1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Monitor
  5. PDP505CMX - HD Plasma Display
  6. Operating instructions manual

Pioneer PDP-505CMX Operating Instructions Manual

50-inch; 43-inch professional plasma display
Hide thumbs Also See for PDP-505CMX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer PDP-505CMX

Summary of Contents for Pioneer PDP-505CMX

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push objects ÷ instructions should be read before the product is If this product is equipped with a polarized of any kind into this product through openings as operated.

  • Page 5: Federal Communications Commission

    Phone: (800)421-1625 URL: http://www.pioneerelectronics.com Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

  • Page 6: Table Of Contents

    Checking supplied accessories ......5 ¶ Newly developed First Surface Pure Color Filter Part Names and Functions ..... 6 The clear front of PDP-505CMX is actually a precisely Main unit .............. 6 manufactured, optical-grade, non-glass panel. It acts as a color Remote control unit ..........

  • Page 7: Features

    Features ¶ Optional line (sold separately) The high-precision Plasma Display PDP-505CMX incorporates the latest in color filter technology – 1st Surface Pure Color Filter. (For details, please consult the dealer where this unit was This improves the color / picture reproduction of these models as purchased.)

  • Page 8: Before Proceeding

    Plasma Display picture to match the requirements of specific components and ENTER EXIT MENU personal preferences. Please note that the actual contents displayed are the same for both the PDP-505CMX/PDP-504CMX and PDP- 434CMX.
  • Page 9 Before Proceeding About operations in this manual Each operation is described in its proper operating order. These Operating Instructions will refer to the operating controls found on the remote control unit, with the exception of those buttons found only on the main Plasma Display itself.

  • Page 10: Checking Supplied Accessories

    Before Proceeding Checking supplied accessories Display stands (x 2) Check that the following accessories were supplied. Power cord Washers (x 2) Remote control unit Hex hole bolts (x 2) AA (R6) batteries (x 2) Remote control unit holder Use as a holder for the Cleaning cloth (for screen) remote control unit.

  • Page 11: Part Names And Functions

    Handles The handles are attached in different ways on the Plasma SCREEN SIZE button Displays PDP-505CMX/PDP-504CMX and PDP-434CMX, Press to select the screen size (page 21). but the handles themselves are used in the same way on AUTO SET UP button these models (page 11).

  • Page 12: Remote Control Unit

    Part Names and Functions SCREEN SIZE button Remote control unit Press to select the screen size (page 21). INPUT buttons Press to select the input (page 19). MENU button Press to reveal and hide the on-screen menu (pages 16 to 33). ADJUST (5/∞/3/2) buttons Use to navigate menu screens and to adjust various settings on the unit (pages 16 to 33).

  • Page 13: Connection Panel

    (page 13). of infrared rays discharged from the screen will differ according to the picture displayed. COMBINATION IN/OUT Never connect any component to these connectors without first consulting your Pioneer installation technician. These connectors are used for Plasma Display setup adjustments.
  • Page 14 RS-232C AUDIO (INPUT2) (Stereo mini jack) Never connect any component to this connector Use to obtain sound when INPUT2 is selected. without first consulting your Pioneer installation Connect a component's audio output jack to technician. the panel's INPUT2 (page 13).

  • Page 15: Installation And Connections

    Installation of the unit installation bracket ÷ Please employee professional assistance when mounting or installing the panel. Your Pioneer representative or the dealer Installation using the supplied display stands who sold the display can help you find an installation specialist.
  • Page 16 Bolt b hole Center line b hole b hole 12 mm to 18 mm ( in. to in.) Rear view diagram (PDP-505CMX/PDP-504CMX) Side view diagram Air vents (fan) Center line a hole a hole b hole b hole Center line...

  • Page 17: Connection To A Personal Computer

    Installation and Connections When connecting to ANALOG RGB OUT (INPUT1) Connection to a personal computer INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO Connection method differs depending on the computer type. When connecting, please refer to the computer's instruction manual.

  • Page 18: Audio Connections

    Installation and Connections Audio connections for component (computer) Audio connections connected to INPUT1 INPUT1 ANALOG RGB OUT Before connecting, verify that the audio device's power and D-Sub AUDIO panel's power are OFF. Connecting the speakers This unit is equipped with speaker output terminals for connection to a speaker system (sold separately) especially designed for use with this unit.

  • Page 19: Power Cord Connection

    Installation and Connections Power cord connection Connect the power cord last, after all other connections have been completed. Connect the power cord to the plasma display panel. Plug the power cord into an outlet. CAUTION ÷ Use only the power cord provided. ÷...

  • Page 20: How To Route Cables

    Please attach carefully. To attach the speed clamps to the main unit Connect the speed clamps using the 6 holes marked with Illustration depicts PDP-505CMX/ “‡” below, depending on the situation. PDP-504CMX model. * As viewed from the rear of the display.

  • Page 21: System Settings

    System Settings Use the 2/3 buttons to select [OPTION]. Setting the onscreen display MENU INPUT1 language PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. The onscreen display language has been set to English as ORBITER MASK CONTROL the factory default.

  • Page 22: Settings After Connections

    System Settings Use the 5/∞ buttons to select [SIGNAL FORMAT], Settings after connections then press the SET button. MENU INPUT1 On-screen setup is necessary when components are PICTURE SCREEN SETUP OPTION connected to either INPUT1 or NPUT2. POWER MANAGEMENT CLAMP POSITION AUTO The following instructions apply to common devices SIGNAL FORMAT...
  • Page 23 System Settings Use the 5/∞ buttons to select [CLAMP POSITION]. [CLAMP POSITION] setup MENU INPUT1 Depending upon the signal, analog RGB signals may cause PICTURE SCREEN SETUP OPTION POWER MANAGEMENT a screen image to appear with a whitish or greenish cast. CLAMP POSITION AUTO In such cases, set [CLAMP POSITION] to [LOCKED].

  • Page 24: Operation

    Operation Press the INPUT button on the remote control unit Selecting An Input Source or the main unit to select the input. Pressing the INPUT button causes the display to toggle between the following options: This section explains basic operation of this panel. 3 INPUT1 Outlined on the following pages is how to turn the main power ON and OFF, how to operate the unit, when the unit should be...

  • Page 25: Adjusting Sound Volume

    Operation Adjusting sound volume Confirming current status VOLUME DISPLAY [+/–] VOLUME [+/–] DISPLAY Remote control unit Main unit operating panel Remote control unit Main unit operating panel Press the VOLUME buttons. Press the DISPLAY button. Press the [–] or [+] button to decrease or increase The currently selected input, screen size, and refresh rates the volume of sound from the speakers.

  • Page 26: Changing Screen Size

    This panel incorporates screen modes of various height and of 1:1, thus is highly faithful to the source. width ratios. For optimal viewing, we recommend selecting [PDP-505CMX/PDP-504CMX] the screen mode that best matches the video source that you are viewing. Although these modes are designed for...

  • Page 27: Enlarging One Part Of The Screen (Point Zoom)

    Operation 4 PARTIAL Enlarging one part of the screen *Supported only on PDP-505CMX/PDP-504CMX (POINT ZOOM) The [PARTIAL] setting is available only during input from a computer (1280 x 1024 input only). The input signal and the screen maintain a dot to line ratio This panel allows enlarging of the screen image by ratios of 1:1;...

  • Page 28: Multiscreen Display

    Operation Using the 5/∞/2/3 buttons, move the screen to 1 2-SCREEN the desired part of the image. The main screen appears on the left and the subscreen shows on the right. x 1.5 66.0 P.ZOOM ZOOM SCROLL ÷ Pressing the POINT ZOOM and 5/∞/2/3 buttons 2 PinP again changes the zoom ratio and the position of the enlarged screen.

  • Page 29: Automatic Power-Off (Power Management)

    Operation Press the MENU button to display the menu To change the position of the subscreen in PinP screen. mode: Press the remote control’s PIP SHIFT. MENU INPUT1 Each press of the PIP SHIFT button causes the position of PICTURE SCREEN SETUP OPTION...

  • Page 30: Picture/Screen Adjustment

    PICTURE/SCREEN Adjustment Press the SET button. PICTURE adjustment Pressing the SET button writes the value into the memory and returns the display to the step 2 screen. When the setup is finished, press the MENU button to exit the menu screen. Note MENU Make adjustments for each input (INPUT1 / INPUT2) and signals.

  • Page 31: Adjusting Screen Position, Clock, And Phase

    PICTURE/SCREEN Adjustment When the automatic setup mode is Adjusting screen POSITION, CLOCK, selected, the unit automatically adjusts and PHASE <automatic adjust> to the optimum image settings whenever the power is turned ON, the input source is changed, or the type of input is changed. By pressing the AUTO SET UP button on either the remote control or the plasma display’s operating panel (or by selecting [AUTO SET UP MODE] from the menu), the unit...

  • Page 32: Adjusting Screen Position, Clock, And Phase

    PICTURE/SCREEN Adjustment Use the 5/∞ buttons to select [AUTO SET UP Adjusting screen POSITION, CLOCK, MODE]. and PHASE <manual adjust> MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. ORBITER MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO OUT...
  • Page 33 PICTURE/SCREEN Adjustment Use the 5/∞ buttons to select the adjustment [SCREEN] mode adjustment items item then press the SET button. Below are brief descriptions of the options that can be set in the [SCREEN] mode. MENU INPUT1 POSITION PICTURE SCREEN SETUP OPTION H ···························...

  • Page 34: Other Operations

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [ORBITER]. Setting the orbiter (ORBITER) MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION At set intervals (approximately once every 8 minutes), LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD this function automatically changes the screen display SCREEN MGT. position by increments.

  • Page 35: Screen Management Settings (Screen Mgt.)

    Other Operations Use the 2/3 buttons to select [OPTION]. Press the MENU button to display the menu screen. MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION MENU INPUT1 LANGUAGE ENGLISH PICTURE SCREEN SETUP OPTION ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. CONTRAST ORBITER BRIGHTNESS MASK CONTROL R.LEVEL AUTO SET UP MODE...
  • Page 36 Other Operations Under factory default settings, the screen display Press the SET button. contents change as follows: The set value will be stored in memory, and the screen will return to that shown in step 2. Inverse White mask The timer begins when the SET button is pressed, image* display [ONCE]...

  • Page 37: Automatic Input Switching (Auto Function)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [ENERGY SAVE]. MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD MENU SCREEN MGT. ORBITER MASK CONTROL 5/∞ AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO OUT FIXED MENU CHANGE EXIT S E T 5/∞...

  • Page 38: About Audio Output (Audio Out) (Pdp-504Cmx/Pdp-434Cmx Only)

    When finished with the setting, press the MENU button to return to the normal screen image. Reminders 5/∞ ÷ The [AUDIO OUT] setting affects all input sources. ÷ On the PDP-505CMX, only [VARIABLE] is supported. Main operating Remote control panel...

  • Page 39: Additional Information

    1-2 minutes. Turn power ON again. If problem persists, remove power plug from its outlet and consult a Pioneer Vents service center or your dealer. Illustration depicts the PDP-505CMX/PDP-504CMX In the table above, (**) represents a number.

  • Page 40: General Problems

    Additional Information General problems Problem Possible Solution • No power • Verify that the power cord is connected and properly seated (page 14) • Check that the MAIN POWER switch is set to ON (page 9) • External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation. f this •...

  • Page 41: Precautions Regarding Use

    Additional Information Concerning infrared light Precautions regarding use In principle, the plasma panel radiates infrared light. Depending upon the installtion site's environment, wireless headphones may may experience noise or infrared remote controls for other nearby Panel sticking and after-image lag tdevices may fail to function properly.

  • Page 42: Specifications

    47-31/32 (W) x 29-1/32 (H) x 11-13/16 (D) in. Digital RGB signal (DVI compliant TMDS Weight signal) PDP-505CMX ....... 35.7 kg (78 lbs. 12 oz) *Compatible with Microsoft “Plug & Play” PDP-504CMX ......... 41.0 kg (90 lbs. 7 oz) (VESA DDC 2B)

  • Page 43: Appendix 1: Computer Signal Compatibility Table

    Additional Information Appendix 1: Computer signal compatibility table Appendix 1 -1/4: PDP-505CMX/PDP-504CMX (INPUT1) Computer signal compatibility table (INPUT1) : Not available. Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL PARTIAL 640x400 56.4Hz...
  • Page 44 Additional Information Appendix 1 -2/4: PDP-505CMX/PDP-504CMX (INPUT2) Computer signal compatibility table (INPUT2) : Not available. Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL PARTIAL 640x480 60Hz 31.5kHz 640x480 1024x768 1280x768...
  • Page 45 Additional Information Appendix 1 -3/4: PDP-434CMX (INPUT1) Computer signal compatibility table (INPUT1) : Not available. Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT ZOOM FULL 640x400 56.4Hz 24.8kHz NEC PC-9800 1024x768 720x400 70.1Hz 31.5kHz...
  • Page 46 Additional Information Appendix 1 -4/4: PDP-434CMX (INPUT2) Computer signal compatibility table (INPUT2) : Not available. Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL ZOOM 640x480 60Hz 31.5kHz 640x480 768x768 1024x768 848x480 60Hz 31.0kHz...

  • Page 47: Appendix 2: Input1/2 Pin Assignments

    Sun Microsystems, Inc. NC (No connection) VGA and XGA are registered trademarks of International NC (No connection) Business Machines Co., Inc. +5V Power Published by Pioneer Corporation. Hot Plug Detect Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 48 Faites toujours réaliser le montage et l’installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel.
  • Page 49 Précautions de Sécurité IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...
  • Page 50 Précautions de Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ LES INSTRUCTIONS — Toutes les consignes TERRE OU POLARISATION PENETRATION D’OBJETS ET DE LIQUIDES — ÷ de sécurité et de fonctionnement doivent être lues Si cet appareil est équipé d’une fiche pour courant N’insérez jamais d’objet quel qu’il soit dans ce avant la mise en service de l’appareil.
  • Page 51 Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.
  • Page 52 Appareil ............... 6 conception nouvelle Télécommande ........... 7 L’avant clair du PDP-505CMX est un fait un panneau sans verre Panneau de raccordement ......... 8 de qualité optique, fabriqué avec précision. Il fait office de filtre couleur pour augmenter le spectre de la lumière émise par le Installation et raccordements ....

  • Page 53: Particularités

    à l’objectif continu de Pioneer qui vise à réduire le 3 Enceintes acoustiques spécialement conçues pour les écrans à gaspillage dans les appareils électroniques grand public.

  • Page 54: Avant De Commencer

    À propos des affichages de menu Comment utiliser ce mode d’emploi Les affichages de menu, présentés à titre d’exemples dans ce manuel, concernent le modèle PDP-505CMX/ Ce mode d’emploi s’organise autour d’explications PDP-504CMX. L’affichage du PDP-434CMX diffère classées dans l’ordre qui nous a paru le plus logique à...
  • Page 55 Avant de commencer Description des modes opératoires Chaque opération est décrite en suivant son ordre particulier. Les instructions de fonctionnement font référence aux commandes, présentes sur la télécommande, à l’exception des touches qui ne se trouvent que sur l’écran à plasma proprement dit. Lorsque des commandes équivalentes se trouvent à...

  • Page 56: Vérification Des Accessoires Fournis

    Avant de commencer Vérification des accessoires 2 supports pour l’écran fournis Assurez-vous que les accessoires suivants font partie de la fourniture. Cordon d’alimentation 2 rondelles (petite) Télécommande 2 boulons hexagonaux Support pour télécommande 2 piles AA (R6) Utilisez ce support pour y ranger la télécommande.

  • Page 57: Les Différents Organes Et Leurs Rôles

    (page 36). écran, cette touche permet d’afficher l’état de réglage Poignées actuel (page 20). Les écrans à plasma PDP-505CMX/PDP-504CMX et Touche SCREEN SIZE PDP-434CMX utilisent des méthodes différentes de Appuyez sur cette touche pour choisir le format de fixation de leurs poignées, mais l’utilisation de ces...

  • Page 58: Télécommande

    Les différents organes et leurs rôles Touche SCREEN SIZE Télécommande Appuyez sur cette touche pour choisir le format de l’image (page 21). Touches INPUT Appuyez ces touches pour choisir le signal d’entrée (page 19). Touche MENU Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer les menus s’affichant sur l’écran (pages 16 à...

  • Page 59: Panneau De Raccordement

    8 et 16 Ohms (page 13). selon l’image affichée. COMBINATION IN/OUT Ne branchez jamais un composant sur ces prises sans consulter au préalable le technicien d’installation Pioneer. Ces prises sont utilisées pour les réglages de configuration de l’écran à plasma.
  • Page 60 Les différents organes et leurs rôles Cette illustration présente le modèle PDP-505CMX/PDP-504CMX. POWER AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω – INPUT1 INPUT2 OUTPUT ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT SPEAKER D-Sub D-Sub AUDIO DIGITAL RGB AUDIO AUDIO 8Ω ~16Ω – DVI-D...

  • Page 61: Installation Et Raccordements

    à la surface d’installation préalablement percées ÷ Dans toute la mesure du possible, utilisez des pièces et des de 4 trous convenables. accessoires fabriqués par PIONEER. PIONEER ne pourra être tenue responsable des accidents et dommages qui résulteraient de l’utilisation de pièces ou d’accessoires fabriqués par des tiers.
  • Page 62 Perçage b Perçage b 12 à 18 mm Boulon Perçage b Perçage b Perçage b 12 à 18 mm Vue arrière (PDP-505CMX/PDP-504CMX) Vue de côté Ouïes d’aération (ventilateur) Perçage a Perçage a Perçage b Perçage b Perçage b Perçage b...

  • Page 63: Raccordement À Un Ordinateur Personnel

    Installation et raccordements Pour le raccordement à ANALOG RGB OUT (INPUT1) Raccordement à un ordinateur INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT personnel D-Sub D-Sub AUDIO La méthode de raccordement dépend du type de l’ordinateur. Avant d’effectuer les raccordements, veuillez lire attentivement le mode d’emploi de l’ordinateur.

  • Page 64: Raccordements Audio

    Installation et raccordements Entrée Entrée audio Sortie son Raccordements audio vidéo Prise stéréo (G/D) Les sons provenant de l’entrée INPUT1 vidéo choisie sont présents sur miniformat Avant tout raccordement veillez à ce que les appareils • les bornes SPEAKER (G/D) soient tous deux hors tension.

  • Page 65: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Installation et raccordements Raccordement du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation après que tous les raccordements ont été réalisés. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur cet écran à plasma. Branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise secteur. ATTENTION ÷...

  • Page 66: Comment Faire Cheminer Les Câbles

    Fermez-les soigneusement. Fixation des colliers rapides à l’écran à plasma Cette illustration présente le modèle Engagez les colliers rapides dans les trous 6 repérés PDP-505CMX/PDP-504CMX. par “‡” sur l’illustration ci-dessous. * Vue de l’arrière de l’écran. Pour retirer les colliers rapides A l’aide d’une pince, tordez le collier de 90°...

  • Page 67: Paramétrages Du Système

    Paramétrages du système Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner Réglage de la langue d’affichage [OPTION]. sur écran MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH L’anglais a été défini par défaut comme langue des ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. affichages sur écran. Pour passer à une autre langue, le ORBITER MASK CONTROL réglage doit être modifié.

  • Page 68: Paramétrages Après Raccordement

    Paramétrages du système Utilisez les touches 5/∞ pour choisir l’option Paramétrages après raccordement [TYPE DE SIGNAL] puis appuyez sur la touche SET. MENU ENTRÉE1 Après le raccordement des appareils aux prises INPUT1 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN ou INPUT2, des réglages à l’aide des menus affichés sur GESTION D'ALIM.
  • Page 69 Paramétrages du système Utilisez les touches 5/∞ pour choisir l’option Mise en œuvre pour [POSITION CLAMP]. [POSITION CLAMP] MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N Selon leur nature, il peut arriver que des signaux RVB GESTION D'ALIM. ARRÊT analogiques fournissent sur l’écran une image à...

  • Page 70: Fonctionnement

    Fonctionnement Appuyez sur la touche INPUT de l’écran à plasma Choix de la source d’entrée ou de la télécommande pour choisir l’entrée. Chaque pression sur la touche INPUT de l’écran à plasma, modifie comme suit l’entrée : Cette section explique le fonctionnement de base. Nous 3 ENTRÉE1 abordons, dans les pages qui suivent, la manière de mettre sous tension, ou hors tension, l’écran à...

  • Page 71: Réglage Du Volume Sonore

    Fonctionnement Réglage du volume sonore Vérification de l’état actuel VOLUME DISPLAY [+/–] VOLUME [+/–] DISPLAY Télécommande Panneau de commande de Télécommande Panneau de commande de l’écran à plasma l’écran à plasma Appuyez sur la touche DISPLAY. Appuyez sur les touches VOLUME. Le nom de l’entrée choisie, le format de l’image et les Appuyez sur la touche [–] ou [+] pour réduire ou fréquences de rafraîchissement seront affichés pendant 3...

  • Page 72: Changement De La Taille De L'écran

    1/1 et sont donc tout à fait fidèles à la source. conseillons de choisir le format correspondant le mieux à [PDP-505CMX/PDP-504CMX] la source vidéo. Bien que ces modes aient été imaginés pour l’affichage d’une image sur grand écran, nous espérons que vous les emploierez en tenant compte des...

  • Page 73: Agrandissement Partiel De L'image (Point Zoom)

    Fonctionnement 4 PARTIEL (*Supporté seulement sur le PDP- Agrandissement partiel de l’image 505CMX/PDP-504CMX) Le format [PARTIEL] n’est possible que si le signal (POINT ZOOM) d’entrée provient de l’ordinateur (1280 x 1024 uniquement). Cet écran à plasma permet un agrandissement de l’image Le signal d’entrée et l’image sont dans un rapport point à...

  • Page 74: Affichage Multi-Écran

    Fonctionnement Utilisez les touches 5/∞/2/3 pour déplacer 1 2-SCREEN (2 écrans) l’écran à la partie souhaitée de l’image. L’écran principal apparaît sur la gauche et le sous- écran sur la droite. x 1.5 66.0 P.ZOOM ZOOM DÉFIL. ÷ Une nouvelle pression sur les touches POINT ZOOM et 5/∞/2/3 changera le rapport de zoom et 2 PinP (Image dans l’image) la position agrandie de l’écran.

  • Page 75: Mise Hors Tension Automatique (Gestion D'alim.)

    Fonctionnement Pour changer la position du sous-écran en mode PinP: Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page Appuyez sur la touche PIP SHIFT de la télécommande. de menu. À chaque pression sur cette touche, la position du sous- MENU ENTRÉE1 écran change dans l’ordre suivant :...

  • Page 76: Réglages De L'image Et De L'écran

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Appuyez sur la touche SET. Réglage de l’IMAGE En appuyant sur la touche SET, vous mettez en mémoire la valeur choisie et retournez à la page de l’opération 2. Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la page de menu lorsque la mise en oeuvre est terminée.

  • Page 77: Réglage De La Position De L'écran, De L'horloge Et De La Phase

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Lorsque le mode de paramétrage Réglage de la POSITION de l’écran, automatique est sélectionné, l’appareil sera automatiquement ajusté aux paramètres de l’HORLOGE et de la PHASE idéaux lors de sa mise sous tension, lorsque <Réglage automatique>...

  • Page 78: Réglage De La Position De L'écran, De L'horloge Et De La Phase

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner Réglage de la POSITION de l’écran, [PARAMÉTRAGE AUTO.]. de l’HORLOGE et de la PHASE MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N <Réglage manuel> LANGUAGE FRANÇAIS ÉCONOM.
  • Page 79 Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Utilisez les touches 5/∞ pour choisir le paramètre Paramètres qui peuvent être réglés [ÉCRAN] à régler puis appuyez sur la touche SET. Voici de brèves explications sur les paramètres qui peuvent être réglés grâce à l’option [ÉCRAN]. MENU ENTRÉE1 POSITION...

  • Page 80: Autres Démarches

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [ORBITER]. Réglage de l’orbiteur (ORBITER) MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN LANGUAGE FRANÇAIS À intervalles déterminés (environ toutes les 8 minutes), ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD cette fonction déplace automatiquement et progressivement GESTION ÉCRAN ARRÊT ORBITER ARRÊT...

  • Page 81: Réglages De Gestion D'écran (Gestion Écran)

    Autres démarches Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner [OPTION]. Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN MENU ENTRÉE1 LANGUAGE FRANÇAIS IMAGE SETUP OPTION ÉC R A N ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD CONTRASTE GESTION ÉCRAN ARRÊT...

  • Page 82: Réglages D'économie D'énergie (Économ. D'énergie)

    Autres démarches En vertu des paramétrages par défaut effectués en usine, Appuyez sur la touche SET. le contenu de l’affichage d’écran change comme suit : La valeur définie est mémorisée et l’écran repasse à celui qui est affiché à l’étape 2. Image Affichage Réglage...

  • Page 83: Commutation D'entrée Automatique (Mode Auto)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [ÉCONOM. D'ÉNERGIE]. MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N LANGUAGE FRANÇAIS MENU ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD GESTION ÉCRAN ARRÊT ORBITER ARRÊT 5/∞ CONTRÔLE MASQUE MARCHE PARAMÉTRAGE AUTO. INACTIF MODE AUTO ARRÊT SORTIE AUDIO FIXE...

  • Page 84: A Propos De La Sortie Audio (Sortie Audio) (Pdp-504Cmx/Pdp-434Cmx Seulement)

    MENU pour repasser à l’écran normal. Remarques ÷ Le réglage [SORTIE AUDIO] concerne toutes les sources MENU d’entrée. ÷ Si le PDP-505CMX, seul le paramètre [VARIABLE] est pris en compte. 5/∞ Panneau de commande Télécommande de l’écran à plasma...

  • Page 85: Informations Complémentaires

    Ouïes un centre de service ou un concessionnaire Pioneer. ¶ Une opération invalide a ERREUR OPÉRATION INVALIDE été tentée. Vérifiez les signaux d’entrée, les raccordements et les Ouïes...
  • Page 86 Informations complémentaires Anomalies générales Anomalies Remèdes possibles • Absence d’alimentation • La fiche du cordon d’alimentation est-elle branchée sur une prise secteur? (page 14) • L’écran à plasma est-il sous tension grâce à l’interrupteur MAIN POWER? (page 9) • Des causes extérieures telles que l’éclairage, l’électricité statique, etc. peuvent provoquer une •...

  • Page 87: Précautions Relatives À L'utilisation

    Informations complémentaires À propos de la lumière à infrarouge Précautions relatives à l’utilisation En principe, l’écran à plasma reflète la lumière à infrarouge. Selon l’environnement dans lequel l’écran est installé et utilisé, les unités à commande par infrarouge d’autres équipements voisins Persistance des images risquent de ne pas fonctionner correctement et des parasites •...

  • Page 88: Caractéristiques Techniques

    Mini D-sub 15 broches (connecteur femelle) (avec le support) ....1218 (L) x 737 (H) x 300 (P) mm 75 Ohms/avec tampon Poids INPUT2 PDP-505CMX ............35,7 kg Entrée Connecteur DVI-D à 24 broche PDP-504CMX ............41,0 kg Signal RVB numérique (DVI conforme au...

  • Page 89: Supplément 1: Tableau Des Compatibilités De Signal D'ordinateur

    Informations complémentaires Supplément 1: Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur Supplément 1 -1/4: PDP-505CMX/PDP-504CMX (INPUT1) Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (INPUT1) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT PLEIN ÉCRAN...
  • Page 90 Informations complémentaires Supplément 1 -2/4: PDP-505CMX/PDP-504CMX (INPUT2) Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (INPUT2) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT PLEIN ÉCRAN PARTIEL 640x480 60Hz...
  • Page 91 Informations complémentaires Supplément 1 -3/4: PDP-434CMX (INPUT1) Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (INPUT1) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT ZOOM PLEIN ÉCRAN 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1024x768...
  • Page 92 Informations complémentaires Supplément 1 -4/4: PDP-434CMX (INPUT2) Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (INPUT2) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT PLEIN ÉCRAN ZOOM 640x480 60Hz 31,5kHz 640x480 768x768...

  • Page 93: Supplément 2 : Agencement Des Broches

    Sun Microsystems, Inc. Réservé (pas de connexion) VGA et XGA sont des marques déposées de International Alimentation +5V Business Machines Co., Inc. Masse Publication de Pioneer Corporation. Détection Fiche directe C 2005 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 94 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved. © PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC.

This manual is also suitable for:

Pdp-434cmx

Table of Contents