1. Manuals
  2. Brands
  3. Windsor Manuals
  4. Scrubber
  5. Saber Compact QSC20
  6. Instrucciones de funcionamiento

Windsor QSC20 Instrucciones De Funcionamiento

Walk behind scrubber
Hide thumbs Also See for QSC20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Instruction Manual
WALK BEHIND SCRUBBER
MODELS:
QSC20
10052150
QSCX20
10052160
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AB
86037050 04/25/12
PRV NO. 980067
QSCX20T
10052170
QSCXO20T
10052180
Read these instructions before using the machine
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Operating Instructions (ENG)
Manuel d'utilisation (FRE)
Bedienungsanleitung (GER)
Instrucciones de funcionamiento (SPA)
IPX4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QSC20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Windsor QSC20

Summary of Contents for Windsor QSC20

  • Page 1 WALK BEHIND SCRUBBER Operating Instructions (ENG) Manuel d’utilisation (FRE) Bedienungsanleitung (GER) Instrucciones de funcionamiento (SPA) MODELS: QSC20 QSCX20T 10052150 10052170 QSCX20 QSCXO20T 10052160 10052180 IPX4 Read these instructions before using the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina...

  • Page 2: Descripción

    REGISTRO DE DATOS DE LA MÁQUINA/DESCRIPCIÓN MODELO _______________________________________ FECHA DE COMPRA ____________________________ NÚMERO DE SERIE ______________________________ No REPRESENTANTE DE VENTAS ________________ NOMBRE DISTRIBUIDOR ________________________ NÚMERO MANUAL DE INSTRUCCIONES ___________ PUBLICADO __________________________________________ SU DISTRIBUIDOR Nombre: ________________________________________________________________________________________________ Dirección: _______________________________________________________________________________________________ For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries Número de teléfono: ______________________________________________________________________________________ DESCRIPCIÓN La Saber Cutter es una fregadora para pisos duros, diseñada para uso comercial.

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE Registro de datos de la máquina LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO /Descripción ............2 Índice..............3 Grupo de palanca de control – Sin tracción ..5-1 Grupo de torre de control – Con tracción.....5-3 CÓMO USAR EL MANUAL Grupo de calcomanía ...........5-5 Grupo de panel eléctrico –...

  • Page 4: Seguridad

    CÓMO UTILIZAR EL MANUAL El manual contiene las siguientes secciones: La sección SEGURIDAD contiene importante información referente a usos de la máquina peligrosos o CÓMO UTILIZAR EL MANUAL poco seguros. Se identifican niveles de riesgos que SEGURIDAD pueden ocasionar lesiones personales o daños en el FUNCIONAMIENTO producto, o lesiones graves que pueden provocar la muerte.

  • Page 5: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato propulsado por baterías , se deben seguir unas precauciones básicas, que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y lesiones: ADVERTENCIA Utilice sólo en interiores.

  • Page 6: Nivel De Intensidad De Riesgos

    NIVEL DE INTENSIDAD DE RIESGO Los símbolos siguientes se usan a lo largo de la guía del modo indicado en sus descripciones: NIVEL DE INTENSIDAD DE RIESGO Hay tres niveles de intensidad de riesgo, identificados por palabras claves -ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN y POR SEGURIDAD.

  • Page 7: Ubicación De Etiquetas De Seguridad

    UBICACIÓN DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD NOTA: Los dibujos indican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina. Si en un momento dado no se pueden leer, reemplácelas con rapidez. SAFETY DECAL 86252530 PRV NO. 81494 CAUTION Explosive Gas is Given Off By Batteries During Charge.

  • Page 8: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELEMENTO DIMENSIÓN/CAPACIDAD Potencia nominal- Modelo sin tracción 1100 V Potencia nominal- Modelo con tracción 1200 V Voltaje nominal 24 v. CC Intensidad de corriente nominal- modelo sin tracción 45 Amps Intensidad de corriente nominal- modelo con tracción 50 Amps Baterías 2 x 12 Volt 105-130-195 AH @ coeficiente hora 20...
  • Page 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELEMENTO MEDIDA Altura 43 in. ( 109.2 cm) Longitud 54 in. (137.1 cm) Ancho sin escobilla de goma 22 in. (55.9 cm) Ancho de escobilla de goma 31 in. ( 78.7 cm) Ancho de camino de fregado 20 in. (51 cm) Longitud Ancho Altura...

  • Page 10: Cómo Funciona La Máquina

    CÓMO FUNCIONA LA MÁQUINA La Saber Compact es una fregadora a baterías La función del sistema de recogida es aspirar el para pisos duros diseñada para uso comercial. El agua del suelo hacia el depósito de recogida. El aparato aplica una solución para limpieza sobre...

  • Page 11: Componentes

    COMPONENTES 1. Panel de control 2. Palanca de control 3. Depósito de recogida 4. Manguera de vaciado del depósito de recogida 5. Cabezal de fregado 6. Tapa de acceso al cepillo de fregado 7. Depósito para la solución 8. Tapa del depósito para la solución 9.

  • Page 12: Controles

    CONTROLES SIN TRACCIÓN 1. Interruptor del cepillo 2. Palanca de elevación del cepillo 3. Interruptor de la aspiración 4. Palanca de elevación de la escobilla de goma 5. Palanca de control de la solución 6. Indicador del nivel de carga de baterías 7.
  • Page 13 CONTROLES- SIN-TRACCIÓN 1. INTERRUPTOR DEL CEPILLO 6. INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE Controla el motor del cepillo para fregar. BATERÍAS Indica el nivel de carga de las baterías. Para encender el cepillo para fregar, pulse la parte superior del interruptor. La pantalla de medición está...
  • Page 14 CONTROLES- SIN-TRACCIÓN 1. INTERRUPTOR DEL CEPILLO 6. INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE Controla el motor del cepillo para fregar. BATERÍAS Indica el nivel de carga de las baterías. Para encender el cepillo para fregar, pulse la parte superior del interruptor. La pantalla de medición está...
  • Page 15 CONTROLES- SIN-TRACCIÓN 5. PALANCA DE ELEVACIÓN DE LA 1. BOTÓN DE MANDO DE LA SOLUCIÓN ESCOBILLA DE GOMA Controla el flujo de solución que llega a la plataforma de fregado. Sube y baja la escobilla de goma. Para incrementar el flujo, gire el botón en la Para bajar la escobilla de goma, suba y baje dirección de las agujas del reloj.
  • Page 16 CONTROLES- SIN-TRACCIÓN 9. BOTÓN DE MANDO DE VELOCIDAD 12. MEDIDOR DE HORAS (OPCIONAL) Controla la velocidad de la máquina Registra el número de horas que el cepillo de la máquina ha estado en funcionamiento. Para incrementar la velocidad, gire el botón Esta información es útil para determinar de mando en la dirección de las agujas del cuándo reparar la máquina.

  • Page 17: Funcionamiento De La Máquina

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Mida los productos químicos que introducirá en INSPECCIÓN PREVIA AL el depósito para la solución. Los elementos FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA químicos líquidos deben añadirse al depósito Realice una inspección previa al funcionamiento de para la solución tras llenar éste de agua. Los la máquina para encontrar posibles problemas que productos químicos secos deben mezclarse pudieran provocar un mal funcionamiento o una...

  • Page 18: Fregado

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA TERMINAR DE FREGAR EMPEZAR A FREGAR 1. Suelte el o los botones de mando de dirección PRECAUCIÓN si su máquina es un modelo con tracción. Al manejar la máquina cerca de gente, preste 2. Apague el cepillo para fregar. especial atención a los movimientos inesperados.

  • Page 19: Vaciar Y Limpiar Los Depósitos

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA VACIAR Y LIMPIAR LOS DEPÓSITOS DEPÓSITO DE RECOGIDA 1. Desenganche la manguera de vaciado larga 1. Aparque la máquina cerca de un desagüe del del retenedor. Desenrosque el asa con forma piso. Las mangueras de vaciado están de T situada en el tapón lo suficiente para situadas en la parte posterior de la máquina.

  • Page 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO BATERÍAS PRECAUCIÓN Las baterías proporcionan la energía para operar Cuando le realice el servicio a la máquina, la máquina. Las baterías requieren un evite que ésta entre en contacto con el ácido mantenimiento regular para que sigan de la batería. funcionando a su eficacia máxima.
  • Page 21 MANTENIMIENTO CONTROLE LA GRAVEDAD ESPECÍFICA DE LA Controle las lecturas del hidrómetro con los BATERÍA valores de este cuadro. Utilice un hidrómetro para controlar la gravedad GRAVEDAD ESTADO DE LA ° específica de la batería. BATERÍA ESPECÍFICA @ 80 ° F (27 1.265 CARGA 100%...

  • Page 22: Cargar Las Baterías

    MANTENIMIENTO PARA CARGAR LAS BATERÍAS POR SEGURIDAD: Cuando realice la carga, conecte el cargador a las baterías antes de PRECAUCIÓN conectar el cargador al tomacorriente de pared de Cuando le realice el servicio a la máquina, evite que ésta CA. Nunca conecte el cargador al tomacorriente entre en contacto con el ácido de la batería.

  • Page 23: Cepillos Para Fregar

    Saber Compact. Por favor, consulte lo siguiente para seleccionar el cepillo o almohadilla Antes de cada día de uso, inspeccione el cepillo adecuado para la tarea que va a realizar.

  • Page 24: Láminas De La Escobilla De Goma

    MANTENIMIENTO LÁMINAS DE LA ESCOBILLA DE GOMA LÁMINAS DELUXE DE LA ESCOBILLA DE GOMA La lámina frontal de la escobilla de goma permite que la solución pase a través de los canales de la La lámina frontal de la escobilla de goma permite lámina hasta el montaje de la escobilla de goma, a que la solución pase a través de los canales de la la vez que mantiene la aspiración para proporcionar...

  • Page 25: De Goma

    MANTENIMIENTO NOTA: La deflexión debería ser consistente a lo AJUSTAR LA ALTURA DE LA largo de toda la escobilla de goma. Si la deflexión ESCOBILLA DE GOMA varía de un extremo al otro, pueden ajustarse los botones de forma independiente para corregir la 1.
  • Page 26 MANTENIMIENTO ENGRASE RECOMENDADO: 1-2 dosis de Mobiltemp®78 o grasa compatible con base de arcilla o al calcio. SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-7SPA...
  • Page 27 MANTENIMIENTO PROGRAMA DE SERVICIO MANTENIMIENTO DIARIO SEMANAL MENSUAL Controle las baterías después de la carga; agregue agua si es necesario Controle el desgaste del accesorio de fregado para evitar acumulación de químicos Controle las uniones y conectores para verificar desgaste y daños Controle las mangueras para verificar desgaste, obstrucciones o daños Limpie la escobilla de goma;...
  • Page 28 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Poca o ninguna Residuos en la escobilla de goma Retire los residuos aspiración de agua. Láminas de la escobilla de goma Reemplazar las láminas de la desgastadas escobilla de goma. Manguera de aspiración obstruida Limpie la obstrucción de la manguera Manguera de aspiración...
  • Page 29 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Poco o ningún flujo de solución Depósito para la solución Llene el depósito para la llega al suelo vacío solución Flujo de solución apagado Encienda el flujo de o establecido demasiado solución o súbalo bajo Filtro de la solución Limpie el filtro de la...
  • Page 30 CONTROL HANDLE GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 31 CONTROL HANDLE GROUP – NON TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86031740 27861 CONSOLE, HANDLE 86005750 57113 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK 86081960 62865 PLATE, DRAIN HOSE 86006750 70302 SCR, 5/16-18 X 1"HHCSGR5PLT DL 86006950 70532 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK NP 86278110 81491 SET SCR, 5/16-18 X1.5 CP SS DL...
  • Page 32 CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 33 CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86031740 27861 CONSOLE, HANDLE 86005750 57113 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK 86081900 62854 PLATE, DRAIN HOSE 86006750 70302 SCR, 5/16-18 X 1"HHCSGR5PLT DL 86006950 70532 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK NP 86007220 72166 SWITCH, SPST MOMENTARY...

  • Page 34: Decal Group

    DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 35 DECAL GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86245910 50991 LABEL, QUADRA LOGO DOMED 86259210 500142 LABEL, MAIN (RIGHT) 86242650 500143 LABEL, MAIN (LEFT) 86242670 500145 LABEL, CONTROL PANEL NON-TRACTION 86242660 500144 LABEL, CONTROL PANEL TRACTION *(1) 86242940 500245 LABEL, CIRCUIT BREAKER 2.4L...
  • Page 36 ELECTRICAL PANEL GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 37 ELECTRICAL PANEL GROUP - NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86237720 35246 GASKET, ELECTRICAL PANEL 86005520 54145 METER,24V BATTERY CHARGE LEVEL 86077640 57105 NUT, 1/4-20 HEX W/STAR WASHER 86081890 62849 PLATE, ELECTRICAL PANEL 86273990 70067...
  • Page 38 ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 39 ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86001920 14607 BREAKER, 25A 50VDC CIRCUIT 86002000 14717 BREAKER, 3 AMP 86002010 14942 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER *(2) 86002740 270087 CONTROLLER, CURTIS 1210 24V 45A 86002720 270077...

  • Page 40: Hour Meter

    HOUR METER NON-TRACTION TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-11...
  • Page 41 HOUR METER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 1000097107 86005530 54154 METER, 12-48 VDC LED HOUR 86255920 73811 STANDOFF, 6-32 X 1/2 HEX NYL NON- 86268650 88490 WIRE, 4" RED/18 76040 X 76040 TRACTION 86267340 880269 WIRE, 22" RED/18 76075 X 76040 TRACTION NON- 86266840...

  • Page 42: Recovery Tank Group

    RECOVERY TANK GROUP NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-13...
  • Page 43 RECOVERY TANK GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86002400 20064 CLAMP, 2” WORM GEAR X .312W OPEN 86008400 78499 TETHER, DRAIN PLUG 86232180 27877 CAP, 3 INCH MPT 86004260 39472 HOSE, 1.5 X 24.0 DRAIN 86004450 40019 HOSEBARB, 1.5 DOUBLE MCHD 86005750...
  • Page 44 SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP – 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-15...
  • Page 45 SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP - 20 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86000410 02436 PAD DRIVER, 20" SD 86000420 02437 BRUSH, 20" POLYPROPYLENE SD 86000430 02438 BRUSH, 20" NYLON SD 86283870 02439 BRUSH, 20" NYLON POLISH SD 86000440 02440 BRUSH, 20"...
  • Page 46 SCRUBHEAD GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-17...
  • Page 47 SCRUBHEAD GROUP - NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86072330 14357 BRKT, DECK MOUNT 86002410 20077 CLAMP, WORM #HS356 86003420 29220 DRIVER, BRUSH SD 86004810 48040 KEY, 1/4 SQ X 1.00 86005320 53630 MOTOR ASM, 24VDC 200 RPM GEAR 86001970 14695 BRUSH SET, BRUSH MOTOR...
  • Page 48 SCRUBHEAD GROUP – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-19...
  • Page 49 SCRUBHEAD GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86072330 14357 BRKT, DECK MOUNT 86002410 20077 CLAMP, WORM #HS356 86003420 29220 DRIVER, BRUSH SD 86004810 48040 KEY, 1/4 SQ X 1.00 86005320 53630 MOTOR ASM, 24VDC 200 RPM GEAR 86001970 14695 BRUSH SET, BRUSH MOTOR...
  • Page 50 SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-21...
  • Page 51 SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86228880 09132 BEARING, .314 ID X .503 OD X 1 86072350 14360 BRKT, LIFT LEVER HANDLE 86072360 14361 BRKT, LIFT LEVER 86072370 14363 BRKT, LIFT LEFT 86072380...
  • Page 52 SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-23...
  • Page 53 SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86228840 09124 10 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86228880 09132 BEARING, .314 ID X .503 OD X 1 86072350 14360 BRKT, LIFT LEVER HANDLE 86072360 14361 BRKT, LIFT LEVER 86072370 14363 BRKT, LIFT LEFT...
  • Page 54 SOLUTION TANK GROUP- NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-25...
  • Page 55 SOLUTION TANK GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86279880 27425 CORD, SOLUTION COVER 86234780 27772 COVER, SOLUTION TANK 86238430 36191 GROMMET 1.00 ID 3/16 GRIP 86282040 39558 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 40" 86050350 39482 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 15”...
  • Page 56 SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-27...
  • Page 57 SOLUTION GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86279880 27425 CORD, SOLUTION COVER 86234780 27772 COVER, SOLUTION TANK 86238430 36191 GROMMET 1.00 ID 3/16 GRIP 86281920 39538 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 52" 86281990 39552 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 4”...

  • Page 58: Squeegee Group

    SQUEEGEE GROUP 14AB 15ABC SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-29...
  • Page 59 SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86096000 89215 WELDMENT, SQUEEGEE MAIN 86010890 89059 WHEEL, BUMPER 86278350 70729 SHOULDER BOLT, 3/8 OD X 1.0 L SS 86003980 35249 GASKET, SQG .13 THK X 8.00 LG 86219690 48080 KNOB, 1.50 OD X 5/16-18 86008660...

  • Page 60: Squeegee Lift Group

    SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-31...
  • Page 61 SQUEEGEE LIFT GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86077220 14359 LEVER, SQUEEGEE LIFT 86072410 14367 BRKT, SQG PIVOT, LIFT 86003180 27870 CABLE, .09X29, 0707,SS,LB,E-E 86238330 36201 GRIP, .187 X 1.0 X 3.5 86005750 57113 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK...

  • Page 62: Deluxe Squeegee Group

    DELUXE SQUEEGEE GROUP PRIOR TO SERIAL NUMBER 1000121941 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-33...
  • Page 63 DELUXE SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86001840 14412 BAND, SQUEEFEE FRONT 86001850 14413 BAND, SQUEEGEE REAR 86001860 14414 BAND, SQUEEGEE REAR 86001870 14415 BLADE, SQUEEGEE FRONT 86001880 14416 BLADE, SQUEEGEE REAR 86069370 140385 BRKT, WHEEL MOUNT 86005680 57047 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK...
  • Page 64 DELUXE SQUEEGEE GROUP BEGINNING WITH SERIAL NUMBER 1000121941 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-35...
  • Page 65 DELUXE SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86082500 62979 PLATE, SQUEEGEE TOP 32 IN 86082510 62980 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (F) 86082520 62981 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (R) 86082530 62982 PLATE, SQUEEGEE BOTTOM 32 IN 86274130 70098 SCR, 8-32 X 3/8 PHTC ‘F’...

  • Page 66: Deluxe Squeegee Lift Group

    DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-37...
  • Page 67 DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86077220 14359 LEVER, SQUEEGEE LIFT 86065100 14417 BRKT, SQG PIVOT/LIFT 86003180 27870 CABLE, .09X29, 0707,SS,LB,E-E 86238330 36201 GRIP, .187 X 1.0 X 3.5 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS...

  • Page 68: Vacuum Group

    VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-39...
  • Page 69 VACUUM GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86240210 39559 HOSE ASM, 1.5 BLK VAC X 6.0 86002390 20063 CLAMP, 1.75" WORM GEAR X .312 86236400 34366 FLOAT SHUT-OFF 86237230 35087 GASKET, 5.7 VAC MOTOR 86004790 48012 KNOB, 5/16-18 4 PRONG 86005460 53801...
  • Page 70 WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-41...
  • Page 71 WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86072400 14366 BRKT, FRAME BOTTOM 86002300 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 86233600 27122 COLLAR, 1.0X.625X.50 TAP'D STL SERVICE ONLY 86075780 34368 FRAME, MAIN 86270830 57023 14 NUT, 5/16-18 HEX NYLCK 86081870...
  • Page 72 WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-43...
  • Page 73 WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86072400 14366 BRKT, FRAME BOTTOM 86230330 14369 BRKT, TRANSAXLE MOUNT 86002300 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 *(5) 80675780 34368 FRAME, MAIN 86270830 57023 14 NUT, 5/16-18 HEX NYLCK 86005780 57128 NUT, 5/16-24 HEX NYLOCK PLTD...
  • Page 74 WIRING GROUP – BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-45...
  • Page 75 WIRING GROUP - BATTERY CABLES SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86275550 70500 SCR, 6-32 X 1.25 PPHMS 86006760 70305 SCR, 5/16-18 X 3/4HHCSGR5PLTDL 86233410 81270 CLAMP, 3/4 DIA CUSHION .406DIA 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86270920 57049 NUT, 6-32 HEX NYLOCK SS...
  • Page 76 WIRING GROUP – CONTROL PANEL - NON-TRACTION 2 BLK BRUSH MOTOR 4 RED MOTOR OPTIONAL ACCESSORY 3 BLK PUMP 5 RED 2 BLK 880075 6 RED 10 RED 1 BLK BRUSH 7 RED 9 RED 11 RED BATTERY METER SWITCH SWITCH 1 RED POSITIVE...
  • Page 77 WIRING GROUP – CONTROL PANEL – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86238880 41367 HARNESS, MAIN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-48...
  • Page 78 WIRING GROUP – SCHEMATIC – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-49...
  • Page 79 WIRING GROUP – SCHEMATIC – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-50...
  • Page 80 WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION BRUSH SWITCH REVERSE SWITCH 24 WHT 22 BLK 23 GRN 19 BLU 20 BLU 32 BLK 30 YLW 29 RED PROPEL SWITCH PROPEL SWITCH 31 BLK 37 BLK 36 WHT 24 WHT 19 BLU 34 RED 30 YEL 29 RED...
  • Page 81 WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SWITCH 16 RED SOLUTION 8 RED CONTROL BOARD 9 RED SWITCH 21 BLK 28 GRN 26 RED 18 RED 88868 27 RED 25 BLK HOUR METER OPTIONAL E-SWITCH OPTIONAL BATTERY METER 33 RED 17 RED 17 RED PROPEL...
  • Page 82 WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION 2 RED BRUSH MOTOR 6 BLK SOLENOID VALVE MOTOR 7 BLK 9 RED 28 GRN 1 RED PROPEL MOTOR 4 BLK 3 RED OPTIONAL 1 RED ACCESSORY 2 BLK PUMP 86238930 – PRV NO. 41377 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-53...
  • Page 83 WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86238930 41377 HARNESS, SC20T MAIN 86261210 29204 DIODE ASM, 76008 X 76008 86003410 29215 DIODE ASM, 76075 X 76065 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-54...

  • Page 84: Emergency Stop Option

    EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-55...
  • Page 85 EMERGENCY STOP OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86007180 72160 SWITCH, EMERGENCY STOP 86269300 88868 WIRE, 16" RED/18 STRIP X STRIP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-56...

  • Page 86: Accessory Pump Option

    ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-57...
  • Page 87 ACCESSORY PUMP OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86002470 22072 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 86264920 27049 CABLE TIE, 7" UL/CSA 86281770 39500 HOSE, 3/8" NYLOBRAID X 15" 86282720 82859 HOSE, 1/2 NYLOBRAID X 20"...

  • Page 88: Suggested Spare Parts

    SUGGESTED SPARE PARTS PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86216150 140588 BRUSH SET, 24V TRANSAXLE 86135370 14548 BRUSH SET, 24V 3ST VAC AMETEK 86135310 140686 BRUSH SET, 24V/36V VAC WINDSOR *(7) 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86001920 14607 BREAKER, 25A 50VDC CIRCUIT...

  • Page 89: Serial Numbers

    SERIAL NUMBERS REF. MODEL: SERIAL # QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000097107 QSCX20T, QSCXO20T: 1000136001 QSC20, QSCX20 : 1000149238 QSC20, QSCX20 : 100011685 QSCX20T, QSCXO20T: 1000049753 QSCX20T, QSCXO20T: 1000060885 QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000122411 QSC20: 10052150000024 5-60 SABER (QSC) 86037050 03/31/08...
  • Page 90 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-61...
  • Page 91 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-62...

This manual is also suitable for:

1005215010052170Qscx20Qscx20tQscxo20t10052160 ... Show all

Table of Contents