Yamaha WaveRunner FX140 Assembly Manual page 13

DESCRIPTION DU
CONTENU
TABLEAU DES PIECES
N° Nom de pièce
1 Couvercle du bossage de
commande
2 Ensemble guidon
3 Ecrou spécial
4 Rondelle
13 × 6 mm (0,51 × 0,24 in)
5 Rondelle élastique
6 Vis
6 × 65 mm (0,24 × 2,56 in)
7 Boulon
5 × 35 mm (0,20 × 1,38 in)
8 Extrémité de poignée
9 Entretoise
8 × 6 × 22 mm
(0,31 × 0,24 × 0,87 in)
10 Rembourrage pour flexible
11 Attache
12 Support de guidon supérieur
13 Boulon
8 × 48 mm (0,31 × 1,89 in)
14 Vis
6 × 14 mm (0,24 × 0,55 in)
15 Support du cache de guidon
16 Boulon
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
17 Tampon
F
ZEICHNUNG DER
TRANSPORTKISTE
TEILELISTE DER
TRANSPORTKISTE
Nr. Teilebezeichnung
1 Lenkernaben-Abdeckung
2 Lenker-Bauteil
3 Spezialmutter
4 Unterlegscheibe
13 × 6 mm (0,51 × 0,24 in)
5 Unterlegfeder
6 Schraube
6 × 65 mm (0,24 × 2,56 in)
7 Schraube
5 × 35 mm (0,20 × 1,38 in)
8 Griffende
9 Distanzstück
8 × 6 × 22 mm
(0,31 × 0,24 × 0,87 in)
10 Schlauchdichtung
11 Kabelbinder
12 Obere Lenkerhalterung
13 Schraube
8 × 48 mm (0,31 × 1,89 in)
14 Schraube
6 × 14 mm (0,24 × 0,55 in)
15 Lenkerabdeckungsstrebe
16 Schraube
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
17 Dämpfunterlage
D
– 2 –
DIAGRAMA DEL
COMPARTIMIENTO
GRAFICA DE PARTES DEL
COMPARTIMIENTO
N.° Denominación de la pieza
1 Tapa de la columna de
dirección
2 Conjunto de manillar
3 Tuerca especial
4 Arandela
13 × 6 mm (0,51 × 0,24 in)
5 Arandela de resorte
6 Tornillo
6 × 65 mm (0,24 × 2,56 in)
7 Perno
5 × 35 mm (0,20 × 1,38 in)
8 Extremo de empuñadura
9 Separador
8 × 6 × 22 mm
(0,31 × 0,24 × 0,87 in)
10 Empaquetadura de manguera
11 Banda
12 Soporte superior del manillar
13 Perno
8 × 48 mm (0,31 × 1,89 in)
14 Tornillo
6 × 14 mm (0,24 × 0,55 in)
15 Soporte de la cubierta del
manillar
16 Perno
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
17 Apoyo elástico
ES