Grundig PA 2 Service Manual page 21

Bedienhinweise
Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus den Bedienungsanleitungen der Geräte. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung,
deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
INSTALLATION PA 2
BEFESTIGUNG DES LAUTSPRECHERS AN DER WAND
• Bohren Sie, mit Hilfe der, als Abstandreferenz dienenden Schablone, zwei
Löcher in die Wand.
• Führen Sie nun die Dübel in die Löcher und anschließend die Schrauben.
• Jetzt können Sie den Lautsprecher an den Hakenschrauben aufhängen.
AUFSTELLEN VON SPACE FIDELITY
Space Fidelity is sehr anpassungsfähig, daher können Sie es nahezu überall
aufstellen, wo Sie wünschen, um excellenten Klang zu genießen. Wollen Sie
aber die gesamte Stärke dieser aufregenden Anlage spüren, lassen Sie ihr ein
wenig Atmungsfreiheit.
• Lassen Sie ein-einhalb bis drei Meter Freiraum auf beiden Seiten des
Lautsprechers.
• Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf den Boden, sondern bringen Sie ihn
and einer Wand an, wie oben beschrieben.
• Sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung. Ein Freiraum von mindestens
3 cm oberhalb des Lautsprechers ist empfehlenswert.
• Dann: setzen Sie sich, lehnen Sie sich zurück und erleben Sie es. Der aufre-
gendste Klang, den Sie je gehört haben.
ANSCHLUß DES SPACE FIDELITY LAUTSPRECHERS
• Die Stecker des Lautsprecherkabels müssen mit den Space Fidelity
Ausgangsbuchsen an der Hinterseite des Geräts verbunden werden.
• Verbinden Sie den weißen Stecker des Lautsprecherkabels mit der weißen
Buchse, den roten Stecker mit der roten Buchse und den schwarzen Stecker
mit der schwarzen Buchse.
SPACE FIDELITY
CONNECTION
INSTALLATION PA 3
AUFSTELLEN VON SPACE FIDELITY
Space Fidelity is sehr anpassungsfähig, daher können Sie es nahezu überall
aufstellen, wo Sie wünschen, um excellenten Klang zu genießen. Wollen Sie
aber die gesamte Stärke dieser aufregenden Anlage spüren, lassen Sie ihr ein
wenig Atmungsfreiheit.
• Lassen Sie ein-einhalb bis drei Meter Freiraum auf beiden Seiten.
• Stellen Sie es 30 cm von der Wand entfernt auf.
• Dann: setzen Sie sich, lehnen Sie sich zurück und erleben Sie es. Der aufre-
gendste Klang, den Sie je gehört haben.
BEFESTIGEN DER FLÜGEL
Die Flügel sind in der Lieferung von PA 3-II enthalten und können als Zubehör
für PA3-I bestellt werden.
• Befestigen Sie die Flügel, wie unten illustriert, an der Anlage.
1 2 3 4 5 6 7 HEADPHONES
DISC SELECT
• Wollen Sie die Flügel nicht an Ihre Anlage montieren, können Sie in diesem
Fall auch die mitgelieferten Knöpfchen dazu verwenden, die Löcher an
beiden Seiten des Geräts zu schließen.
TAPE TAPE
OPEN/ CLOSE OPEN/ CLOSE
1 2 3 4 5 6 7 HEADPHONES
DISC SELECT
• Die Knöpfe können durch Drücken nach vorne oder nach hinten mit dem
Daumen und gleichzeitigem Herausziehen wieder entfernt werden.
INSTALLATION PA 3
ANBRINGEN DER LAUTSPRECHERABDECKUNG
• Befestigen Sie die Abdeckung der Lautsprecher, wie die Abbildung zeigt.
ANSCHLUß DER KLANGRÖHRE
• Verbinden Sie den Stecker der Klangröhre mit dem Stecker der Kabel, die
aus der Hinterseite des Gerätes kommen.
• Führen Sie die Klangröhre in das Gerät ein, wie die Illustration zeigt, bis sie
einrastet.
Stellen Sie sicher, daß die Anschlußkabel sich hinter der Klangröhre befinden
• Zum Entfernen der Klangröhre, benutzen Sie die zwei mitgelieferten
Werkzeuge wie dargestellt, und nehmen die Klangröhre aus dem Gerät.
INSTALLATION
NETZANSCHLUß
• Schließen Sie Ihr Gerät nur an Wechselspannung 230 V~, 50/60 Hz an.
• Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Typenschild und auf der Rückseite
des Gerätes.
ANSCHLUß ANDERER GERÄTE
Schalten Sie zum Anschließen anderer Signalquellen Space Fidelity aus. Achten
Sie auf den richtigen Anschluß der Stereo-Kanäle:
R: rechts (rot)
L: links (weiß).
AUX IN/OUT Verbinden Sie die LINE OUT -Buchsen Ihres anderen Geräts,
z.B. Tonbandgerätes oder DAT-Recorders, Fernsehgerätes, DSR-
Tuner, usw. mit den Buchsen AUX IN.
Verbinden Sie die LINE IN-Buchsen Ihres anderen Geräts, z.B.
Tonbandgerätes oder DAT-Recorders mit den Buchsen AUX
OUT.
ANTENNENANSCHLUß
FM
FM 75 AM LOOP ANTENNA
Für beste Empfangsqualität, insbesondere bei FM-Stereo Sendungen, ist eine
leistungsfähige Antennen-Anlage unerläßlich (Breitbandkabel-Anschluß,
Einzelantenne oder Gemeinschaftsantenne).
FM 75 Ω
• Die Buchse FM 75 Ω dient zum Anschluß des Tuners an eine
Gemeinschaftsantenne, ein Breitbandkabelsystem oder an eine UKW-
Außenantenne mit einer Impedanz von 75 Ohm.
• Falls keine dieser Anschlußmöglichkeiten zur Verfügung stehen sollte, kön-
nen Sie den mitgelieferten Antennendraht für Ortssender benutzen (jedoch
möglicherweise mit mangelhafter Empfangsqualität). Diese Wurfantenne
sollte aber in der Länge nicht verändert werden.
AM LOOP ANTENNA
• Für AM-Empfang die mitgelieferten Drähte mit den Antennen-
Anschlußklemmen AM LOOP ANTENNA verbinden und die Antenne so
positionieren, daß ein möglichst guter Empfang erreicht wird.
• Anstelle der Rahmenantenne können an diese Buchsen auch Hochantenne b
und Erde e angeschlossen werden.
Anmerkung: Die Rahmenantenne nicht auf das Gerät stellen, da das Gerät
einen Rechnerbaustein enthält und Störsignale erzeugt werden können.