pressure is adjusted at the air pressure reducing valve of the com- of these operating instructions. pressor system. -
Page 17: Cleaning - Routine
• halogenated hydrocarbons The material tank must be claen and then be filled with a compatible cleaning (e.g. 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, etc.) aolution. Material pressure has to be available at the spray gun. • acids and acidiferous cleaning solutions The cleaning solution should not be sprayed. •... -
Page 18: Troubleshooting And Corrective Action
For the PILOT Misch-Automatik WALTHER has a repair set with all wearing parts Specification Data available : Weight:: 795 g Parts No.: V 16 243 40 000 Nozzle Sizes: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪... - Page 19 Das WALTHER PILOT- The WALTHER PILOT Programm Programme • • Hand-Spritzpistolen Hand-Held Spray Guns • Automatik-Spritzpistolen • Automatic Spray Guns • Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP) • Low Pressure Spray Guns (System HVLP) • Materialdruckbehälter • Material Pressure Tanks • Drucklose Behälter •...