Service Manual HiFi PA 6-I GLI1651 PA 6-II GLI1967 DISC OPEN/CLOSE PA 6-III GLI1950 TAPE OPEN/CLOSE Grundig Service Hotline Deutschland..Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Technik: 0180/52318-41 0180/52318-49 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice 0180/52318-48 Additionally required Service Documents for the Complete Service...
Ersatzteilliste PA 6-I ..............4 - 3 Spare Parts List PA 6-I ............. 4 - 3 Spare Parts List Speaker PA 6-I ..........4 - 5 Ersatzteilliste Speaker PA 6-I ........... 4 - 5 Spare Parts List PA 6-II ............4 - 6 Ersatzteilliste PA 6-II ..............
Wow and flutter meter Cr test cassette Drehmomentcassette. Torque test cassette. Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: GRUNDIG Instruments Test- und Messsysteme GmbH Würzburger Str.
(Fig. 1) stecken und vorsichtig drehen. carefully. Die einzelnen Positionen können durch Drehen des Steuerrads The positions of the cam wheel (Fig. 2) can be reached by rotating (Fig. 2) von Hand erreicht werden. it by hand. Fig. 1 1 - 4 GRUNDIG Service...
Schublade 2 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen Tray 2 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 2 is in einer CD (Steuerhebel 2 in Position 1, Fig. 7). position 1, Fig. 7). GRUNDIG Service 1 - 5...
Page 6
Software die aktuelle Position der Schubladen. actual position of the trays. Position: OPEN STOCK SET-UP EJECT STOCK CLOSE SET-UP EJECT SW CLOSE SW STOCK SW SET-UP SW offen / open geschlossen / closed Fig. 8 1 - 6 GRUNDIG Service...
(Punkt. 1.2/1.3). When reassembling take care for the 8 Schrauben herausschrauben function of all trays. (Fig. 4/5). Bei Bedarf Steckverbinder lösen. Beim Zusammenbau darauf achten, dass alle Schubladen einwandfrei funktionieren. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2 GRUNDIG Service 1 - 7...
Page 8
Allgemeiner Teil / General Section PA 6 Fig. 5 1 - 8 GRUNDIG Service...
Page 10
Undo 2 screws (Fig. 14). 2 Schrauben herausschrauben (Fig. 14). Undo 6 screws (Fig. 15). 6 Schrauben herausschrauben (Fig. 15). Remove the amplifier part with its housing. Bodenwanne mit Verstärkerteil abnehmen. Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 1 - 10 GRUNDIG Service...
Page 11
Mit einem breiten Schraubendreher das Seitenteil an den mit Using a broad screw driver carefully bend the side out at the points Pfeilen gekennzeichneten Stellen vorsichtig heraushebeln. marked with arrows. Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19 GRUNDIG Service 1 - 11...
Page 12
Jeweiligen Steuerhebel in Position 3 bringen (Seite 1-6 Fig. 3). Remove the trays. Rastnase (Fig. 21/23) mit Hilfe einer aufgebogenen großen Büroklammer ausrasten. Rastnase (Fig. 21/22) mit Hilfe eines Schraubendrehers ausrasten. Schubladen abnehmen. Fig. 20 Fig. 22 Fig. 21 Fig. 23 1 - 12 GRUNDIG Service...
Page 13
Undo 4 screws (Fig. 27). Attention! Observe the different colours of the dampers (Fig. 27). Achtung! Beachten Sie die unterschiedlichen Farben der Dämpfer (Fig. 27). Fig. 24 Fig. 25 rot/red grün/green grau/grey Fig. 26 Fig. 27 GRUNDIG Service 1 - 13...
Page 14
Seitenteil ausbauen (Punkt 3.4). Remove the side part (para 3.4). Now the drive belts can be removed (Fig. 31). Die Antriebsriemen können nun abgenommen werden (Fig. 31). Fig. 29 Fig. 28 Fig. 30 Fig. 31 1 - 14 GRUNDIG Service...
Page 15
4 Schrauben herausdrehen. Undo 4 screws Achten Sie dabei auf die dazugehörigen Vierkantmuttern im Take care of the respective square nuts in the mounting frame. Montagerahmen. Take out the drive mechanism. Laufwerk herausnehmen. Fig. 35 GRUNDIG Service 1 - 15...
Page 16
Undo 2 screws and take out bracket 2 Schrauben herausdrehen und Haltewinkel abnehmen. Schraube herausdrehen. Undo screw Beide Servomagnete ablöten. Unsolder both servo magnets Remove the circuit board carefully. Leiterplatte vorsichtig abnehmen. Fig. 39 Fig. 40 1 - 16 GRUNDIG Service...
Page 17
(Azimuth) of the combi head and if Senkrechtstellung (Azimut) des Kombikopfes zu prüfen und necessary re-adjust with the head screws as described wenn notwendig, mit den Kopfschrauben oder nachzu- in chapter >Adjustment Procedures<. justieren, siehe >Abgleichvorschriften<. GRUNDIG Service 1 - 17...
Page 18
AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ ______________________________________________________________________ Bedienelemente an der Vorderseite Die Bedienelemente der HiFi-Anlage DISC Öffnet und schließt die CD-Fächer. OPEN/CLOSE Bedienelemente an der Oberseite TAPE Öffnet und schließt das Cassetten-Fach. POWER Schaltet die HiFi-Anlage ein und wieder aus. DISC OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE...
Page 19
AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Tasten für den CD-Betrieb Tasten für den Cassetten-Betrieb Wählt die CD-Fächer 1,2 und 3 an. Beendet die Wiedergabe der Cassette. DISC Beendet die Wiedergabe der CD. Startet die Wiedergabe der Cassette und schaltet auf PAUSE Pause.
Page 20
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Ein Rundfunk-Programm mit der manuellen Programmplätze löschen oder sortieren Sendersuche einstellen Programmplätze löschen HiFi-Anlage mit »POWER « an der HiFi-Anlage einschalten. Sie können einzelne Programmplätze löschen oder – nach einem Umzug – alle Programmquelle »TUNER« mit »TUNER «...
Page 21
– Nach dem Einschalten ist die HiFi-Anlage für ca. 3 Sekunden stummgeschal- Einstellung mit »BASS « oder »TREBLE« aktivieren. WELCOME TO GRUNDIG SPACE FIDELITY «. tet, Anzeige: » – Die Programmquelle, die vor dem Ausschalten gewählt war, wird automa- Einstellung mit »...
Page 22
CD-BETRIEB TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ RDS-Empfang Grundfunktionen des CD-Betriebes Anzeige der HiFi-Anlage umschalten Allgemeines zum CD-Betrieb Anzeige umschalten, dazu » « wiederholt drücken. Die CD immer am Rand anfassen, um Beschädigungen zu vermeiden. – In der Anzeige erscheinen nacheinander die RDS-Zeit, der Radiotext, die Frequenz und der Name des Senders.
Page 23
CD-BETRIEB CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Besonderheiten im CD-Betrieb Wiedergabe von Titeln in einer gewünschten Reihenfolge – Musikprogramm erstellen Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge (SHUFFLE) Bei dieser Funktion können Sie bis zu 50 Titel der 3 CDs – die sich in den CD- Bei dieser Funktion werden die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederge- Fächern befinden –...
Page 24
CASSETTEN-BETRIEB CASSETTEN-BETRIEB __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Wiedergabe Cassette mit der offenen Seite nach hinten in das Cassetten-Fach einlegen. Hinweis: Wenn Sie eine Cassette mit der Seite A nach oben in das Cassetten-Fach Wiedergabe-Betriebsart wählen legen startet » PAUSE« die Wiedergabe/Aufnahme der Seite A, Funktion anwählen, dazu »MODE«...
Page 25
CASSETTEN-BETRIEB CASSETTEN-BETRIEB __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Aufnahme Überspielen von CD auf Cassette (CD COPY) Wenn gewünscht, Dolby Rauschunterdrückungssystem aktivieren. Sie können das Überspielen von CD auf Cassette mit einer Taste starten Die Einstellung finden Sie im Kapitel „Rauschminderungssystem (Dolby NR)“ Sie können einzelne Titel einer CD oder eines Musikprogrammes so auf die auf Seite 41.
Page 26
OVERVIEW OVERVIEW ________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Operating controls on the front The HiFi system controls DISC Opens and closes the CD compartments. OPEN/CLOSE Operating controls on the top side of the system TAPE Opens and closes the tape compartment. POWER Switches the HiFi system on and off. DISC OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE...
Page 27
OVERVIEW OVERVIEW __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ CD mode buttons Tape mode buttons Selects the CD compartments 1, 2 and 3. Ends playback of the cassette. DISC Ends CD playback. Starts and pauses playback of the cassette. PAUSE CD-COPY RECORD Starts CD playback. CD-COPY RECORD Starts playback of the cassette and reverses the...
Page 28
SETTINGS SETTINGS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Tuning to a radio station using the manual station Sorting and deleting preset stations search Deleting preset stations Switch on the HiFi by pressing the »POWER « button on the HiFi. You can delete individual stations or, for example after moving house, all of Select the input source »TUNER«...
»BASS « or »TREBLE«. WELCOME TO GRUN – When you first switch on the HiFi system it is muted for approximately WELCOME TO GRUNDIG SPACE three seconds. The display reads: » Adjust the setting with » « or » «.
Page 30
TUNER MODE CD MODE _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ RDS reception Basic CD mode functions Changing the HiFi system display General information about CDs To switch the display press » « repeatedly. Always hold CDs by the edge in order to avoid damaging them. –...
Page 31
CD MODE CD MODE ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Special CD mode features Playing back tracks in a selected order – creating a track memory Playing back tracks in random order (Shuffle function) This function allows you to store and play back up to 50 tracks of the three CDs This function allows the tracks to be played back in random order.
Page 32
CASSETTE MODE CASSETTE MODE ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Playback Insert the cassette into the compartment with the open side facing the back. Note: If you insert a cassette into the cassette compartment with side A facing Selecting the playback mode upwards, » PAUSE«...
Page 33
CASSETTE MODE CASSETTE MODE ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Recording Recording a CD on to cassette (CD COPY) Activate Dolby Noise Reduction if required. You can start the recording process from CD on to cassette by pressing only The setting procedure is described in the ”Noise reduction system (Dolby NR)” one button.
ZF / IF Filter ZF / IF Filter ZF (MHz) Kennbuchstabe Farbe / Colour IF (MHz) Ident. letter 10.6500 schwarz / black 10.6750 blau / blue 10.7000 rot / red 10.7250 orange 10.7500 weiß / white GRUNDIG Service 2 - 2...
Dolby aus chen. (12,5kHz) = 0 ± 0,5dB (250Hz) Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. NR = Noise Reduction (Rauschunterdrückung). 2 - 3 GRUNDIG Service...
Page 37
Gerätefunktion: Wiedergabe Dolby aus Gerätefunktion: Aufnahme-Pause Dolby aus 10 k Klirrfaktor bei Wiedergabe der gemachten Aufnahme: ≤ 1,5% – IEC I ≈ 10 k ≤ 2,0% Aufnahme Start AUX IN IEC II K Brücke B407 öffnen. GRUNDIG Service 2 - 4...
(12.5kHz) = 0 ± 0.5dB Dolby off (250Hz) Dolby noise reduction under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. „DOLBY“ and the double D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. NR = Noise Reduction. 2 - 5 GRUNDIG Service...
Page 39
10 k Function: Record-Pause Distortion factor measured on playing back the recording Dolby off made: ≈ 10 k AUX IN ≤ 1.5% – IEC I ≤ 2.0% Record-Start IEC II K Open wire bridge B407. GRUNDIG Service 2 - 6...
LA 1837 M 3rd or 5th DECODER ANTI-BIRDIE RF.AMP BUFF MUTE P-DET STEREO ø AM IF PILOT π 19k ∠ – 19k ∠ Θ 304kHz COMP S-METER AM/FM S-CURVE S-METER IF-BUFF TUNING STEREO DRIVE DRIVE AM IF GRUNDIG Service 3 - 1...
Page 43
Circuit Diagram see on page 3-4 < SB: 3-5 ST601 PCB: 3-30 Druckplatte siehe Seite 3-30 SB: 3-5 PCB: 3-28 PCB see on page 3-30 PCB: 3-28 AC 220 V MAIN CABLE AC 220 V GRUNDIG Service 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4...
Page 44
AUDIO BOARD 4U7/50V C367 C363 IC360B R352 D373 T371 10U/16V NJM4556D IC370B BC848B 220K LL4148 LM393D R368 Alle Spannungsangaben sind Näherungswerte DC_RIGHT All voltage levels are approximates 120K C365 R369 AF-LEVEL-CIRCUIT 3 - 5 GRUNDIG Service 3 - 6 GRUNDIG Service...
OUT- CD SERVO BOARD 6.8k IC1604 R1602 R1601 TDA7073A/AT TURN R1612 TABLE OUT+ 220R 100R MOTOR P1603 Alle Spannungsangaben sind Näherungswerte All voltage levels are approximates R1613 OUT- NCNCNCNCNC 13.04.00 3 - 13 GRUNDIG Service 3 - 14 GRUNDIG Service...
R177 C146 R169 100R C147 U47/50V R148 +10V 1U/50V C148 R171 C171 LEFT Alle Spannungsangaben sind Näherungswerte 1U/50V R149 All voltage levels are approximates 4U7/35V C172 R172 RIGHT 4U7/35V 21.09.99 3 - 17 GRUNDIG Service 3 - 18 GRUNDIG Service...
Page 53
5) IC ----------- Internal connection VOL - 820R 820R 3) NC -------- No connection 3) Gd ----------- Diffusion grid PWR SOUND 4V6 TASTEN-PLATTE OBEN EJECT-PLATTE TOP KEY BOARD EJECT BOARD 01.06.99 GRUNDIG Service 3 - 23 GRUNDIG Service 3 - 24...
Page 54
P335 R365 IC920 P360 WOOFER REL900 C950 T911 R910 P305 T912 P315 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! 3 - 25 GRUNDIG Service 3 - 26 GRUNDIG Service...
Page 55
P335 R712 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! P350 R713 C900 P351 The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! C901 P352 R714 C902 P353 R715 GRUNDIG Service 3 - 27 GRUNDIG Service 3 - 28...
C209 L114 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! T161 L101 T162 The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! L181 T163 T164 C204 C227 C203 R263 3 - 29 GRUNDIG Service 3 - 30 GRUNDIG Service...
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! C121 R115 C126 The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! C113 C111 C112 BR22 R116 BR23 D116 POWERAMP BR16 59452-302.00(02)4B 3 - 33 GRUNDIG Service 3 - 34 GRUNDIG Service...
Tasten-Platte oben Top Key Board Bestückungsseite P701 R706 C701 T701 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! R709 59450-898.02(02)4B GRUNDIG Service 3 - 35 GRUNDIG Service 3 - 36...
PA 6 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views PA 6 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung PA 6 Exploded View PA 6 4 - 1 GRUNDIG Service 4 - 2 GRUNDIG Service...
Page 63
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste HIFI/AUDIO S 00004 81340 201 8100 TASTSCHALTER SKHVBB ALPS T 00408 83032 055 4800 TRANS BC548B/ BC547B PHI Spare Parts List S 00005 81340 201 8100 TASTSCHALTER SKHVBB ALPS T 00409...
Page 64
Ersatzteilliste Ersatzteilliste HIFI / AUDIO HIFI / AUDIO Spare Parts List Spare Parts List 5 / 2000 PA 6-II 12 / 99 PA 6 SPEAKER II MATERIAL-NR. / PART NO.: 95540 311 4900 MATERIAL-NR. / PART NO.: 75203 010 5000 BESTELL-NR.
Page 65
Ersatzteilliste Ersatzteilliste HIFI / AUDIO HIFI / AUDIO Spare Parts List Spare Parts List 5 / 2000 PA 6-III 12 / 99 PA 6 SPEAKER III MATERIAL-NR. / PART NO.: 95540 312 5200 MATERIAL-NR. / PART NO.: 75202 910 5000 BESTELL-NR.