Yamaha WaveRunner FX140 Assembly Manual page 15

N° Nom de pièce
18 Cache du guidon
19 Vis
6 × 25 mm (0,24 × 0,98 in)
20 Cordon de coupe-circuit de
sécurité
21 Rétroviseur gauche
(avec joint)
22 Rétroviseur droit (avec joint)
23 Rondelle
18 × 8 mm (0,71 × 0,31 in)
24 Ecrou 8 mm (0,31 in)
25 Panneau
26 Vis
5 × 20 mm (0,20 × 0,79 in)
27 Connecteur de durit de
rinçage
28 Trousse à outils
29 Sac en plastique
30 Manuel du propriétaire/de
l'utilisateur
31 Manuel pratique
F
Nr. Teilebezeichnung
18 Lenkerabdeckung
19 Schraube
6 × 25 mm (0,24 × 0,98 in)
20 Motorstoppkabel
21 Linker Spiegel
(mit Dichtung)
22 Rechter Spiegel
(mit Dichtung)
23 Unterlegscheibe
18 × 8 mm (0,71 × 0,31 in)
24 Mutter 8 mm (0,31 in)
25 Platte
26 Schraube
5 × 20 mm (0,20 × 0,79 in)
27 Spülschlauchverbindung
28 Werkzeugsatz
29 Vinylbeutel
30 Bedienungsanleitung
bzw, technische
Bedienungsanweisung
31 Übungshandbuch
D
– 3 –
N.° Denominación de la pieza
18 Cubierta del manillar
19 Tornillo
6 × 25 mm (0,24 × 0,98 in)
20 Cordón de parada del motor
21 Retrovisor izquierdo
(con junta)
22 Retrovisor derecho
(con junta)
23 Arandela
18 × 8 mm (0,71 × 0,31 in)
24 Tuerca 8 mm (0,31 in)
25 Panel
26 Tornillo
5 × 20 mm (0,20 × 0,79 in)
27 Conector de la manguera de
lavado
28 Juego de herramientas
29 Bolsa de vinilo
30 Manual del Operador/
Propietario
31 Guía practica para el
conductor
ES