Yamaha WaveRunner FX140 Assembly Manual page 3

ATTENTION
• Le réservoir d'huile est vide. Il faut
donc veiller à remplir le réservoir
avant de mettre le moteur en mar-
che.
• Veiller à lire la section RESER-
VOIR D'HUILE sous CONTRO-
LES AVANT LIVRAISON avant
d'ajouter de l'huile moteur dans le
réservoir ou avant de vérifier le
niveau d'huile moteur.
WaveRunner FX140
MANUEL DE MONTAGE
©2002 par Yamaha Motor Co., Ltd.
1ère édition, février 2002
Tous droits réservés.
Toute réimpression ou utilisation
sans la permission écrite de la
Yamaha Motor Co., Ltd.
est formellement interdite.
Imprimé en Japon
F
ACHTUNG
• Der Motoröltank ist leer. Vor
dem Betrieb des Motors immer
den Tank mit Öl füllen.
• Zum Nachfüllen von Motoröl im
Öltank oder
Motorölstands
Abschnitt ÖLTANK im Kapitel
PRÜFUNG
AUSLIEFERUNG lesen.
WaveRunner FX140
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
©2002 Yamaha Motor Co., Ltd.
1. Ausgabe, Februar 2002
Sämtliche Rechte vorbehalten.
Die drucktechnische
Wiedergabe und unberechtigte
Verwendung ist ohne
ausdrückliche schriftliche
Genehmigung seitens der
Yamaha Motor Co., Ltd.
nicht gestattet.
Druck in Japan
D
• El depósito de aceite de motor está
Prüfen des • Cuando vaya a añadir aceite de
immer den
VOR DER
PRECAUCION
vacío. Antes de utilizar el motor,
asegúrese de llenar el depósito con
aceite.
motor al depósito de aceite o
comprobar el nivel del aceite de
motor, asegúrese de leer la sección
DEPÓSITO DE ACEITE
COMPROBACIONES
DE LA ENTREGA.
WaveRunner FX140
MANUAL DE MONTAJE
©2002 Yamaha Motor Co., Ltd.
1ª edición, febrero 2002
Reservados todos los derechos.
Se prohíbe expresamente toda
reimpresión o utilización no
autorizada de este manual sin el
consentimiento por escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impreso en Japón
ES
en
ANTES